SAGA SVERRIS ICONUNGS. 231 eceigi viía, hvat Nicolás bifcop (14) finnur til pefs, er hann fegir fva, at ec mega ecki konungr vera yfir Noregi. Þeir hafa konunga naufn borit margir, er verit hafa ambáttar fynir; en ec (15) þickiomz fannr fonr Sigurdar konungs oc Gunnhildar. Er nú pat mörgum mönnum kunnigt hver ætt hennar er; (id) en ef peir ero her fumir, fem mic (17) væntir, at eigi fe þat í kunnleika, pá kann ec nú nockot af því fegia. Þá taldi hann allar kynqvjfiir hennar (18) fyrir öllum píngmönnum (19); oc könnuduz pá margir vid(2o) fína frændur bædi í faudurætt oc módur,peir er ádur vifso eigi (ai) íkyn á. Lauk konungr fva fíno (22) erindi, at hann kvadz engan vita betur tilfall- inn bann tíma í Noregi, hvartki fyrir Gudi ne mönn- um, at bera konungs nafn enn fic. En þóat Nicolás bifcop vilidi annan hafa heldur, þá muno ver Bir- kibeinar lítt at pví faranú helldur enn fyrr. Konungur- inn ía er ríkinu fiýrir parf bædi at vera hardr oc rád- vandr; en ofs fýniz fva, póat. Nicolás fe (23) túngu- fniallr madr, fem hann hafi hera hiarta, en(24) trygd fem refurinn, pvj'at iafnan hefir os nú fva reynzt: cc póat ver íkylim upptelia cllan affpríng Íngirídar, pá mun fárr vera tryggr; eigi var (25) Magnús trúrr eda (26) Buriz, fem íídan hafa rnerki (27) á borit. Nú er pat bezt at láta fi.'kt vera kyrt, fyrir pví at allt mun reynaz um fidir, hverr hvergi er; en ec vænti nú, at íkamt fie til pefs, er ver Br kibeinar munom fækia á fund peirra Bagla, oc man pá vita (28) hverfo dyggr eda traúftr hann (29) íkaufhalinn er peim í rádunom fyrir ofs Birldbeinum. CAP. ci cr mcre bcfp'Dcítg, cnb fogt ec, 3)?cn bet faní> jeð tffenihc, Ijbab Síarfag S3ifp Síiclé f;afper ítf at fi'ðe, at jcg 6ot’ ei öcrre ífonnítig ofpcr Síorrig, tfji t>er fjafoe rnange haarit iLoncje^naffrt/ fottt ere fetft aff ett ufri jQoinPe: ntcn jcg cr fanPeítg áíong 0igurbé oc ©uttbíjiíbcS 0ott, íjoíé 0íect ermange 6efienPt; Pog Derfom ^cr cre nogttc, fom jcg frocr, ci fjafoe ret ifunbffab Perom, faa fattP jeg ttu ttogeníetúé ftge Pcnt bct. 0a oprcgnePe ííongeu for a!íe Xingmcrn= Pcnc aííc f)cnPið 0ícctdinícr; oc í>a fienbte mange Ocrié $rg?ftt>er paa ^abreniS oc !Dfot>reni§ 0it>c, fom ci pit>|fe bcraff tíffortt. ^ongcn |Tuttct>e t>crmct> fítt £aíe, at f)attí> mccutc, ingctt fjaffbe fTorre dtet tií for ®ut> oc ?9?ennej?erat6are$ongemafiin,cnbfjanb fcfo. fOícn ont cnb 53ifp 3?icf$ oif Ijeííer fjafoe cn gnbcrt, ba acte pi S3irfcbecncr bct ei mccre ttu enb tilforn. €tt ^ontting, fom ffaf fípre Síigit, tnaae Pa’rc