37 6 SAGA INGA BARDAR SONAR. oc Helgi Birgiíifon, Arnþórr Foka fneri aptr nordr oc inn I Teknaíiord oc hliópu þar á land; Birki- beinar lögdo inn í höfnina oc bidu par dags. Um morguninn elltu Birkibeinar upp í Vadils-ey Arn- biörn bródur Sörkvis Snáps, þar féll Arnbiörn vid Vta mann. Birkibeinar fóru leid fína nordr til Biörgyniar. Baglar komu um morguninn í Hauiga fund med fínu lidi, p>á kom par til Konúngs bréfa- menn Nikuláfar Biíkups, lét Konúngr lefa upp bréfin, var pat par á at þeir jflcylldu fættaz Birki- beinar oc Baglar oc hvarigir íkylldi ödrum mein géra; pá var íkamt tilióla, Baglar íliiptu lidi fínu um iólin á Agdir, eptir pac fara peir auftr til Túns- bergs oc dvaulduz. par um vetrinn. Nikulás Bifliup hafdi farit ádr um fumarit nordr til prátadheims á fund póris Erkibiíkups; kom pat áfamtmedpeim at peir ílcyJldu leggia á allan hug at peir fættiz Birki- beinar oc Baglar; fór Nikulás Bifkup pá auftr aptr, hófuz pá upp bréffendíngar millum manna. Um varit fór NikuJás Bifl<up út til Túnsbergs á fund Filippus, áttu peir pá ítefnur fín á milii. pá mælti Konúngr: herra Bifl<.up! fegir hann, hvern ílad á fættar um Ieitan peffi er pér farit med ? Biíkup fvar- ar: herra! fegir hann, pat er upphaf at pér enit III höfdíngiar, íkal finn pridiútng landz hafa hverr ydar; lkulut pér herra hafa Víkina oc Upplönd, oc er pat ecki iafnt er prándheimr er, par er nú fultr oc feyra, enn hér er árferd gód; vér Erkibiflíup höfum pat hugfat at pér íl<ulut fá Kriflínar dóttur Sverris Konúngs er af beztri ætt er komin í Noregi; mætd fva verda atpit ættid fonu famt, mun mön- num pá pickia lítils um vert ætt Bárdar Guthorms 1 fonar tnbett for SDíofltti’, Sírnífjor gofet oent'íe om nort) poa oð iut> i ÍJefnoftorO, fjoot’ be fprong t gonb; 23tc* fefeenerne íoðöe iitE> t jf)0Pneit og oppe&teOe í>er £)a* geit. Dnt ?Díorgenen joge 93trfe6eenerne 5lrn6te»rtt ©ot’fnec ©nopttt’é S3rober op poo SSobtléoe, bec folbt fjart met» fem ?0íonb. 33irfe6eenerne fdíebe bes reé áfooé norb tií S3ergen. 23ogfetne onfont om SDíöt’genen meb bereé g-íoobe t Jóougofttnb, bcr font S3í(fop flíielfeé S3reobrogere tií iícitgen, font íob 93rebene opftcfe, ^oort ftob ot S3it’fe6eenerne og 23og.ferne ffnlbe foríigeé o.g ingeit of bent giore be on> bre @fobe. ©et oor fort fot’ / S3ogferne' for* fogbe bereé cgxer ont ^uíen poo Slgber, fore berefter offer tií !Joné6erg og opfjolbt ffg bcr SStntercn ober. (Sontmeren tilforn por Sijíop 9?iefé broget norb ttf fSronbfjiem for ot tofe nteb (Srfebtfp itf)orer, be Porc bo bíePite enige ont ot lcegge of 5Bmb poo ot fot’Uge S3irfe6eenerne og 83ogíerne; berpoo brog Q3i[fop Síieíð oiiet’ tifboge, og Söreppepíittgen nieífent bern begpnbte. Ðnt ^ooren foer iöi|?op Síiefé ttb tif S;onó6erg tif ^pilippué, og fjoobe be @ommenfom* ftcr meb fjinonben. álottgen fogbe: ”J?err 23ifFop pPiffe er 5>iífoorene Peb betg-orfig, fottt Sj orbcibe poo ot jltttte?.. 23if?oppen fporebc: ”bct 6egt)ttber bernteb, ot fom S3 ere tre Jpopbinge, foo ffof ctt* fjpcr of (Jbcr 6opc enXrcbicbeeí of Eonbet; 2 •Oerre, fftiíbc 6opc SSigen og Upfonbene, fotn oefiffe er foo ttteget font £ronbf)ient, men ber cr tfu Jpttitgcr og S)t)t’ttb, og fjer gobe 9Ioringer. Sv’ð bð €rfe6ifpctt ftnbc bet roobeíigfr ot ^5 ogte át’rifíine $ong @perrcé £)otíer bctt 6bi6prbigfre 9)tee t íjcle Síorge, moojlce 3 fmtbe oole ©onttcr fontmeu, og bo oií $olf futt fptteé ringc om 33orb ©utíorntéfoné elíer $offoib £oo* Foka acl septentrione/n conversi, et in Teknafiorciu/n infusi ili exscenclerunt. Birkileini portn/n in- trariint, lucem ibi exspcttantes. Exorto viane Birkibeini Arnbiörnum Sorqueris Snapi fratrem, in Eadilseyazn propuisum et V. alios cilm eo viros occiclcrunt. Birkibeini itinere -ssptentriov.em versus con- tinuato Bergas perveniunt. Ubi Bagli acl Haugasundum cum agznine suo delati erant , accesserunt ad Rcge/n tabellarii Episcopi Nicolai. Recitatce Regis jussu literce ejus argume/lti sunt. rcpertce, ut Bir- kibcinos Bagloscjue acl niutuas inimicitids deponendas, mutnasque i/ijurias finiendas invitarént. Insta- bat festum jolense; quo durante Bagli ag/nen suum per Agdas disponebant; postea vero Tnnsbergam profcEii ibique reliqua hyeme co/nmorati sunt. Æstate pnecedente Nicolaits Episcopus Thrandiam adie- rat cum Thorere Archiepiscopo co/Iocuturus. Co/zvenit inter eos, ut omnem operam ponerent in Bir- kibeinis Bag/isque znutuo concilia/idis. Tum Nicolaus Episcopus orientem versus contendit, crebrius- que dein inter istos viros literce misceri coeperunt. Vere Episcopus Nicolaus Tu/isbergam adiit Rhilip- pii/n conventurus, et frequentiora cum eo habuit co/loquia. Tum Rex, quasna/n quceso, inquit, conditio- nes pacis componendœ adfers? Respondit Episcopus: Induciarum, domine, inifiuzn inde erit, ut tres sitis principcs, suam quisque tertiam regionis partem habituri. Tibi cedent Vikia et Uplandia, magnitudine qiiidem illce haud cum Thra/idia coznparandce; verum grassatur ibi fames annonœ.que caritas, cum hic omnia fertilitate affiua/it. Res ego et Archiepiscopus ita componendas credidimus, ut tu uxorem ducas Christi- nám Regis Sucrreri filiam, ex optimo in Norvegia genere oriundam. Si fors ita tulerit, ut ex isto matri/no- 71 io filios susceperitis, vilescet tum et Bardi Guttormidee ct Folkvidce nomothetce geznis. Diu nobis mole- stv./n

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða [5]
(10) Blaðsíða [6]
(11) Blaðsíða [7]
(12) Blaðsíða [8]
(13) Blaðsíða I
(14) Blaðsíða II
(15) Blaðsíða III
(16) Blaðsíða IV
(17) Blaðsíða V
(18) Blaðsíða VI
(19) Blaðsíða VII
(20) Blaðsíða VIII
(21) Blaðsíða IX
(22) Blaðsíða X
(23) Blaðsíða XI
(24) Blaðsíða XII
(25) Blaðsíða XIII
(26) Blaðsíða XIV
(27) Blaðsíða XV
(28) Blaðsíða XVI
(29) Blaðsíða XVII
(30) Blaðsíða XVIII
(31) Blaðsíða XIX
(32) Blaðsíða XX
(33) Blaðsíða XXI
(34) Blaðsíða XXII
(35) Blaðsíða XXIII
(36) Blaðsíða XXIV
(37) Blaðsíða XXV
(38) Blaðsíða XXVI
(39) Blaðsíða XXVII
(40) Blaðsíða XXVIII
(41) Blaðsíða XXIX
(42) Blaðsíða XXX
(43) Blaðsíða XXXI
(44) Blaðsíða XXXII
(45) Blaðsíða XXXIII
(46) Blaðsíða XXXIV
(47) Blaðsíða XXXV
(48) Blaðsíða XXXVI
(49) Blaðsíða XXXVII
(50) Blaðsíða XXXVIII
(51) Blaðsíða XXXIX
(52) Blaðsíða XL
(53) Mynd
(54) Blaðsíða 1
(55) Blaðsíða 2
(56) Blaðsíða 3
(57) Blaðsíða 4
(58) Blaðsíða 5
(59) Blaðsíða 6
(60) Blaðsíða 7
(61) Blaðsíða 8
(62) Blaðsíða 9
(63) Blaðsíða 10
(64) Blaðsíða 11
(65) Blaðsíða 12
(66) Blaðsíða 13
(67) Blaðsíða 14
(68) Blaðsíða 15
(69) Blaðsíða 16
(70) Blaðsíða 17
(71) Blaðsíða 18
(72) Blaðsíða 19
(73) Blaðsíða 20
(74) Blaðsíða 21
(75) Blaðsíða 22
(76) Blaðsíða 23
(77) Blaðsíða 24
(78) Blaðsíða 25
(79) Blaðsíða 26
(80) Blaðsíða 27
(81) Blaðsíða 28
(82) Blaðsíða 29
(83) Blaðsíða 30
(84) Blaðsíða 31
(85) Blaðsíða 32
(86) Blaðsíða 33
(87) Blaðsíða 34
(88) Blaðsíða 35
(89) Blaðsíða 36
(90) Blaðsíða 37
(91) Blaðsíða 38
(92) Blaðsíða 39
(93) Blaðsíða 40
(94) Blaðsíða 41
(95) Blaðsíða 42
(96) Blaðsíða 43
(97) Blaðsíða 44
(98) Blaðsíða 45
(99) Blaðsíða 46
(100) Blaðsíða 47
(101) Blaðsíða 48
(102) Blaðsíða 49
(103) Blaðsíða 50
(104) Blaðsíða 51
(105) Blaðsíða 52
(106) Blaðsíða 53
(107) Blaðsíða 54
(108) Blaðsíða 55
(109) Blaðsíða 56
(110) Blaðsíða 57
(111) Blaðsíða 58
(112) Blaðsíða 59
(113) Blaðsíða 60
(114) Blaðsíða 61
(115) Blaðsíða 62
(116) Blaðsíða 63
(117) Blaðsíða 64
(118) Blaðsíða 65
(119) Blaðsíða 66
(120) Blaðsíða 67
(121) Blaðsíða 68
(122) Blaðsíða 69
(123) Blaðsíða 70
(124) Blaðsíða 71
(125) Blaðsíða 72
(126) Blaðsíða 73
(127) Blaðsíða 74
(128) Blaðsíða 75
(129) Blaðsíða 76
(130) Blaðsíða 77
(131) Blaðsíða 78
(132) Blaðsíða 79
(133) Blaðsíða 80
(134) Blaðsíða 81
(135) Blaðsíða 82
(136) Blaðsíða 83
(137) Blaðsíða 84
(138) Blaðsíða 85
(139) Blaðsíða 86
(140) Blaðsíða 87
(141) Blaðsíða 88
(142) Blaðsíða 89
(143) Blaðsíða 90
(144) Blaðsíða 91
(145) Blaðsíða 92
(146) Blaðsíða 93
(147) Blaðsíða 94
(148) Blaðsíða 95
(149) Blaðsíða 96
(150) Blaðsíða 97
(151) Blaðsíða 98
(152) Blaðsíða 99
(153) Blaðsíða 100
(154) Blaðsíða 101
(155) Blaðsíða 102
(156) Blaðsíða 103
(157) Blaðsíða 104
(158) Blaðsíða 105
(159) Blaðsíða 106
(160) Blaðsíða 107
(161) Blaðsíða 108
(162) Blaðsíða 109
(163) Blaðsíða 110
(164) Blaðsíða 111
(165) Blaðsíða 112
(166) Blaðsíða 113
(167) Blaðsíða 114
(168) Blaðsíða 115
(169) Blaðsíða 116
(170) Blaðsíða 117
(171) Blaðsíða 118
(172) Blaðsíða 119
(173) Blaðsíða 120
(174) Blaðsíða 121
(175) Blaðsíða 122
(176) Blaðsíða 123
(177) Blaðsíða 124
(178) Blaðsíða 125
(179) Blaðsíða 126
(180) Blaðsíða 127
(181) Blaðsíða 128
(182) Blaðsíða 129
(183) Blaðsíða 130
(184) Blaðsíða 131
(185) Blaðsíða 132
(186) Blaðsíða 133
(187) Blaðsíða 134
(188) Blaðsíða 135
(189) Blaðsíða 136
(190) Blaðsíða 137
(191) Blaðsíða 138
(192) Blaðsíða 139
(193) Blaðsíða 140
(194) Blaðsíða 141
(195) Blaðsíða 142
(196) Blaðsíða 143
(197) Blaðsíða 144
(198) Blaðsíða 145
(199) Blaðsíða 146
(200) Blaðsíða 147
(201) Blaðsíða 148
(202) Blaðsíða 149
(203) Blaðsíða 150
(204) Blaðsíða 151
(205) Blaðsíða 152
(206) Blaðsíða 153
(207) Blaðsíða 154
(208) Blaðsíða 155
(209) Blaðsíða 156
(210) Blaðsíða 157
(211) Blaðsíða 158
(212) Blaðsíða 159
(213) Blaðsíða 160
(214) Blaðsíða 161
(215) Blaðsíða 162
(216) Blaðsíða 163
(217) Blaðsíða 164
(218) Blaðsíða 165
(219) Blaðsíða 166
(220) Blaðsíða 167
(221) Blaðsíða 168
(222) Blaðsíða 169
(223) Blaðsíða 170
(224) Blaðsíða 171
(225) Blaðsíða 172
(226) Blaðsíða 173
(227) Blaðsíða 174
(228) Blaðsíða 175
(229) Blaðsíða 176
(230) Blaðsíða 177
(231) Blaðsíða 178
(232) Blaðsíða 179
(233) Blaðsíða 180
(234) Blaðsíða 181
(235) Blaðsíða 182
(236) Blaðsíða 183
(237) Blaðsíða 184
(238) Blaðsíða 185
(239) Blaðsíða 186
(240) Blaðsíða 187
(241) Blaðsíða 188
(242) Blaðsíða 189
(243) Blaðsíða 190
(244) Blaðsíða 191
(245) Blaðsíða 192
(246) Blaðsíða 193
(247) Blaðsíða 194
(248) Blaðsíða 195
(249) Blaðsíða 196
(250) Blaðsíða 197
(251) Blaðsíða 198
(252) Blaðsíða 199
(253) Blaðsíða 200
(254) Blaðsíða 201
(255) Blaðsíða 202
(256) Blaðsíða 203
(257) Blaðsíða 204
(258) Blaðsíða 205
(259) Blaðsíða 206
(260) Blaðsíða 207
(261) Blaðsíða 208
(262) Blaðsíða 209
(263) Blaðsíða 210
(264) Blaðsíða 211
(265) Blaðsíða 212
(266) Blaðsíða 213
(267) Blaðsíða 214
(268) Blaðsíða 215
(269) Blaðsíða 216
(270) Blaðsíða 217
(271) Blaðsíða 218
(272) Blaðsíða 219
(273) Blaðsíða 220
(274) Blaðsíða 221
(275) Blaðsíða 222
(276) Blaðsíða 223
(277) Blaðsíða 224
(278) Blaðsíða 225
(279) Blaðsíða 226
(280) Blaðsíða 227
(281) Blaðsíða 228
(282) Blaðsíða 229
(283) Blaðsíða 230
(284) Blaðsíða 231
(285) Blaðsíða 232
(286) Blaðsíða 233
(287) Blaðsíða 234
(288) Blaðsíða 235
(289) Blaðsíða 236
(290) Blaðsíða 237
(291) Blaðsíða 238
(292) Blaðsíða 239
(293) Blaðsíða 240
(294) Blaðsíða 241
(295) Blaðsíða 242
(296) Blaðsíða 243
(297) Blaðsíða 244
(298) Blaðsíða 245
(299) Blaðsíða 246
(300) Blaðsíða 247
(301) Blaðsíða 248
(302) Blaðsíða 249
(303) Blaðsíða 250
(304) Blaðsíða 251
(305) Blaðsíða 252
(306) Blaðsíða 253
(307) Blaðsíða 254
(308) Blaðsíða 255
(309) Blaðsíða 256
(310) Blaðsíða 257
(311) Blaðsíða 258
(312) Blaðsíða 259
(313) Blaðsíða 260
(314) Blaðsíða 261
(315) Blaðsíða 262
(316) Blaðsíða 263
(317) Blaðsíða 264
(318) Blaðsíða 265
(319) Blaðsíða 266
(320) Blaðsíða 267
(321) Blaðsíða 268
(322) Blaðsíða 269
(323) Blaðsíða 270
(324) Blaðsíða 271
(325) Blaðsíða 272
(326) Blaðsíða 273
(327) Blaðsíða 274
(328) Blaðsíða 275
(329) Blaðsíða 276
(330) Blaðsíða 277
(331) Blaðsíða 278
(332) Blaðsíða 279
(333) Blaðsíða 280
(334) Blaðsíða 281
(335) Blaðsíða 282
(336) Blaðsíða 283
(337) Blaðsíða 284
(338) Blaðsíða 285
(339) Blaðsíða 286
(340) Blaðsíða 287
(341) Blaðsíða 288
(342) Blaðsíða 289
(343) Blaðsíða 290
(344) Blaðsíða 291
(345) Blaðsíða 292
(346) Blaðsíða 293
(347) Blaðsíða 294
(348) Blaðsíða 295
(349) Blaðsíða 296
(350) Blaðsíða 297
(351) Blaðsíða 298
(352) Blaðsíða 299
(353) Blaðsíða 300
(354) Blaðsíða 301
(355) Blaðsíða 302
(356) Blaðsíða 303
(357) Blaðsíða 304
(358) Blaðsíða 305
(359) Blaðsíða 306
(360) Blaðsíða 307
(361) Blaðsíða 308
(362) Blaðsíða 309
(363) Blaðsíða 310
(364) Blaðsíða 311
(365) Blaðsíða 312
(366) Blaðsíða 313
(367) Blaðsíða 314
(368) Blaðsíða 315
(369) Blaðsíða 316
(370) Blaðsíða 317
(371) Blaðsíða 318
(372) Blaðsíða 319
(373) Blaðsíða 320
(374) Blaðsíða 321
(375) Blaðsíða 322
(376) Blaðsíða 323
(377) Blaðsíða 324
(378) Blaðsíða 325
(379) Blaðsíða 326
(380) Blaðsíða 327
(381) Blaðsíða 328
(382) Blaðsíða 329
(383) Blaðsíða 330
(384) Blaðsíða 331
(385) Blaðsíða 332
(386) Blaðsíða 333
(387) Blaðsíða 334
(388) Blaðsíða 335
(389) Blaðsíða 336
(390) Blaðsíða 337
(391) Blaðsíða 338
(392) Blaðsíða 339
(393) Blaðsíða 340
(394) Blaðsíða 341
(395) Blaðsíða 342
(396) Blaðsíða 343
(397) Blaðsíða 344
(398) Blaðsíða 345
(399) Blaðsíða 346
(400) Blaðsíða 347
(401) Blaðsíða 348
(402) Blaðsíða 349
(403) Blaðsíða 350
(404) Blaðsíða 351
(405) Blaðsíða 352
(406) Blaðsíða 353
(407) Blaðsíða 354
(408) Blaðsíða 355
(409) Blaðsíða 356
(410) Blaðsíða 357
(411) Blaðsíða 358
(412) Blaðsíða 359
(413) Blaðsíða 360
(414) Blaðsíða 361
(415) Blaðsíða 362
(416) Blaðsíða 363
(417) Blaðsíða 364
(418) Blaðsíða 365
(419) Blaðsíða 366
(420) Blaðsíða 367
(421) Blaðsíða 368
(422) Blaðsíða 369
(423) Blaðsíða 370
(424) Blaðsíða 371
(425) Blaðsíða 372
(426) Blaðsíða 373
(427) Blaðsíða 374
(428) Blaðsíða 375
(429) Blaðsíða 376
(430) Blaðsíða 377
(431) Blaðsíða 378
(432) Blaðsíða 379
(433) Blaðsíða 380
(434) Blaðsíða 381
(435) Blaðsíða 382
(436) Blaðsíða 383
(437) Blaðsíða 384
(438) Blaðsíða 385
(439) Blaðsíða 386
(440) Blaðsíða 387
(441) Blaðsíða 388
(442) Blaðsíða 389
(443) Blaðsíða 390
(444) Blaðsíða 391
(445) Blaðsíða 392
(446) Blaðsíða 393
(447) Blaðsíða 394
(448) Blaðsíða 395
(449) Blaðsíða 396
(450) Blaðsíða 397
(451) Blaðsíða 398
(452) Blaðsíða 399
(453) Blaðsíða 400
(454) Blaðsíða 401
(455) Blaðsíða 402
(456) Blaðsíða 403
(457) Blaðsíða 404
(458) Blaðsíða 405
(459) Blaðsíða 406
(460) Blaðsíða 407
(461) Blaðsíða 408
(462) Blaðsíða 409
(463) Blaðsíða 410
(464) Blaðsíða 411
(465) Blaðsíða 412
(466) Blaðsíða 413
(467) Blaðsíða 414
(468) Blaðsíða 415
(469) Blaðsíða 416
(470) Blaðsíða 417
(471) Blaðsíða 418
(472) Blaðsíða 419
(473) Blaðsíða 420
(474) Blaðsíða 421
(475) Blaðsíða 422
(476) Blaðsíða 423
(477) Blaðsíða 424
(478) Blaðsíða 425
(479) Blaðsíða 426
(480) Blaðsíða 427
(481) Blaðsíða 428
(482) Blaðsíða 429
(483) Blaðsíða 430
(484) Blaðsíða 431
(485) Blaðsíða 432
(486) Blaðsíða 433
(487) Blaðsíða 434
(488) Blaðsíða 435
(489) Blaðsíða 436
(490) Blaðsíða 437
(491) Blaðsíða 438
(492) Saurblað
(493) Saurblað
(494) Band
(495) Band
(496) Kjölur
(497) Framsnið
(498) Kvarði
(499) Litaspjald