4G THE RUNIC STONE OF L.EBORG. T6fi is a very ancient name here in the North, and a warrior of the nameofTovi is mentioned even among the champions of Sigurd Ring at Bravellir. It occurs on se- veral Runic stones. The name is also found among the Danes in England in the age of Canute and of the imme- diately subsequent kings; several times it occurs in diplomas of that age, being spelt in different ways1 as: Tofi, Tobi, Tovi, Tofig, Tofyg; among these we find Toui whita, Toui reada and Toui pruda. Rafnu'ngar is the name of a race or lineage from the founder Rafn, just as Ynglingar from Yngvi, Skjoldungar from Skjoldr, Gjukungar from Gjuki, Knytlingar from Knutr, Sturlungar from Sturla. The Tofi here mentioned must have belonged to this line or been their servant. On the next mentioned stone the name Rhafnungar is spelt with an aspirate after the R, while the root, according to the ortho- graphy commonly used, has the aspirate before the R: Hrafn. The word K+th must be completed by an R., and read mt>n; the liquids are sometimes omitted, and must be inserted. THE LiEBORG STONE. L^borg is situate about 33/4 Danish miles WNW from Kolding. The Runic stone has been blasted from the top of a larger rock, which is 12 feet long, and more than 3 feet broad, and lies a little way to the North of the church. As in the case of the Runic stone itself which has been brought to the churchyard, orders have been issued that the rock also should be preserved. The inscription is cut in two lines to be read fiovtiTQOcpi]- dov. At the conclusion of the first line there is the sign of Thor’s hammer, as it is called, carved lengthways, and Cod. dipt, aevi Sax., op. J. M. Kemble t. IV p. 3, 31, 34, 47, 67; t. VI p. 194.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Page 57
(64) Page 58
(65) Page 59
(66) Page 60
(67) Page 61
(68) Page 62
(69) Page 63
(70) Page 64
(71) Page 65
(72) Page 66
(73) Page 67
(74) Page 68
(75) Page 69
(76) Page 70
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Illustration
(130) Illustration
(131) Illustration
(132) Illustration
(133) Illustration
(134) Illustration
(135) Back Cover
(136) Back Cover
(137) Rear Flyleaf
(138) Rear Flyleaf
(139) Rear Board
(140) Rear Board
(141) Spine
(142) Fore Edge
(143) Scale
(144) Color Palette