90 Vik og Hördaland tfc.] Foran dissc IVavne har Cod. Arn., hvad der vistnok kun ved en Skjodesloshedsfeil er udeglemt i nærv. Codex, og ikke engang, hvis der skal blive nogen Mening i det Ilele, godt kau undværes: „en Jandit er greint ok kallat jiessum heitum“ . . En anden Udcglemmelse i nærv. Codex paa dette Sted er Upplönd efter Hörðaland, og Finmörk efter Hálogaland: Historia Norve- giœ íol. 2. a. inddeler Norge i tre „zonœ“, nemlig maritima d. e. Kystlandet, medi- terranea quœ et montana d. e. Oplandene, og silveslris quœ Finnis inhabitatur d. e. Finmarken. „Maritima" inddeles igjen i 4 patriœ eller Landskaber: Viken (Sinus Orientalis), Gulathingslagen (Gulacia), Throndhjem (Trondemia) og Haalogaland (Halogia). ok mikit fwlmenni] udelades i Cod. Arn. Haraldr en hárfagri.] Cod. Arn. tilf. „ok hélt Jjví til dauðadags, ok er hann heygðr á Rogalandi, ok þar andaðiz hann.“ fylkiskonungar.] Cod. Arn. kalde dem „konungar yfir heruðum og ríkjum stór- uin eða eyjum“. ok yfrkonungar váru landsins.] Dette Sted er af Vigtighed forsaavidt det ud- trykkeligt udtaler, hvad inan ellers af Sagaernes Ord kun kan slutte sigtil, nemlig at det egcntlig kun vare Kystfylkerne, dcr ligetil Olaf d. Helliges Tid beherskedes af Overkongerne, eller de Konger, hvis Redrifter ere opbevarede i Historien. Tryggvi konungr] Cod. Arn. tilfojer: „faðir Ólafs er nú er frá sagt ok svá Ólál'r Haraldsson.“ ok váru þeirra, á milli........sögu getr] udelades i Cod. Arn. stórmenni] Cod. Arn. har: „allir höfðingjar ok spekingar or þrœndalögum, ok allir jieir er nökknra nafnbót höfðu.“ um vandamál búandharla]. Cod. Arn. har: „at hann skyldi styðja jiá ok styrkja ímóti Eiríki jarli ok Sveini, jivíat margir váru vinir jieirra ok frændr, fiótt margir væri uvinir.“ Jvfr. her Fagrsk. Cap. 70. S. 22. ást til tignar]. I Mbr. er Forkortningstegnet over lil (t') saa utydeligt, at det næsten ogsaa kan læses (t“), hvilket vilde blive trú; men da dette ej giver nogen Mening, er vel det forste det retteste. Forovrigt har Cod. Arn. her paa dette Sted „bjóða mikit traust ok fjölmenni ok mikit afl konungrfkinu,“ hvoraf man næsten skulde formode, at der ovenfor snarere burde læses afl end ast. Isaafald maatte Afskriveren, da ast staar ganske tydeligt, have læst feil, men dette kan igjen ilske tænkes, uden at f i det Ilaandskrift, hvorefter det nærværende er afskrevet, ej har haft den sædvanlige angelsaxiske Form, men den kun i de aller- ældste Codices forekommende, der er den sainme som den nu i latinsk Tryk bru- geligc, f. At Ordet „ast“ cr indkommen paa denne Maade (ast f. ajl) er hoist sandsynligt, og viser altsaa, deels, at vi ej have selve Originaloversættelsen for os, deels, at det Haandskrift, som her er copieret, maa have været saare gammelt, neppe yngre end Begyndelsen af det 12te Aarhundrede. til Gautelfar]. Cod. Arn. har „til Danmerkr.“ Her menes Halland, der fra den Tid, Sagaen nedskriver, laa under Danmark. ok bað menn Ófc.] alt dette er inere vidtloftigt og udtværet i den arnamag- næanske Codex. ]>at segir Ari enn fróði o. s. v.] Den her opstillede Beregning er af Vigtighed, især.da den viser, hvor usikker man har været i denne Ilenseende, og hvorledes man allerede i ældre Tider alene har maattet hjelpe sig med mere eller mindre sandsynlige Combinationer og Gisninger, uden at have haft bestemte Data at holde sig til. Læsemaadcn cr her bedre end i Cod. Arn. c, 22, der paa íorste Sted,

