42 lnaW', liljóíba þannig: Jiafe sem áin ber frá aunars engi upp á þitt, þafe er þín eign. Jjiíi ran daseu: Líklega hefur 0rsted satt aíi mæla, Jm lærtsur er hann, maí)- urinn; jeg \ir%i hann líka of mikiþ til þess, aí) jeg skuli hrinda áliti hans. Snjólfur: En eitt skal jeg scgja yiíur, herra minu, hann mágur minn les lögin, eins og rækallinn ritninguna. Hánn gleym- ir þessu, sem kemur strax á eptir: Men \ed OversTÍimmelse synes ikkun det at kunne tilhiire en Anden, som tilfiij es efterhaanden i saa- danne Smaasty kk er, at man slet ikkekanmærke, h vo r mege t d er tilfiijes ad Gangen. þiþrandasen: Jeg verþ a'b hiþja ykkur aþ hafa mig afsakaþan, vinir mínir. Jegá nú aþ mæta í hæjarstjórninni; og klukkan sló hálf fimm. Bárhur, herþu þig aþ jafna máliþ á milli þeirra frammi! Hrólfur: Æ, gjiirií) svo' vel, herra bæjarfulltrúi, og segi?) okkur álit yþar í fám orþum. þiíirandasen: þib hafii) báþir rjett, biessabir! en hvor upp á sinn máta. Snjólfur: Hvernig getum viþ háþir haft rjott? Jeg heldþó, þegarjeg hef rjett, þá hefur mágur minn rangt. Orsteds orí) eru iíka auþsjáanlega meb mjer. Jj ií) ran das en: Jeg má ekki vera at) þessu lengur, jeg á aþ mæta i bæjarþings- stofunni. Hrólfur (tekur í bæjarfulltrúann): Jeg er búinn at> leiba riik at) því, aí) 0rsteþs or?) eru meb mjer. þ> ií)ran das en: Já, þa?) er þab góþa, 0rsted er ykkur háí-um mebmæltur. En því í fjandanum sættist þií) þá ekki á rnáliv) ? þic [iekkio ekki 0rsted eins vel og jeg; þegar haun ber svona kápuna á báþum óxlum, þá þýþir þat) sama sem hann segþi: snáfli) burt, iúsahlesarnir ykkar, og sættist á máli?)! Snjólfur: Herra bæjarfulltrúi! til þess mabur skilji meiningu liiggjafans rjett, þá vcrcur mabur aþ bera eina grein- ina saman vií) acra; stendur þá ekki í næstu grcin: Dersom Elvens Ström fra din Enggrund................... þibrandasen: Æ, sleppií) mjer, rif- rildisseggirnir ykkar! Jeg er búinn aþ segja ykkur þaí), aí) jeg á aþmætaíbæj- arstjórninni. Hrólfur: Veriþ ekki svona bráþlátur, herra bæjarfulltrúi! Viþ skulum nú heyra, livao Grágás segir. þiferandasen: Jeg gef bæbi ykkur og ykkar gráu gæsum daubann og djöf- ulinn. Hvaí) þarf jeg a? skipta mjer af grágjæs; þab er rjett fyrir ykkur aí> ríf- ast út af geitarskinui og gæsarbeig. liárþur! rektu þá strax út. (þeir fara út).

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette