•47 a'b neiuir megi selja efni í kvciki, noma sjálttr þeir, som fífuna tína, og aÍ! vftar- ullin sje ekki liiifí) í annaííenn kertariik; eri þeir hafa ekki vit á, hvaí) bezt hagar. j>ar) er mesta heimska aþ hafa þessa fífu- kveiki, þeirfuþraupp eins ogpú?)ur,og eru miklu lýsisfrekari enn viíiaruliarkveikir, sem ioga bæí)i jafnt ogseintog þurfahelmingi- minni ijósmat; og þannig eyl&ist óþarflega mikiþ af þessari útgengilegu verzlunarvöru, eins og lýsií) er, sem nú selzt, eins og þjcr vitiþ, sjálfrunniþ þorskalýsi fyrir 40 rbdl. tunnan. Jj i í> r a rul a s e n: Hættu, nárbur! þessi hefur rjett líka. Bárþur: j>ar) veit jeg, ar) ekki geta þeir háþir haft rjett. þiís ran d asen : Ilvor þeirra hefur þá rjett? BárÍMir: þaí) má gní) vita og bæjar- fulltrúinn. J> iþr an d a se n : Stendur upp og geng- ur um gúlf. BáÆur, geturþu ekki sagt mjer, aulinn þinn, hvor þeirra hefurrjett? Til hvers á jeg ai) halda slíkan Aulabárþ upp á kost og kaúp? (Nú heyrist háreysti frammi og haun spyr: hvaþ gengur á í göngunum?) Báribur: þeir eru komnir í hár sam- an, báþir málspartarnir. þiSrandasen: Farílu fram og spurííu þá hvort þeir viti ekki, í hvers húsum þeir sjeu. Bárþur: þeir vita þaþ, herra, enþaþ er jafngott þó þeir berji hvor á iÆrum, þeir sættast því fyr. Sjer er hver gang- urinn! Jeg held þeir brjótist inn á okk- ur; sko, hvernig þeir ólmast á hurþinni. (þiþrandasen skríður undir borþií) og felur sig). Bárþur: Hver cr a?> berja? Stiptamtmannsþj óninn: Stipt- amtmaímrinn stendur hjerna úti, og ósk- ar aí) fá a"& fuina bæjarfulltrúann, því liann þarf aí) tala viþ liann um áríbandi mál- efni. B á r þ u r: Ilver skrambinn varíi af bæj- arfulltrúanum? Ætli árinn hall sókt hann? Herra bæjarfulltrúi I þiþrandasen (undir bordinu í hálf- um liljóþum): Hvor var þa?), Bárþur? Báríiur: Stiptamtmatmrinn vill fáaþ flnna yþur. J> i?) r a n d a s e n: Beiddu hann aþ bregþa sjer til mín aptur innan stundar, þvíseg?)u houum, ab hjá mjer sjeu tveir bæjarmenn, sem jeg sje aí> afgroiþa. Bárbur! beiddu líka bæjarmennina aí) fara burt til morg- uns. Æ, guþ hjálpi mjer vesaling! jeg er or?)inn svo ringlaþur í höfíinu, aí) jeg veit ekki sjálfur hvat) jeg tala eíia gjiiri. Geturþu ekki komÆ neinu lagi á fyrir ! mig, Bárþur?

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette