loading/hleð
(46) Page 30 (46) Page 30
detta dctta v. Tf. 1. styrte ned (om ílyvemaskiner). — 2. þaO dettur gat d e-Oj der gár hul p& n-t. — 3. það dettur ofan yfir e-n, en bllver íorbavset over n-t (GHagalKH. 157); d. ofan d e-O, stode p& n-t, træffe p& n-t; e-m dettur e-0 til hugar (= d. e-0 i hug), n-t falder en ind. dýfa f. Tf. dykning, styrtdykning (Ný. IV). dýfing f. Tf. 1. dykning, udspring. — 2. = dýfa (Ný. IV). — 3. = Idýfa (GHLækn. 115). difra (a) v. (mat.) diíferentiere. dyfra (-u) í. t&ge (IT. 2, 63). dyfra (n) v. nusse med n-t (IT. 2, 63). difrun f. (mat.) diíferentiation (BBjVand. 31). difrunarkvóti m. differentialkvotlent (BBjVand. 79). dyfta (a> v. pudre (GHagalRit. I 259). dygða- som forste led 1 smstn.: dyds-, f. eks. dygOa\fordœmi, -fústra, -kona, -maOur, -skart, -speglun (MJónMennt. 99), -veg- ur, -verk. dygðumprýddur adj. dydprydet (HKLHljm. 64). digga <a) v. (pop.) kokettere, flirte: d. viO e-n. dfgull m. Tf. (typ.) (= fergi) digel. dígul|prcssa f., -vél f. (typ.) digelpresse. digur|barkalæti npl. hoven opforsel. -girni n. tyktarm (GH Liff. 66). dýja v. Tf. imp. og sup. ogs. dýjaOi, -aO: var eins og dýrs- höfuOin á stöfnunum dýjuOu samsinnandi viO loftinu (GKamb Vitt II 93). dýja|blettur m. mosplet med vandhul (JHelgLand. 75). -lækur m. bæk fra vandhul (HKLSjfólk 48). -pyttur m. sumppyt. -veisa f. sumpet strækning med vandhul. diktafónn (-fóns, -fónar) m. diktafon. diktur m. Tf. opdigtet íortæliing (EÓSUmþjs. 9). dílajburkni m. bredbladet mangelov (Dryopteris austrlaca) (SStFl. 8). -smokksætt f. en blækspruttefamilie (Onychoteu- thidae) (GBárð. 74). -smokkur m. en art tiarmet blæksprutte (Gonatus Fabricii) (GBárð. 74). -títa f. stribet ryle (Calidrls melanotos) (BSFu. 377). -veiki f. Tf. lyspletsyge, manganmangel (Ný. III 10). dylja v. Tf. dulin orka, bunden energi (GHLækn. 115); duldir eiginleikar, epistatiske egenskaber (Ný. I 63). dilkajeldi n., -liald n. opdrætning af dielam (Ný. III 10). -slát- ur n. indmad af dielam. dllkhrútur m. vædderlam, der g&r med moderen. dilks|læri n. l&r af dlelam. -rif n. ribben aí dlelam. 1. dilla (a) v. lave en kokasse: ein kýrin dillaOi ofan d bakiO d honum, þar sem hann var aO bograst fyrir aftan hana (EyGuðm Afi 111). 2. dilla (-u) [dil:a] f. (pop.) dille, dellrium. 3. dilla (a) [dil:a] v. (pop.) flirte. dílæting f. = blettœting (Ný. IV). dymbingskafald n. tæt snefog (HKLSjfólk 91). dimma v. Tf. d. aO, bllve morkt, morkne. dimm|bjartur adj. halvmork: dimmbjartir skuggar (HKLlsi. 244). -brýnn adj. med morke bryn el. kanter: dimmbrýn fjöll (GHagalStV. II 35). -durabur adj. morkebrun (HKLVettv. 179). -gljár adj. morkt glinsende (GHagalStV. II 48). -ruuður adj. morkerod.. dimmu|lcga adv. morkt: sagOi hún Idgt og dimmulega (GKamb Vitt II 18). -mót npl. (= Ijásaskipti) morkets frembrud (EGuðm Þj. II 65). dimmveður n. morkt, fugtigt vejr (= dimmviOri) (EyGuðm Lm. 165). dyn (-s, pl. ds.) n. dyn (Ný. I 10). dyndil|dátast vrefl. flirte, kokettere (GHagalStV. H 178). -lang- ur adj. med lang hale (om f&r) (Ný. III 10). -mennska í. spyt- slikkeri. -stuttur adj. korthalet, stumphalet (Ný. IH 10). dyngja (di) v. impers. m. dat. Mjöllinni dyngdi niOur, sneen væltede ned (GHagalStV. II 116). dingulrofi m. (elektr.) pæretryk (SGTækn. 20). dynja v. Tf. d. undir, buldre, drone (HKLlsl. 31). díóða (-u, -ur) f. diode, radioror (m. 2 elektroder) (GArnlHv. II 156). dýpismæling í. = dýptarmæling. dýpkunarskip n. opmudrings-, uddybningsfartoj (Ný. II 11). dýpt f. Tf. perspektiv (Ný. I 51). dýptar|mæling f. dybdem&ling (Ný. II 11). -mælir m. dybde- djúplóð m&ler, ekkolod (Ný. II11). -stillir m. dybdereguleringsmekanisme (Ný. II 39). dýra|fita f. animalsk fedt (Iðnm. '56, 112). -fjölskylda f. dyre- familie. -fórn f. oíring aí dyr (WellsVer. 108). dyragátt f. dorkarm, dor&bning. dýragin n. torskemund (Linaria) (IDIÓGarð. 356). dyrnhella f. flad sten foran en g&rds dor (HKLÍsl. 