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða I
(12) Blaðsíða II
(13) Blaðsíða III
(14) Blaðsíða IV
(15) Blaðsíða V
(16) Blaðsíða VI
(17) Blaðsíða VII
(18) Blaðsíða VIII
(19) Blaðsíða IX
(20) Blaðsíða X
(21) Blaðsíða XI
(22) Blaðsíða XII
(23) Blaðsíða XIII
(24) Blaðsíða XIV
(25) Blaðsíða XV
(26) Blaðsíða XVI
(27) Blaðsíða XVII
(28) Blaðsíða XVIII
(29) Blaðsíða XIX
(30) Blaðsíða XX
(31) Blaðsíða XXI
(32) Blaðsíða XXII
(33) Blaðsíða XXIII
(34) Blaðsíða XXIV
(35) Blaðsíða 1
(36) Blaðsíða 2
(37) Blaðsíða 3
(38) Blaðsíða 4
(39) Blaðsíða 5
(40) Blaðsíða 6
(41) Blaðsíða 7
(42) Blaðsíða 8
(43) Blaðsíða 9
(44) Blaðsíða 10
(45) Blaðsíða 11
(46) Blaðsíða 12
(47) Blaðsíða 13
(48) Blaðsíða 14
(49) Blaðsíða 15
(50) Blaðsíða 16
(51) Blaðsíða 17
(52) Blaðsíða 18
(53) Blaðsíða 19
(54) Blaðsíða 20
(55) Blaðsíða 21
(56) Blaðsíða 22
(57) Blaðsíða 23
(58) Blaðsíða 24
(59) Blaðsíða 25
(60) Blaðsíða 26
(61) Blaðsíða 27
(62) Blaðsíða 28
(63) Blaðsíða 29
(64) Blaðsíða 30
(65) Blaðsíða 31
(66) Blaðsíða 32
(67) Blaðsíða 33
(68) Blaðsíða 34
(69) Blaðsíða 35
(70) Blaðsíða 36
(71) Blaðsíða 37
(72) Blaðsíða 38
(73) Blaðsíða 39
(74) Blaðsíða 40
(75) Blaðsíða 41
(76) Blaðsíða 42
(77) Blaðsíða 43
(78) Blaðsíða 44
(79) Blaðsíða 45
(80) Blaðsíða 46
(81) Blaðsíða 47
(82) Blaðsíða 48
(83) Blaðsíða 49
(84) Blaðsíða 50
(85) Blaðsíða 51
(86) Blaðsíða 52
(87) Blaðsíða 53
(88) Blaðsíða 54
(89) Blaðsíða 55
(90) Blaðsíða 56
(91) Blaðsíða 57
(92) Blaðsíða 58
(93) Blaðsíða 59
(94) Blaðsíða 60
(95) Blaðsíða 61
(96) Blaðsíða 62
(97) Blaðsíða 63
(98) Blaðsíða 64
(99) Blaðsíða 65
(100) Blaðsíða 66
(101) Blaðsíða 67
(102) Blaðsíða 68
(103) Blaðsíða 69
(104) Blaðsíða 70
(105) Blaðsíða 71
(106) Blaðsíða 72
(107) Blaðsíða 73
(108) Blaðsíða 74
(109) Blaðsíða 75
(110) Blaðsíða 76
(111) Blaðsíða 77
(112) Blaðsíða 78
(113) Blaðsíða 79
(114) Blaðsíða 80
(115) Blaðsíða 81
(116) Blaðsíða 82
(117) Blaðsíða 83
(118) Blaðsíða 84
(119) Blaðsíða 85
(120) Blaðsíða 86
(121) Blaðsíða 87
(122) Blaðsíða 88
(123) Blaðsíða 89
(124) Blaðsíða 90
(125) Blaðsíða 91
(126) Blaðsíða 92
(127) Blaðsíða 93
(128) Blaðsíða 94
(129) Blaðsíða 95
(130) Blaðsíða 96
(131) Blaðsíða 97
(132) Blaðsíða 98
(133) Blaðsíða 99
(134) Blaðsíða 100
(135) Blaðsíða 101
(136) Blaðsíða 102
(137) Blaðsíða 103
(138) Blaðsíða 104
(139) Blaðsíða 105
(140) Blaðsíða 106
(141) Blaðsíða 107
(142) Blaðsíða 108
(143) Blaðsíða 109
(144) Blaðsíða 110
(145) Blaðsíða 111
(146) Blaðsíða 112
(147) Blaðsíða 113
(148) Blaðsíða 114
(149) Mynd
(150) Mynd
(151) Saurblað
(152) Saurblað
(153) Saurblað
(154) Saurblað
(155) Band
(156) Band
(157) Kjölur
(158) Framsnið
(159) Kvarði
(160) Litaspjald