Báríiur: f>jer þurflí) ekki aí> kvíba því af mjer, herra bæjarfulltrúi! því jeg er ekki svo mikií)' fyrir þær, bækurnar þær arna. Jirándur: Slepptu þessu nafni, Bárf)- ur, og kallafiu mig b!átt áfram búsbónda þiun, eins og áfiur; því jeg er vefari, og ætla aí) deyja sem vefari. lleyrif), msr. Brandur! yfiur hefur verif) meinlaust vií) hana dóttur míua. Tólfkóngavitií) í mjer befur staþif) í móti ráoahag ykkar. Nú get'nm vi% bæ?)i foreldrar hennar samþykki okkar til hans, svo a?> ekkert er honum til fyrirstöf)u, ef þjer viljiþ stúlkuna. Brandur: Já, jeg hef Jengi haft hug á henni, og biþ ykkur ab gefa mjer hana fyrir konu. Jirándur: Viltu gefa honum stúlk- una, Jjrúfiur? B á r t' u r: Jeg held þaf) sje óþarfl af) spyrja at) því; hún liefur lengi viljafe hann Brand, bæjarfulitrúa madaman. J>r úí) ur: J>egi þú, Anlabáríiurinn þinn ! Jeg get svaraJ) fyrir migsjálf. Ojá, gæzk- an mín! jeg hef fyrir þrem árum sam- þykkt ráþahaginn, Jirándur: Jeg þarf ekki ab spyrja þig, Sæunn! Jeg veit þú eiskar hann eins og líflþ í brjósti þínu; segi jeg þaí) ekki satt? Bárfeur: Gegnií) þjer, jómfrú, góþ! J>rándur: Ef jeg vissi, aí) þú hefþir þessa titla af háíii, þá skyldir þú ekki gjöra þaí) fyrir ekki neitt. Bárþur: Og svei mjer, ef jeg gjöri þat) af háoi, húsbóndi góJur! Enmafeur er ekki svo fljótur aí) komast í samt lag aptur; vaninn er ríkur. Jirándur: Geflí) þá hvort öc)ru hönd ykkar, börnin góþ! Svona nú! Nú líkar mjer; á morgun skal jeg halda brúí)kaup ykkar. Bárþur! Bárí)ur: Herra bæjarfulltrúi! Æ, gut) fyrirgefl mjer; húsbóndi góþur! ætlaþijeg aí> segja. Jjrándur: Berl&u fram í hlóþir allar mínar bæltur meþ þessu ramvitlausa tóif- kóngaviti umlandsins gagn ognauíisynjar, og brendu þær upp a'b björtu báli; því jeg get ekki horft á þaí) fyrir augunum, sem hefur vilt svo herfllega huga minu, Embættismönnunum einatt vor munnur álasar, sjálfir þó getum ei neitt. Einn j)ó sje ströndum aí' uppdrætti kunnur, nnnað er: skipi um sæ geta beitt.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette