seigrjumælir 135 sértaka seigju|mælir m. viskosimeter. -tala í. viskositetstal (Ný. IV). seiglífur adj. sejlivet. seiglingsmótþrói m. sej, udholdende genstridighed. seiglustyrkur m. sej styrke. seiii (-a, -ar) m. (= seil) slæbetov til fisk (EyGuðmPabbi 115). seilingar|nær adj. inden for rækkevidde (GGunnSál. 252). -svið n. rækkevidde, omráde som er inden for rækkevidde. seilitöng f. vinduessaks, vinduestang (SGTækn. 80). seim|áherzla f. muslkalsk akcent. -dráttur m. langtrukken tone. -dreginn adj. langtrukken. -drægur adj. langtrukken, slæ- bende (GHagalStV. I 226). seyming (-ar) f. nltning, nittesamling (SGTækn. 81). seimur m. Tf. klang, efterklang. sein|fieygur adj. langsomt flyvende. -gengur adj. langsom, iangsomt gfiende. -gerður adj. sent udviklet. -haustis adv. sent pft hosten (GHagalStV. II 326). -heppinn adj. uheldig, som ikke slipper godt fra n-t. seinka v. Tf. þaO seinkar i e-u, n-t trækker i langdrag (GHagal StV. II 59). seinkun f. Tf. s. kveikju, eftertænding, tilbagestillet tænding (Ný. IV). sein|ll5inn adj. som er gáet langsomt. -lokinn adj. som af- sluttes sent (HKLHljm. 150). seinn adj. Tf. seinna meir, senere, senere hen. selnlnæmur adj. tungnem, lkke lærenem. -seldur adj. som er svær at sælge, som sælges langsomt. -skilinn adj. som for- stfis, opfattes langsomt, som trænger langsomt igennem. -sóttur adj. langsommelig, langtrukken, langvarig. -vaxta adj. indec. som vokser langsomt. -þroski m. langsom, sen udvikling. seyrupakk n. beskidt pak, usselt rak. sekkja|nál f. sækkenfil. -pípa f. sækkepibe. -renna í. sække- slidsk. -vara f. sækkevare, vare i sække. sekkjun f. fordeling, udvejning i sække. sckkjunarvél f. sækkemaskine (Ný. III 24). sekksreppir mpl. sæksvampe, sæksporesvampe (Ascomycetes) (SigPGerl. 16). sektar|dobInn f. strafdobling (i bridge). -dómur m. straffe- dom. -stig n. straffepolnt. -tilfinning f. skyldfolelse. sekúnduvisir m. sekundviser. sela|net n. sælgam, sælnet. -rá f. sælharpun. -vaða f. sælstime. selfangari m. sælfanger, sælfangerskib. Selfyssingur m. person tra Selfoss. selja v. Tf. ég sel ÞaO ekki dýrara en ég keypti, jeg fortæller det som jeg horte det (uden at garantere rigtigheden). selló (-s, pl.ds.) n. (= hnéfiöla) cello. sellóleikari m. cellist. sel|rifa f. (= selrifur) flsk som er revet el. gnavet af sæler (EyGuðmPabbi 53). -sker n. sælskær. sels|kúpa f. sælhoved. -líki n. en sæls skikkelse. -máki m. sæliab. sel ;stöð f. sæter. -stöðukaupmaður m. kobmand som er bosat i udlandet, men driver íorretning pá Island. seltujbotn m. saltbund. -grár adj. saltgrfi. -mælir m. salthol- dighedsmfiler, haloskop. sel|vciðari m. sælfanger, sælfangerskib. -veiðiskip n. sælfan- gerskib. sem conj. Tf. som adv.: næsten, sfi godt som: bókin er sem ný; sem nýr bill til sölu. scmentslbera v. cementere (Ný. II 24). -húð f. cementlag. sementsletta f. cementstænk. sementsjvatn n. cementvand. -verksmiðja f. cementíabrik. -vinna f. cementarbejde. -vinnsla f. cementfabrikation. semí|dúx m. den næstbedste 1 en skoleklasse. -fúx m. den næstnederste i en skoleklasse. semízkur, semítiskur adj. semitlsk. semja (-u, -ur) f. 1. pl. semjur, kontrakt (HKLHljm. 26). — 2. (anat.) sympaticus (GHLÍff. 