baabe fírang oc i ftn S>attbcl upaafíagcííg, tnen os ftttttiS, cttbog S3ifp 3TiclS ct’ fottjíig oc fípctig i Saíc, at í)anb cr fu’f)icrtct fom eit Jjpare, oc tro fom en fKcff, tí)i bct fjafoe oi aftib bcfuitbít faa at parc: oc ont Pi oiHe op-' rcgttcal ^ttgeribS Slffom, faa ftnbiS beribfaitbt ifftttt faa trofafTc oc oprictige ^oícf; fjoerfeit SOíagtutS efícr SttriS oarc opríctige, fom manb ftbctt (jafoer faaet at fcc. !9íen bct cr oeí befí at fabe flict urorí, tí)i aíting fomrncr bog ccttgang for ©ag, Ijoab enfjocr bttcr fif; men jcg tanfer, bet oarcr ci íange, inbett oi 23irfe6cc* tter bcfogc 23agíerne, oc oif bet fceS, f)Por trofaft oc paaíibcíig bcitne ÐCcff bítfocr bcm t fúte fftaab oc 2(n* fíag mob 06 SMtfebeener, ®ap. (14) G. finnur mer, er b'c. C'>) B. G. er firnnr, (16) G, en ec má þnt þó gcra enn luinnara alþydunni; þá taldi konungr iýc. (17) B. F. varir. (18) G. aullum þíngmönnum dheyranda. C'9) A. í allar qvífiir , adiiit Joltis. C-o) A. f. frandor til hannz, add. fil. (2>) Sic A. Crft. ikil á. (ic) G. máli. F. finni rædu oc eyrindi. (23) G. tiingu-miúkr. (24) A. útrygd, filus. (25) F. Magnús konungr tiyggr. (76) F. Burizlafr. (17) G. i ordit. (28) G. hverfu hvatr hvergi er, eda hverfu faít ikaufali ltendur þá t’yrir ofs Bbniun. (19) Sic B. Cat. Ikaufalinn. in hoc regmim 'adgiibernanclum mihi, vel ahfqve Epifc. Nicolai fuffragio, juris effe creáiáerim, ut rem eanáeni, cf qviáem ifthac, áe qva haclemis áiximus, non graviorem, iierum itennnqve vohis manáare, opus effe non áeheat. At qvo qvcefito argumentorum colore iáem ille Epifcopus regnum a me Norvegicum ah- juáicet, /nihi certe non liqvct. Nomen regium ufurparunt multi vel ex anciUis nati; me autem pro vero Regis Sigurái ex Gur.hiláa filio hahenáum cenfeo: qvo autem iUa orta fit genere, ntultis jam vulgo pernotum. Qvoá fi vero hic qviáam aáfucrint, áe qvo nec ipfe áuhito, qvihus ifta res parum haélenus cognita, illius aliqvalem me áocente notitiam aáipifci nunc poteruntf Matris ácináe profipiam per fin- gulas familiœ propagines eunáo coram uuiverfa concione recenfuit, qvo faflo multi, rem prius ignorantes, fihi vel a patre vel a matrc propinqvos, qvi Regem fimul certo neceffituáinis vinculo attingehant, cogno- vere. Nec prius loqvenái finem Rcx fecit, qvam áomonftratum áeáifet, hominum tunc temporis, qvan- tum fihi conftaret, in Norvegia áegentium neminem reperiri, qvi ex áivino himanove juáicio, jnftiore, qvam ipfe, titulo regnum ohtineret. ” Epifcopi autem Nicolai, aájecit porro Rex, alium Regem