(10) Page 4
4
lirandur: Mig langaíii til a& inega
tala tíÍ: húsbóndann, ef enginn er hjá
honum.
Báríiur: f>jer sæki¥> þá vel aí), því
nú er þó enginn kominn; en hann eraí)
lcsa í hók, maíiurínn.
Iirandur: Jeg skai halda þaí), tÆ
hann er meira fyrir bækur, enn jeg.
Bárfeur: Já, þó þeir prentuíiu Al-
þingistííiindin mcí) smáa stílnum, þá er
jeg viss um, aí) hann læsi fyr úr sjer óll
augu, enn iesa þau ekki út í hórgui.
Brandur: En gotur hann komizt til
þess, aþ Jesa þvílíka málalengingu ?
Bárþur: f>jer skuluí) vita þaþ, msr.
Brandur! ac) hann húsbóndi minn er til
tvískiptanna, því liann er bæþi vefari, og
jeg hefþi nærri því sagt, ofviti.
Brandur: Mjer iinnst þaþ nú ekki
eiga svo vei saman.
Bárfíur: Okkur er nú ekki hcldurfar-
ii) aþ finnast þaí); því þe.gar liann tekur
á vef, scm sjaldan ber Vi'i', fla:kir hann
svo veflnn, aþ vi% \eronm ac) rekja allt
upp eptir liann aptur; en ef þjer viljiþ
tala viþ hann, þá getiþ þjer gengic) þarna
inn í húsi?) til hans.
Brandur: Mjer er nú ekki lítií) á
liöndum, BáTÍiur minn! því þjer af) segja,
þá ætla jeg nú aí) biþja dóttur hans : þaí)
er svo búií) a?) vera nógu lengi í á milli
okkar.
Bárþur: Já, þat) veit hamingjan,
ylfcur er mikiþ á höndum. En eitt skal
jeg segja yW, msr. Brandur! og megií)
þjer ekki misvirba þaí) vi?) mig. Ef y%-
ur er um hugaíi aí) fá hjá honum stúlk-
una, þá tjáir yf.ur ekki aþ tala viþ hann
meþ hvunndagsorþum, ogekkert annao enn
uppskrúfaí) rósamál; því haun er orc)inn
einhvern veginn svo fljúgandi í þönkunum.
Brandur: Nei, til þess getur hann
þó ekki ætlast af mjer, Bárþur! Jeg er
svo ekki annat) enn rjettur og sljottur
lausamaþur, í leyfl guíis og konungsins,
og því þarf enginn aí> hugsa, aþjegkunni
þau, komplímentin þau arna. Jeg segi
blátt áfram, af) jeg hafl ást á dóttur hans,
og vilji því fá hana fyrir konu.
BárÍMir: Ekki öfruvísi? Jeg skal þá
setja höfuþif) á mjer í vé%, a'i þjer fáit)
hana ekki. Altjend getif) þjer þó byrjafs
tal ybar á einhverju, sem smeilur dálítit),
t. a. m. svona: af þv{ af), et)a, met) því
at). f>jer verlbif) ab gæta þess, msr. Brand-
ur! at) þjer eigio vif) fluggáfaflan mann,
sem vakinn og sofinn les í Lanzþingstft-
indunum, svo þaf) er von þó hann verfi
rjett ofvita. Uann hefur nú um tíma
aldrei setif) á sárshöfþi vit) okkur heim-
ilisfólki?), fyrir þat) hvao vií) sjeum dóua-
leg og kunnum enga manna siti; og þó
þykir honum jeg vestur, enda kallarhann
mig aldrei annat enn ruddadóna, svo sem
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette