Hr. Steine Jonssyne Byskupe Hoola-Sdftis,“ [182.-86.] s.; „Idranar Psalmur Vr Þijsku Snwenn a Islendsku.“ (sjá nr. 8), [186.-89.] s.; „Til Lesarans.“ [189.-90.] s. Aftan á titilblaði er sama krossfestingarmynd og texti eins og áður. Nótur eru við þýðingu Steins bps á sálmi Buchananos. I ávarpi Til lesarans er m.a. gerð grein fyrir prentvillum. 10 1735 PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Ut Af | PIJNV OG DAVDA | DROttenws vors JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textaims | UTSKIJRINGU, | Agiætlega Uppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | KIENNE- MANNE | Saal. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Ford- um Sooknar-Herra ad Saur-Bæ | aa Hvalfiardar Strond. | Editio X. | — | Þrickt a Hoolum i Hiallta- dal, Af | MARTEINE ARNODDS-SYNE, | ANNO M. DCC. XXXV. - [10], 179, [3] s. 8°. „DEDICATIO AUTHORIS.“ (sjá nr. 9), [3.-9.] s.; „Gudhræddum Lesara, HEILSAN." [9.-10.] s.; „Registur yfer þessa Passiu-Psalma." Upphafsorð sálmanna í stafrófsröð, 179.-[82.] s.; „Til Lesarans.“ [182.] s. Aftan á titilblaði er sama krossfestingarmynd og texti eins og áður. Þetta er síðasta útgáfa þar sem notað er skástrik í texta, sjá aths. við fyrstu prentun 1666. Ein Ny | Psalma Book | Isslendsk, | [...] | Ad Forlagi | Mag. JOONS ARNASONAR, | Biskups yfir Skaal-hollts Stipti. | - | Prentud i Kaupmanwa Hofn, af Ernst Henr. | Berling, aar eptir Guds Burd, 1742. „Epterfylgia þeir Fimratiju | Passiu Psalmar (Sr. Hallgrijms | Peturs- sonar) med Textans Ut- | skijringu og Lærdoomum.“ 42.-164. s.; „Ein« Psalmur um» Gagn og Nytsemd Pijnunwar Christi.“ (Minnstu, ó maður, á minn deyð), þýskur sálmur eftir Nik. Selnecker, 164.-65. s. Þetta er fyrsta prentun sálmanna erlendis og jafnframt fyrsta prentun þeirra í sálmabók á 18. öld. Hugsanlegt er að við undirbúning þessarar prentunar hafi fyrri útgáfur verið bornar saman við handrit; þar sem sr. Vigfús Jónsson ræðir í ævisögu sr. Hallgríms urn ágæti Skálholtsút- gáfunnar 1690 bætir hann við; „Þó fer editio biskupsins sál. mag. Jóns Árnasonar ... í sumum stöðum nær autographo sem sjá má af þeirri collection er hjá mér liggur.“ Sr. Vigfús á við eiginhandarrit sem nefnt er hér undir nr. 19. Á undan Passíusálmunum er settur skrautbekkur yfir þvera síðu og á sama hátt á eftir staka sálminum á s. 165 svo að á hann verður að líta sem viðaukaefni við Passíusálmana; síðan taka við sálmar um upprisuna. Hér er horfið frá rómverskri tölusetningu sálmanna sem áður var notuð; raðtala tólf fyrstu sálmanna er rituð bókstöfum, en úr því með serkneskum tölum. Þá er hér í fyrsta skipti tekin upp tölusetning versa í sálmunum; með líkum hætti er farið að í tveimur næstu sálmabókarútgáfum (1746 og 1751) sem fara í flestu eftir þessari. Endursögn ritningartexta er auðkennd með breyttu letri. 12 1745 PSALTERIUM PASSIONALE | Edur | Pijslar-Psal- | TARE | Ut Af | PIJNV OG DAVDA | DRottens vors JEsu Christi, | Med Lærdooms-fullre Textans | UTSKIJRINGU, | Agiætlega Uppsettur, | Af | Þeim Heidurs-Verda og Andrijka | KIENNEMANNE | Saal. S. Hallgrijme Peturs | Syne, | Fordum Sookn- ar-Herra ad Saur-Bæ | a Hvalfiardar Strond. | Editio 12. | - | Selst Alment Inwbundenw 9. Fiskum. | — | 60 ?5ijfíflir tuat’ cn ©uí)6 örD íctjfcc þiei’, ©ooD SRtiníng aungvia gievet’ 0toD, ©píIDa jf aí meiva <úe s3$oD. f fpiíatué 3ut)um fagDe fo , ficueb nu gíege um Æofte ?v»o, €ð bíjb jjiev 3€fum pbuv fvatti, €Da^íovDínðiaftS5avcabam. f «£ianmeínteaö pvDe JjefljhwDtmi, «J)€vvan fvax ©auDa ðíefefí fvik pu f<ev nu ðíegt af þeffu fícb, þav fem 533\ottí in ev ecfe mcD,3 3Bevfe,$lfovme og QJilia tðíoné, CBevDa til €inffié StoiDeit Ijaiíé, @icvo:t|Fa ÍJolIDftné foiful ev, fo fem ^ilmtum jfieDe biev. f ‘píevmeiievmv aílva fpvft, CjfuDu aD ©vo# tten £Toféfetfi|i,2tlmrogan fo i Slnafi @taD,€gg# íuDu mcjt aD biDia ttm j5aD,i23arvabaé Utlaufn ffpflDe jfie, jfiícii 3^fué fvai Sijfe fic. t QBeratlDavföotnienvavafi jfallt, oogaDu ccfe aD ðiova þaD aflt, fem ^efDingiavnev nu flafaft fifs hr> aoárnt hrtÞ, <?f OMinDUV Síðubrot úr 12. pr., Hólum 1745, er sýnir annars vegar hið nýja letur prentverksins og hins vegar hvernig krossmark er haft til að afmarka endursögn ritningartexta í sálmtinum. Stærð 1:1 220

(1) Saurblað
(2) Saurblað
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Blaðsíða 45
(50) Blaðsíða 46
(51) Blaðsíða 47
(52) Blaðsíða 48
(53) Blaðsíða 49
(54) Blaðsíða 50
(55) Blaðsíða 51
(56) Blaðsíða 52
(57) Blaðsíða 53
(58) Blaðsíða 54
(59) Blaðsíða 55
(60) Blaðsíða 56
(61) Blaðsíða 57
(62) Blaðsíða 58
(63) Blaðsíða 59
(64) Blaðsíða 60
(65) Blaðsíða 61
(66) Blaðsíða 62
(67) Blaðsíða 63
(68) Blaðsíða 64
(69) Blaðsíða 65
(70) Blaðsíða 66
(71) Blaðsíða 67
(72) Blaðsíða 68
(73) Blaðsíða 69
(74) Blaðsíða 70
(75) Blaðsíða 71
(76) Blaðsíða 72
(77) Blaðsíða 73
(78) Blaðsíða 74
(79) Blaðsíða 75
(80) Blaðsíða 76
(81) Blaðsíða 77
(82) Blaðsíða 78
(83) Blaðsíða 79
(84) Blaðsíða 80
(85) Blaðsíða 81
(86) Blaðsíða 82
(87) Blaðsíða 83
(88) Blaðsíða 84
(89) Blaðsíða 85
(90) Blaðsíða 86
(91) Blaðsíða 87
(92) Blaðsíða 88
(93) Blaðsíða 89
(94) Blaðsíða 90
(95) Blaðsíða 91
(96) Blaðsíða 92
(97) Blaðsíða 93
(98) Blaðsíða 94
(99) Blaðsíða 95
(100) Blaðsíða 96
(101) Blaðsíða 97
(102) Blaðsíða 98
(103) Blaðsíða 99
(104) Blaðsíða 100
(105) Blaðsíða 101
(106) Blaðsíða 102
(107) Blaðsíða 103
(108) Blaðsíða 104
(109) Blaðsíða 105
(110) Blaðsíða 106
(111) Blaðsíða 107
(112) Blaðsíða 108
(113) Blaðsíða 109
(114) Blaðsíða 110
(115) Blaðsíða 111
(116) Blaðsíða 112
(117) Blaðsíða 113
(118) Blaðsíða 114
(119) Blaðsíða 115
(120) Blaðsíða 116
(121) Blaðsíða 117
(122) Blaðsíða 118
(123) Blaðsíða 119
(124) Blaðsíða 120
(125) Blaðsíða 121
(126) Blaðsíða 122
(127) Blaðsíða 123
(128) Blaðsíða 124
(129) Blaðsíða 125
(130) Blaðsíða 126
(131) Blaðsíða 127
(132) Blaðsíða 128
(133) Blaðsíða 129
(134) Blaðsíða 130
(135) Blaðsíða 131
(136) Blaðsíða 132
(137) Blaðsíða 133
(138) Blaðsíða 134
(139) Blaðsíða 135
(140) Blaðsíða 136
(141) Blaðsíða 137
(142) Blaðsíða 138
(143) Blaðsíða 139
(144) Blaðsíða 140
(145) Blaðsíða 141
(146) Blaðsíða 142
(147) Blaðsíða 143
(148) Blaðsíða 144
(149) Blaðsíða 145
(150) Blaðsíða 146
(151) Blaðsíða 147
(152) Blaðsíða 148
(153) Blaðsíða 149
(154) Blaðsíða 150
(155) Blaðsíða 151
(156) Blaðsíða 152
(157) Blaðsíða 153
(158) Blaðsíða 154
(159) Blaðsíða 155
(160) Blaðsíða 156
(161) Blaðsíða 157
(162) Blaðsíða 158
(163) Blaðsíða 159
(164) Blaðsíða 160
(165) Blaðsíða 161
(166) Blaðsíða 162
(167) Blaðsíða 163
(168) Blaðsíða 164
(169) Blaðsíða 165
(170) Blaðsíða 166
(171) Blaðsíða 167
(172) Blaðsíða 168
(173) Blaðsíða 169
(174) Blaðsíða 170
(175) Blaðsíða 171
(176) Blaðsíða 172
(177) Blaðsíða 173
(178) Blaðsíða 174
(179) Blaðsíða 175
(180) Blaðsíða 176
(181) Blaðsíða 177
(182) Blaðsíða 178
(183) Blaðsíða 179
(184) Blaðsíða 180
(185) Blaðsíða 181
(186) Blaðsíða 182
(187) Blaðsíða 183
(188) Blaðsíða 184
(189) Blaðsíða 185
(190) Blaðsíða 186
(191) Blaðsíða 187
(192) Blaðsíða 188
(193) Blaðsíða 189
(194) Blaðsíða 190
(195) Blaðsíða 191
(196) Blaðsíða 192
(197) Blaðsíða 193
(198) Blaðsíða 194
(199) Blaðsíða 195
(200) Blaðsíða 196
(201) Blaðsíða 197
(202) Blaðsíða 198
(203) Blaðsíða 199
(204) Blaðsíða 200
(205) Blaðsíða 201
(206) Blaðsíða 202
(207) Blaðsíða 203
(208) Blaðsíða 204
(209) Blaðsíða 205
(210) Blaðsíða 206
(211) Blaðsíða 207
(212) Blaðsíða 208
(213) Blaðsíða 209
(214) Blaðsíða 210
(215) Blaðsíða 211
(216) Blaðsíða 212
(217) Blaðsíða 213
(218) Blaðsíða 214
(219) Blaðsíða 215
(220) Blaðsíða 216
(221) Blaðsíða 217
(222) Blaðsíða 218
(223) Blaðsíða 219
(224) Blaðsíða 220
(225) Blaðsíða 221
(226) Blaðsíða 222
(227) Blaðsíða 223
(228) Blaðsíða 224
(229) Blaðsíða 225
(230) Blaðsíða 226
(231) Blaðsíða 227
(232) Blaðsíða 228
(233) Blaðsíða 229
(234) Blaðsíða 230
(235) Blaðsíða 231
(236) Blaðsíða 232
(237) Blaðsíða 233
(238) Blaðsíða 234
(239) Blaðsíða 235
(240) Blaðsíða 236
(241) Blaðsíða 237
(242) Blaðsíða 238
(243) Blaðsíða 239
(244) Blaðsíða 240
(245) Saurblað
(246) Saurblað
(247) Saurblað
(248) Saurblað
(249) Kvarði
(250) Litaspjald