38 BJÖRNINN OG BÝIN. 69. Einn sinni Btakk býfluga björneinn; hann reiddist ákaflega, ogreif í snudur allt býflugnabúi?) í hefndarskyni. Býflugnrnar túku sig þá saman, og rjeímst allar á hann, stungu hann meí) broddunum, og voru nærri því búnar aí) drepa hann. Át síþustu slapp þó björninn frá þeim meí) illan leik, og mælti: „Betra hefði mjer verií), að þola þó ein býfluga styngi mig, en a?) reiþast, og egna meí) því svona marga óvini upp á mig.“ VINIRNIR. 70. Vinir tveir voru einu sinni á ferí) saman; kom þá á móti þeim björn einu. þegar þeir sáu hann, klifraþi annar þeirra upp í eik eina mikla, og komst meí) því undan hættu þeirri, er honum var búin. Hinum datt í hug, aí) birnir aldrei snerta hræ. Hanu fleygþi sjer þá endilöngum niþur á jörþina, og ljet sem hann væri dauíiur. Björninn gekk aí) honum, þar sem hann lá, þefar af honum öllum, og lagíii munn sinn vi?) munn honum og eyru. En mallurinn hjelt niftri í sjer andanum, og snautar þá björninn burtu, er harm varí) einskis lífs var hjá honum. En erbjörninn var farinn, þá spyr sá, sem í eikinni hafíii falizt, fjelaga sinn al), hverju björninn hafl hvíslaþ í eyra honum. Hinn svaraíji: „Hann áminnti mig um þaí), aí) jeg skyldi ekki halda neinn þann mann vin minn, sem jeg hefíii ekki reynt a% tryggð í þrautunum.“

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Illustration
(4) Illustration
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Rear Board
(86) Rear Board
(87) Spine
(88) Fore Edge
(89) Scale
(90) Color Palette