prœop- tantis fententiam nos Birkiheini nunc ut olim parum penfi hahehimus. Rcgem, cijus moáeramini res puhlica committitur, vf acris ingenii feveritas, & morum caftigata cura ornare áehent. Nicolaus vero, utut áiftrto fatis valeat eloqvio, animo leporem, fiáe vulpem referre nohis, rem fœpius ufu compertis, vi- áetur. Et paucos utiqve, fi vel fingulos enumerare placuerit, ex Ingerida natos fiáei finceritas commenáa- vit: hos inter Magnum Burifium fua fatis pcrfiáia cP temporum eventus nohilitarunt. Verum ifta, melius filenáa, rcfricare nibil attinet; qvalis enim cv.iqve fit, vel non fit, animi ináoles, rerttm exitus áemiim commonftrahit. Qvoniam igitur hrevi ahhinc tempore nos hóftiutn conventum hauá áuhie petituri fumus, qva fit iftte villofte, (qva vulpem nofcas'), cauáx gerulus, confiliorum fiáe fortituáine res Baglo- rum contra nos Birkiheinos tuiturus, áies affatim áocehit.” CAP.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða [5]
(10) Blaðsíða [6]
(11) Blaðsíða [7]
(12) Blaðsíða [8]
(13) Blaðsíða I
(14) Blaðsíða II
(15) Blaðsíða III
(16) Blaðsíða IV
(17) Blaðsíða V
(18) Blaðsíða VI
(19) Blaðsíða VII
(20) Blaðsíða VIII
(21) Blaðsíða IX
(22) Blaðsíða X
(23) Blaðsíða XI
(24) Blaðsíða XII
(25) Blaðsíða XIII
(26) Blaðsíða XIV
(27) Blaðsíða XV
(28) Blaðsíða XVI
(29) Blaðsíða XVII
(30) Blaðsíða XVIII
(31) Blaðsíða XIX
(32) Blaðsíða XX
(33) Blaðsíða XXI
(34) Blaðsíða XXII
(35) Blaðsíða XXIII
(36) Blaðsíða XXIV
(37) Blaðsíða XXV
(38) Blaðsíða XXVI
(39) Blaðsíða XXVII
(40) Blaðsíða XXVIII
(41) Blaðsíða XXIX
(42) Blaðsíða XXX
(43) Blaðsíða XXXI
(44) Blaðsíða XXXII
(45) Blaðsíða XXXIII
(46) Blaðsíða XXXIV
(47) Blaðsíða XXXV
(48) Blaðsíða XXXVI
(49) Blaðsíða XXXVII
(50) Blaðsíða XXXVIII
(51) Blaðsíða XXXIX
(52) Blaðsíða XL
(53) Mynd
(54) Blaðsíða 1
(55) Blaðsíða 2
(56) Blaðsíða 3
(57) Blaðsíða 4
(58) Blaðsíða 5
(59) Blaðsíða 6
(60) Blaðsíða 7
(61) Blaðsíða 8
(62) Blaðsíða 9
(63) Blaðsíða 10
(64) Blaðsíða 11
(65) Blaðsíða 12
(66) Blaðsíða 13
(67) Blaðsíða 14
(68) Blaðsíða 15
(69) Blaðsíða 16
(70) Blaðsíða 17
(71) Blaðsíða 18
(72) Blaðsíða 19
(73) Blaðsíða 20
(74) Blaðsíða 21
(75) Blaðsíða 22
(76) Blaðsíða 23
(77) Blaðsíða 24
(78) Blaðsíða 25
(79) Blaðsíða 26
(80) Blaðsíða 27
(81) Blaðsíða 28
(82) Blaðsíða 29
(83) Blaðsíða 30
(84) Blaðsíða 31
(85) Blaðsíða 32
(86) Blaðsíða 33
(87) Blaðsíða 34
(88) Blaðsíða 35
(89) Blaðsíða 36
(90) Blaðsíða 37
(91) Blaðsíða 38
(92) Blaðsíða 39
(93) Blaðsíða 40
(94) Blaðsíða 41
(95) Blaðsíða 42
(96) Blaðsíða 43
(97) Blaðsíða 44
(98) Blaðsíða 45
(99) Blaðsíða 46
(100) Blaðsíða 47
(101) Blaðsíða 48
(102) Blaðsíða 49
(103) Blaðsíða 50
(104) Blaðsíða 51
(105) Blaðsíða 52
(106) Blaðsíða 53
(107) Blaðsíða 54
(108) Blaðsíða 55
(109) Blaðsíða 56
(110) Blaðsíða 57
(111) Blaðsíða 58
(112) Blaðsíða 59
(113) Blaðsíða 60
(114) Blaðsíða 61
(115) Blaðsíða 62
(116) Blaðsíða 63
(117) Blaðsíða 64
(118) Blaðsíða 65
(119) Blaðsíða 66
(120) Blaðsíða 67
(121) Blaðsíða 68
(122) Blaðsíða 69
(123) Blaðsíða 70
(124) Blaðsíða 71
(125) Blaðsíða 72
(126) Blaðsíða 73
(127) Blaðsíða 74
(128) Blaðsíða 75
(129) Blaðsíða 76
(130) Blaðsíða 77
(131) Blaðsíða 78
(132) Blaðsíða 79
(133) Blaðsíða 80
(134) Blaðsíða 81
(135) Blaðsíða 82
(136) Blaðsíða 83
(137) Blaðsíða 84
(138) Blaðsíða 85
(139) Blaðsíða 86
(140) Blaðsíða 87
(141) Blaðsíða 88
(142) Blaðsíða 89
(143) Blaðsíða 90
(144) Blaðsíða 91
(145) Blaðsíða 92
(146) Blaðsíða 93
(147) Blaðsíða 94
(148) Blaðsíða 95
(149) Blaðsíða 96
(150) Blaðsíða 97
(151) Blaðsíða 98
(152) Blaðsíða 99
(153) Blaðsíða 100
(154) Blaðsíða 101
(155) Blaðsíða 102
(156) Blaðsíða 103
(157) Blaðsíða 104
(158) Blaðsíða 105
(159) Blaðsíða 106
(160) Blaðsíða 107
(161) Blaðsíða 108
(162) Blaðsíða 109
(163) Blaðsíða 110
(164) Blaðsíða 111
(165) Blaðsíða 112
(166) Blaðsíða 113
(167) Blaðsíða 114
(168) Blaðsíða 115
(169) Blaðsíða 116
(170) Blaðsíða 117
(171) Blaðsíða 118
(172) Blaðsíða 119
(173) Blaðsíða 120
(174) Blaðsíða 121
(175) Blaðsíða 122
(176) Blaðsíða 123
(177) Blaðsíða 124
(178) Blaðsíða 125
(179) Blaðsíða 126
(180) Blaðsíða 127
(181) Blaðsíða 128
(182) Blaðsíða 129
(183) Blaðsíða 130
(184) Blaðsíða 131
(185) Blaðsíða 132
(186) Blaðsíða 133
(187) Blaðsíða 134
(188) Blaðsíða 135
(189) Blaðsíða 136
(190) Blaðsíða 137
(191) Blaðsíða 138
(192) Blaðsíða 139
(193) Blaðsíða 140
(194) Blaðsíða 141
(195) Blaðsíða 142
(196) Blaðsíða 143
(197) Blaðsíða 144
(198) Blaðsíða 145
(199) Blaðsíða 146
(200) Blaðsíða 147
(201) Blaðsíða 148
(202) Blaðsíða 149
(203) Blaðsíða 150
(204) Blaðsíða 151
(205) Blaðsíða 152
(206) Blaðsíða 153
(207) Blaðsíða 154
(208) Blaðsíða 155
(209) Blaðsíða 156
(210) Blaðsíða 157
(211) Blaðsíða 158
(212) Blaðsíða 159
(213) Blaðsíða 160
(214) Blaðsíða 161
(215) Blaðsíða 162
(216) Blaðsíða 163
(217) Blaðsíða 164
(218) Blaðsíða 165
(219) Blaðsíða 166
(220) Blaðsíða 167
(221) Blaðsíða 168
(222) Blaðsíða 169
(223) Blaðsíða 170
(224) Blaðsíða 171
(225) Blaðsíða 172
(226) Blaðsíða 173
(227) Blaðsíða 174
(228) Blaðsíða 175
(229) Blaðsíða 176
(230) Blaðsíða 177
(231) Blaðsíða 178
(232) Blaðsíða 179
(233) Blaðsíða 180
(234) Blaðsíða 181
(235) Blaðsíða 182
(236) Blaðsíða 183
(237) Blaðsíða 184
(238) Blaðsíða 185
(239) Blaðsíða 186
(240) Blaðsíða 187
(241) Blaðsíða 188
(242) Blaðsíða 189
(243) Blaðsíða 190
(244) Blaðsíða 191
(245) Blaðsíða 192
(246) Blaðsíða 193
(247) Blaðsíða 194
(248) Blaðsíða 195
(249) Blaðsíða 196
(250) Blaðsíða 197
(251) Blaðsíða 198
(252) Blaðsíða 199
(253) Blaðsíða 200
(254) Blaðsíða 201
(255) Blaðsíða 202
(256) Blaðsíða 203
(257) Blaðsíða 204
(258) Blaðsíða 205
(259) Blaðsíða 206
(260) Blaðsíða 207
(261) Blaðsíða 208
(262) Blaðsíða 209
(263) Blaðsíða 210
(264) Blaðsíða 211
(265) Blaðsíða 212
(266) Blaðsíða 213
(267) Blaðsíða 214
(268) Blaðsíða 215
(269) Blaðsíða 216
(270) Blaðsíða 217
(271) Blaðsíða 218
(272) Blaðsíða 219
(273) Blaðsíða 220
(274) Blaðsíða 221
(275) Blaðsíða 222
(276) Blaðsíða 223
(277) Blaðsíða 224
(278) Blaðsíða 225
(279) Blaðsíða 226
(280) Blaðsíða 227
(281) Blaðsíða 228
(282) Blaðsíða 229
(283) Blaðsíða 230
(284) Blaðsíða 231
(285) Blaðsíða 232
(286) Blaðsíða 233
(287) Blaðsíða 234
(288) Blaðsíða 235
(289) Blaðsíða 236
(290) Blaðsíða 237
(291) Blaðsíða 238
(292) Blaðsíða 239
(293) Blaðsíða 240
(294) Blaðsíða 241
(295) Blaðsíða 242
(296) Blaðsíða 243
(297) Blaðsíða 244
(298) Blaðsíða 245
(299) Blaðsíða 246
(300) Blaðsíða 247
(301) Blaðsíða 248
(302) Blaðsíða 249
(303) Blaðsíða 250
(304) Blaðsíða 251
(305) Blaðsíða 252
(306) Blaðsíða 253
(307) Blaðsíða 254
(308) Blaðsíða 255
(309) Blaðsíða 256
(310) Blaðsíða 257
(311) Blaðsíða 258
(312) Blaðsíða 259
(313) Blaðsíða 260
(314) Blaðsíða 261
(315) Blaðsíða 262
(316) Blaðsíða 263
(317) Blaðsíða 264
(318) Blaðsíða 265
(319) Blaðsíða 266
(320) Blaðsíða 267
(321) Blaðsíða 268
(322) Blaðsíða 269
(323) Blaðsíða 270
(324) Blaðsíða 271
(325) Blaðsíða 272
(326) Blaðsíða 273
(327) Blaðsíða 274
(328) Blaðsíða 275
(329) Blaðsíða 276
(330) Blaðsíða 277
(331) Blaðsíða 278
(332) Blaðsíða 279
(333) Blaðsíða 280
(334) Blaðsíða 281
(335) Blaðsíða 282
(336) Blaðsíða 283
(337) Blaðsíða 284
(338) Blaðsíða 285
(339) Blaðsíða 286
(340) Blaðsíða 287
(341) Blaðsíða 288
(342) Blaðsíða 289
(343) Blaðsíða 290
(344) Blaðsíða 291
(345) Blaðsíða 292
(346) Blaðsíða 293
(347) Blaðsíða 294
(348) Blaðsíða 295
(349) Blaðsíða 296
(350) Blaðsíða 297
(351) Blaðsíða 298
(352) Blaðsíða 299
(353) Blaðsíða 300
(354) Blaðsíða 301
(355) Blaðsíða 302
(356) Blaðsíða 303
(357) Blaðsíða 304
(358) Blaðsíða 305
(359) Blaðsíða 306
(360) Blaðsíða 307
(361) Blaðsíða 308
(362) Blaðsíða 309
(363) Blaðsíða 310
(364) Blaðsíða 311
(365) Blaðsíða 312