147). semja v. Tf. refl. semjast aO e-u el. semjast e-u (= s. sig aO e-u), rette sig efter, tilpasse sig n-t. semjari (-a, -ar) m. part i en aftale, kontrahent. sena (-u, -ur) f. (pop.) scene. scnda v. Tf. sende (pr. radio). sendari (-a, -ar) m. = senditœki. sendijbifreið f., -bfll m. varevogn, -bil. -ferðabifreið f., -ferða- bíll m. = sendibiU. -fulltrúi m. chargé d’affaires. -kennari m. 1. omrejsende lærer som afholder kursus. — 2. udenlandsk uni- versitetslektor. -ncfnd f. Tf. delegation: s. íslands á þingi Sam- einuOu þjóOanna. sending f. Tf. udsendelse. sendingar|kostnaður m. forsendelsesomkostninger. -staður m. afskibningsplads. scndir m. Tf. radiosender. scndi|ráðsfulltrúi m. = sendiráOsritari. -ráðsritari m. ambas- sadesekretær. -ráðunautur m. ambassaderfid. -stöð f. radiosen- der, afsenderstation. -tiðni f. sendefrekvens (Ný. IV). -tæki n. radiosender. -verzlun f. íorsendelsesforretning. sendlingast (a) vreíl. lobe, ile (GKambVitt II 206). sennileikn|blær m. sandsynlighedspræg. -lögmál n. sandsynlig- hedens lov. séns m. (pop.) chance, mulighed. senujkonu f. scenearbejderske. -maður m. scenearbejder, -funk- tionær. sér|aðstaða f. særstilling. -ákvæði n. særbestemmelse. -álag n. særlig avance. -atkvæði n. dissens, særvotum. -atvik n. særfor- hold (ASnævLögfr. 99). -býli n. (biol.) særbo (Ný. I 67). -býll adj. diokisk (Ný. I 67). -búskapur m. særhusholdning. -dómstóll m. særdomstol, domstol der dommer 1 specielle retsforhold. -Cggja adj. indec. s. tvlburar, toægstvillinger (Ný. I 67). -eign- arréttur m. prlvat ejendomsret. -eignarskipulag n. system der bygger pfi privat ejendomsret. -fáni m. særílag. firmaflag. -félag n. særforening, speciel forening. -fjöðrun f. individuel affjed- ring (Ný. I 45). -fjölskylda f. monogamisk famllie. -flokkur m. særklasse. -framleiðsla f. specialproduktion. -friðnr m. separat- fred. -fræðilcgur adj. professionel, faglig, specialist-. -fræðinga- nefnd f. ekspertkommisslon. -fræðistarf n. specialistarbejde. -fræðiþjónusta f. specialisttjeneste. -gáfa f. spedel evne, bega- velse, særevne. -gildur adj. individuel, speciel. -grein f. speciali- tet, fag. -greina v. Tf. fskipa i flokka) specificere (GHLækn. 159). -grcinarstarf n. speclalarbejde. -greinaskipting f. branche- deling, fagdellng. -grcindur adj. specificeret, speclfik. -greining f. 1. specialisering (GÞGVr. 35). — 2. specifikation (GHLækn. 159). -gæzka f. egoisme. -hagsmunir mpl. særinteresser. -heiti n. proprium, egennavn, sæmavn. -hyggja f. individualisme. -hyggjumaður m. individuallst. -hjúskapur m. monogami. -hljóðakerfi n. vokalsystem. -hljóðasamræmi n. vokalharmoni. -hljóðatákn n. vokaltegn. -hljóðaþríhyrningur m. vokaltrekant. -hljóðsrim n. vokalisk rim. -hluti m. speciel del. -hncigð f. sær- lig, speciel tllbojelighed. -hæfur adj. speciel, speoialiseret. -iðn- grein f. specialhfindværk, specialfag inden for industri og hfind- værk. -inngangur m. egen indgang. -yrkja f. = sérbúskapur. -íslenzkur adj. særislandsk, specielt islandsk. -kcnning f. poetisk omskrivning af et proprium, egennavn. Serkir mpl. Tf. arabere i det vestlige Nordafrika. sérkjörinn adj. specielt udvalgt, udnævnt ad hoc. scrkncskur adj. Tf. arabisk. sér|kostnaður m. specialomkostninger -krafa f. specielt, sær- ligt krav, særkrav. -kredda f. særmening, særligt dogme. -knnn- átta f. speciallcundskab. -kunnáttumnður m. specialist. -lausn f. (mat.) partikulær losning. sérlcyfis|bifrcið f. koncessioneret rutebil. -ferð f. koncessio- neret rutekorsei. -gjald n. koncessionsafgift. -hafi m. konces- sionshaver. -leið f. koncessioneret rute. -réttindi npl. konces- sionsrettigheder. -réttur m. koncessionsret. sér|lesháttur m. særvariant. -lest f. særtog. -lærður adj. spe- cialuddannet. -lög npl. særlig, speciel lov. -mál n. Tf. fagsprog. -markaður m. specialmarked. -menning í. særlig, speciel kul- tur. -nafn n. egennavn, særnavn, proprium. -nám n. speclal- studium. -nýta v. udnytte til egen fordel. -norrænn adj. speclelt nordisk. -pöntun f. speciel bestilling, særordre. -rannsókn f. specialundersogelse. -refsilög npl. straffebestemmelser i særlov- givningen (ÁSnævLögfr. 185). -regla í. speciel regel, særregel. -réttindaaðstaða f. særstilling, privilegeret stilling. -réttindafélag n. privllegeret selskab. -réttindastétt f. privilegeret stand. -ríki n. særstat. -rit n. fagskrift. -rænn adj. (mat.) singulær. -sam- band n. særforbund. -samningur m. særaftale, speciel overens- komst, traktat. -samþykkt f. særresolution. -sinna adj. indec. sær. -sjónarmið n. særstandpunkt. -skýring f. speciel forklaring. -skoðun f. speciel opfattelse, mening. -stæður adj. Tf. (gramm.) selvstændig, absolut (JJSmáriSetn. 68, 116). -svið n. speciale, specieit omrfide. -tak n. abstraktion (BBJVand. 35). -taka v. abs-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page 1
(18) Page 2
(19) Page 3
(20) Page 4
(21) Page 5
(22) Page 6
(23) Page 7
(24) Page 8
(25) Page 9
(26) Page 10
(27) Page 11
(28) Page 12
(29) Page 13
(30) Page 14
(31) Page 15
(32) Page 16
(33) Page 17
(34) Page 18
(35) Page 19
(36) Page 20
(37) Page 21
(38) Page 22
(39) Page 23
(40) Page 24
(41) Page 25
(42) Page 26
(43) Page 27
(44) Page 28
(45) Page 29
(46) Page 30
(47) Page 31
(48) Page 32
(49) Page 33
(50) Page 34
(51) Page 35
(52) Page 36
(53) Page 37
(54) Page 38
(55) Page 39
(56) Page 40
(57) Page 41
(58) Page 42
(59) Page 43
(60) Page 44
(61) Page 45
(62) Page 46
(63) Page 47
(64) Page 48
(65) Page 49
(66) Page 50
(67) Page 51
(68) Page 52
(69) Page 53
(70) Page 54
(71) Page 55
(72) Page 56
(73) Page 57
(74) Page 58
(75) Page 59
(76) Page 60
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Page 113
(130) Page 114
(131) Page 115
(132) Page 116
(133) Page 117
(134) Page 118
(135) Page 119
(136) Page 120
(137) Page 121
(138) Page 122
(139) Page 123
(140) Page 124
(141) Page 125
(142) Page 126
(143) Page 127
(144) Page 128
(145) Page 129
(146) Page 130
(147) Page 131
(148) Page 132
(149) Page 133
(150) Page 134
(151) Page 135
(152) Page 136
(153) Page 137
(154) Page 138
(155) Page 139
(156) Page 140
(157) Page 141
(158) Page 142
(159) Page 143
(160) Page 144
(161) Page 145
(162) Page 146
(163) Page 147
(164) Page 148
(165) Page 149
(166) Page 150
(167) Page 151
(168) Page 152
(169) Page 153
(170) Page 154
(171) Page 155
(172) Page 156
(173) Page 157
(174) Page 158
(175) Page 159
(176) Page 160
(177) Page 161
(178) Page 162
(179) Page 163
(180) Page 164
(181) Page 165
(182) Page 166
(183) Page 167
(184) Page 168
(185) Page 169
(186) Page 170
(187) Page 171
(188) Page 172
(189) Page 173
(190) Page 174
(191) Page 175
(192) Page 176
(193) Page 177
(194) Page 178
(195) Page 179
(196) Page 180
(197) Page 181
(198) Page 182
(199) Page 183
(200) Page 184
(201) Page 185
(202) Page 186
(203) Page 187
(204) Page 188
(205) Page 189
(206) Page 190
(207) Page 191
(208) Page 192
(209) Page 193
(210) Page 194
(211) Page 195
(212) Page 196
(213) Page 197
(214) Page 198
(215) Page 199
(216) Page 200
(217) Rear Flyleaf
(218) Rear Flyleaf
(219) Rear Board
(220) Rear Board
(221) Spine
(222) Fore Edge
(223) Scale
(224) Color Palette