Báríiur: Jeg sje nú ekki önnu-r betri úrrœfei fyrir yíiur, enn aþ þjer hengiíí) yírnr. j>ií)ran?)asen: I'aríiu upp á lopt og sæktu fyrir mig {>jóí>málaskjóþuua mína, liún er framan undir hiifíialaginu rnínu; hún getur líklega frætt mig á því, hvernig jeg á aíi fara aí) tala vií) stiptamtmann- inn í árííiandi málefni. (Aleían liár'&ur cr uppi, stendur júíirandasen á fætur og rífur í sundur í einhverri lei&slu klögu- skjal I'ífu-Gveudar). Bárímr (kemur aptur og heldur á skjóírn meíi vaíimálum í): Iljerna er vaftmálsskj6t- an ybar, herra bæjarfulltrúi! En hvao erui) þjer aí) tæta í sundur? er þaí) ekki klöguskjaliíi hans Fífu-Gvendar ? Ekkisýn- ist mjer betur? j> i t) ran dasen: Jeg nefndi, nautií) þitt! {>jó&málaskjóíiuna mína, bók í fari- ror i, mev) raucuiu titli á kjölnum, úr kálfsbló&i. Báriur: Mjer hefur þá misheyrst, va&niálsskjóla fyrir þjó'ömálaskjóía. fúftrandasen: Mjer á ekki úr aí> raka; (hann tekur skjóþuna og grýtir á góllií), gengur fram og aptur og hálfhras- a-r um hana). Já, skjalií) hef jeg rifib í sundur í hugsunarleysi, en jþaí) er bezt at) jeg hengi mig, Bár&ur, eins ogþú scg- ir. ({>a% er bariþ). Bárí)ur: Ekki spyr jegafe því, barií) er enn (fer fram, kemur inn kjökrandí) æ, hcrra bæjarfulltrúi, hjálpiu mjer, herra bæjarfulltrúi! {> i & ran da s en : Hvac) gengur á? B a r& u r: j>eir eru komnir hjerna alllr af fiskiduggunni ineh íjolaga sinum og kalla: ef bæjarfulltrúinn dæmir Fífu-Gvendi í vil, skulum vjer brjóta gluggana inn á hann. Einn þeirra sendi stein í bakii) á mjer, svo jeg kenni svo mikil) til, æ, æ, æ! (Bæjarfulltrúinn skrívur undir boríiii) aptur). {> iþ r an da s e n: Bártur! kaltóu á bæj- arfulltrúa madömuna, og segþu henui aþ halda þeim í skefjum; þeir iáta þó iík- lega aþ oÆum kvennmanns. Bárþur: EÍa hitt þó heldur; þjer skuluí) sanna livaþ sjómenn gefaum kvenn- mann; komi hún í Ieikinn, hafa þeir tii aí) glettast viíi hana, og verþur þá hii) síþara verra hinu fyrra. {>i%randasen: Vertu ekki a?) því arna, Bárvur! liún cr gömul, konan. Bár&ur: þcir taka allt meí) þökkum, skipsmennirnir þeir arna. Ekki þyríi jeg aí) eiga þaí) undir met) konuna mína. Barií) er enn; á jeg aí) Ijúka upp? {>iþrandasen; Jeg er svo hræddur um, aþ þaíi sjeu skipsmennirnir. Jeg vil&a jeg væri kominn undirgræna torfu. Faríu til dyranna samt, aþ vita hver þaþ er. Bárþur: Svei mjer, ef þeir koma ekki

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette