Kaupið var svo lágt að enginn dagur mátti falla úr. Þær sem minnst afköstuðu gátu engan veginn dregið fram lífið af launum sínum. Þarna voru ekkjur sem unnu fyrir börnum sínum. Aldrei skildi ég hvernig hægt var að láta. fleiri en einn munn lifa af vinnu einnar konu. Enginn skilu það nú. texti: Við menn þurfum mat og klæði.... D.K.: Og Helga heldur áfram. I.H.: Þegar togararnir komu vorum við teknar í uppskipun. Þá vorum við settar niður í fisklestarnar og látnar taka fiskinn úr þeim. Sama kaupið gilti allan sólar- hringinn þótt við legðum nótt við dag. Togarafiskurinn var beinharður af salti. Þegar við hreyfðum hann hrundi saltið yfir okkur. Það smaug gegnum vettlingana, það fór um hálsmálið niður á bak og brjóst. Þegar ég kom heim á kvöldin, var ég orðin svo uppgefin að ég gat varla staðið á fótunum. Ég reyndi að þvo mér, en það var hægara sagt en gert. Mig logsveið undan saltinu. Ég fékk sinaskeiðabólgu í báða úlnliði og gigt í aðra öxlina og enn er ég ekki laus við þetta,. M.J.G. Á meðan ég vann í Kveldúlfi bar stundum við, að okkur var sagt að fara. í útskipunarvinnu. Þá var búið að pakka fiskinum til útflutnings. Pakkarnir voru sextiu kíló að þyngd. Við unnum tvær og tvær við að hlaða bílana. úr fiskhúsinu. Við tókum sín í hvorn enda pakkanna., sveifluðum þeim á milli okkar, þangað til nógu mikxö xast var komið á þá og sentum þeim upp á bílpalla. Ég hef talað við aldraðar konur, sem hafa sagt mér að þær hafi bilað í handleggjum og öxlum í þessari vinnu, og aldrei beðið þess bætur. 16

(1) Front Cover
(2) Front Cover
(3) Page [1]
(4) Page [2]
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Page 45
(50) Page 46
(51) Page 47
(52) Page 48
(53) Page 49
(54) Page 50
(55) Page 51
(56) Page 52
(57) Page 53
(58) Page 54
(59) Page 55
(60) Page 56
(61) Page 57
(62) Page 58
(63) Page 59
(64) Page 60
(65) Page [1]
(66) Page [2]
(67) Page 61
(68) Page 62
(69) Page 63
(70) Page 64
(71) Page 65
(72) Page 66
(73) Page 67
(74) Page 68
(75) Page 69
(76) Page 70
(77) Page 71
(78) Page 72
(79) Page 73
(80) Page 74
(81) Page 75
(82) Page 76
(83) Page 77
(84) Page 78
(85) Page 79
(86) Page 80
(87) Page 81
(88) Page 82
(89) Page [1]
(90) Page [2]
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Page 93
(102) Page 94
(103) Page 95
(104) Page 96
(105) Page 97
(106) Page 98
(107) Page 99
(108) Page 100
(109) Page 101
(110) Page 102
(111) Page 103
(112) Page 104
(113) Page 105
(114) Page 106
(115) Page 107
(116) Page 108
(117) Page 109
(118) Page 110
(119) Page 111
(120) Page 112
(121) Page 113
(122) Page 114
(123) Page 115
(124) Page 116
(125) Page 117
(126) Page 118
(127) Page 119
(128) Page 120
(129) Page 121
(130) Page 122
(131) Page 123
(132) Page 124
(133) Page 125
(134) Page 126
(135) Page 127
(136) Page 128
(137) Page 129
(138) Page 130
(139) Page 131
(140) Page 132
(141) Page 133
(142) Page 134
(143) Back Cover
(144) Back Cover
(145) Spine
(146) Fore Edge
(147) Scale
(148) Color Palette