(366) Blaðsíða 313
(367) Blaðsíða 314
(368) Blaðsíða 315
(369) Blaðsíða 316
(370) Blaðsíða 317
(371) Blaðsíða 318
(372) Blaðsíða 319
(373) Blaðsíða 320
(374) Blaðsíða 321
(375) Blaðsíða 322
(376) Blaðsíða 323
(377) Blaðsíða 324
(378) Blaðsíða 325
(379) Blaðsíða 326
(380) Blaðsíða 327
(381) Blaðsíða 328
(382) Blaðsíða 329
(383) Blaðsíða 330
(384) Blaðsíða 331
(385) Blaðsíða 332
(386) Blaðsíða 333
(387) Blaðsíða 334
(388) Blaðsíða 335
(389) Blaðsíða 336
(390) Blaðsíða 337
(391) Blaðsíða 338
(392) Blaðsíða 339
(393) Blaðsíða 340
(394) Blaðsíða 341
(395) Blaðsíða 342
(396) Blaðsíða 343
(397) Blaðsíða 344
(398) Blaðsíða 345
(399) Blaðsíða 346
(400) Blaðsíða 347
(401) Blaðsíða 348
(402) Blaðsíða 349
(403) Blaðsíða 350
(404) Blaðsíða 351
(405) Blaðsíða 352
(406) Blaðsíða 353
(407) Blaðsíða 354
(408) Blaðsíða 355
(409) Blaðsíða 356
(410) Blaðsíða 357
(411) Blaðsíða 358
(412) Blaðsíða 359
(413) Blaðsíða 360
(414) Blaðsíða 361
(415) Blaðsíða 362
(416) Blaðsíða 363
(417) Blaðsíða 364
(418) Blaðsíða 365
(419) Blaðsíða 366
(420) Blaðsíða 367
(421) Blaðsíða 368
(422) Blaðsíða 369
(423) Blaðsíða 370
(424) Blaðsíða 371
(425) Blaðsíða 372
(426) Blaðsíða 373
(427) Blaðsíða 374
(428) Blaðsíða 375
(429) Blaðsíða 376
(430) Blaðsíða 377
(431) Blaðsíða 378
(432) Blaðsíða 379
(433) Blaðsíða 380
(434) Blaðsíða 381
(435) Blaðsíða 382
(436) Blaðsíða 383
(437) Blaðsíða 384
(438) Blaðsíða 385
(439) Blaðsíða 386
(440) Blaðsíða 387
(441) Blaðsíða 388
(442) Blaðsíða 389
(443) Blaðsíða 390
(444) Blaðsíða 391
(445) Blaðsíða 392
(446) Blaðsíða 393
(447) Blaðsíða 394
(448) Blaðsíða 395
(449) Blaðsíða 396
(450) Blaðsíða 397
(451) Blaðsíða 398
(452) Blaðsíða 399
(453) Blaðsíða 400
(454) Blaðsíða 401
(455) Blaðsíða 402
(456) Blaðsíða 403
(457) Blaðsíða 404
(458) Blaðsíða 405
(459) Blaðsíða 406
(460) Blaðsíða 407
(461) Blaðsíða 408
(462) Blaðsíða 409
(463) Blaðsíða 410
(464) Blaðsíða 411
(465) Blaðsíða 412
(466) Blaðsíða 413
(467) Blaðsíða 414
(468) Blaðsíða 415
(469) Blaðsíða 416
(470) Blaðsíða 417
(471) Blaðsíða 418
(472) Blaðsíða 419
(473) Blaðsíða 420
(474) Blaðsíða 421
(475) Blaðsíða 422
(476) Blaðsíða 423
(477) Blaðsíða 424
(478) Blaðsíða 425
(479) Blaðsíða 426
(480) Blaðsíða 427
(481) Blaðsíða 428
(482) Blaðsíða 429
(483) Blaðsíða 430
(484) Blaðsíða 431
(485) Blaðsíða 432
(486) Blaðsíða 433
(487) Blaðsíða 434
(488) Blaðsíða 435
(489) Blaðsíða 436
(490) Blaðsíða 437
(491) Blaðsíða 438
(492) Saurblað
(493) Saurblað
(494) Band
(495) Band
(496) Kjölur
(497) Framsnið
(498) Kvarði
(499) Litaspjald