127). dýrahljóð n. dyrelyd, dyrestemme. dyra|hús n. forstue, gang (HKLlsl. 49). -kampur m. Tf. enden af en ydervæg, der stoder op til en dor. -karmur m. dorkarm, dorindfatning. dýra|kvilli m. = dýrasjúkdómur (Ný. III 10). -kvæði n. dyre- digt. dyraloka f. dorlukke, l&s. dýrajlús f. pelslus (Mallophaga). -merki n. dyrekredsen (Ný. IV). -mynd f. dyrebillede. -saga f. dyrefortælllng. -sálarfræði, -sálfræði f. dyrepsykologi. -sálfræðingur m. dyrepsykolog (Ný. I 51). dyrasimi m. dortelefon (Iðnm. '56, 80). dýrasjúkdómur m. dyresygdom. dyrajvakt f. dorvogter: Qœslumenn . . tjdOu dyravaktinni (HKLlsl. 191). -þrep n. dortrln. dýrðar- som forste led 1 smstn.: herllgheds-, herlig, f. eks. dýröar j draumur, -faOmur, -fylling, -gestur, -heiOi, -heimur, -kona, -kró, -mdl, -nafn, -óOur, -ráO, -sýn, -skin, -skrúOi, -strönd, -vara, -verk. dýrðarjbaugur m. glorie. -drottinn m. herlighedens herre: vor náOarfulli d. Mammon (MÁsgÞlj. III 50). -ljómi m. glorie. -söng- ur m. lovsang, hymne (DStefLj. 161). dirfsku|fullur adj. dristig. -för f. dristigt togt, rejse. -þrung- inn adj. dristig (ÞórbÞBréf 230). dýrgripa|skrín n. skrin til kostbarheder, juvelskrin. -skrina f. = dýrgripaskrin (DSteíLJ. 285). dýrhvolpur m. 1. ræveunge. — 2. dyreunge (MJónMennt. 15). dyrkarmur m. = dyrakarmur (EyGuðmLm. 80). dirra (a) vi. ryste, dlrre (HKLSjfólk 196). dýrseðli n. dyrisk natur. dýrstyggur adj. meget sky, meget svær at fange: dýrstyggar sauOkindur (Göngur II 199). dýrsætterni n. afstamning fra dyr (EÓSUmþjs. 238). dýrtiðar- som forste led i smstn.: dyrtids-, í. eks. dýrtiOar|- dróOur, -aukning, -böl, -frumvarp, -lög (npl.), -rdOstöfun, -upp- bót, -vandamdl, -verO, -vinna, -vísitala. disarunnur m. syren (Syringa vulgaris) (IDIÓGarð. 318). dísil- som forste led i smstn.: diesel-, f. eks. dísil\bill, -dráttar- vél, -hreyfill, -knúinn (dieseldrevet, Ný. IV), -mótor, -olia, -raf- stöO, -skip, -togari, -vél. diskajdrcifir m. tallerkenspreder (Ný. H 38). -plógur m. tal- lerkenplov (Ný. H 38). -þurrka f. viskestykke. disk|herfa v. tallerkenharve (Ný. II 38). -herfi n. (=diska- herfi) tallerkenharve (Ný. II 38). -plógur m. = diskaplógur. diskur m. Tf. tallerken (p& en harve) (Ný. II 38); fljúgandi d., flyvende tallerken. dysma (a) v. is. refl. dysmast yfir e-u, udtrykke sin íorbav- selse over n-t (Vf., NÞIng.) (IT. 2, 64). divan (-s, -ar) m. divan. dívanteppi n. divantæppe. dixill (-ils, -lar) m. dlksel, bodkerokse. dixilmaður m. arbejder som sl&r tonder til (ÞórbÞAðall 127). djarf|fleygur adj. dristlgt ílyvende (MÁsgMsprf. 100). -huga adj. indec. dristig, uforfærdet. -róma adj. indec. med uforíærdet rost (GGunnS&l. 38). -talaður adj. dristigt talende, djærvt- talende: þegar bóndi hennar gerOist hvaO djarftalaOastur um stórmdlin (JThorSv. II 48). djass m. Jazz; ogs. som íorste led i smstn., f. eks. djass\hljóm- sveit, -lag. djefill, djefull m. eufemistisk for djöfull. djúpastrekkingur m. halstarrig sogen ud p& dybt vand (for at fiske) (EyGuðmFabbi 120). djúpjbanki m. banke p& dybt vand (BSFI. 225). -blár adj. dyb- bl&. -bleikja í. en slags forel (I Þingvallavatn) (BSFl. 368). -brot n. dybdebrydning (af mineraler) (Iönm. '55, 53). -falsband n. dybfalset bogbind (GFrimBókb. 15). -fær adj. dybtg&ende, grun- dig (MJónMennt. 44). -gcngnr adj. (plógur, rót) dybtg&ende (Ný. II 38). -lyndur adj. indadvendt, tænksom (MÁsgÞlj. V 116). -lóð
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page 1
(18) Page 2
(19) Page 3
(20) Page 4
(21) Page 5
(22) Page 6
(23) Page 7
(24) Page 8
(25) Page 9
(26) Page 10
(27) Page 11
(28) Page 12
(29) Page 13
(30) Page 14
(31) Page 15
(32) Page 16
(33) Page 17
(34) Page 18
(35) Page 19
(36) Page 20
(37) Page 21
(38) Page 22
(39) Page 23
(40) Page 24
(41) Page 25
(42) Page 26
(43) Page 27
(44) Page 28
(45) Page 29
(46) Page 30
(47) Page 31
(48) Page 32
(49) Page 33
(50) Page 34
(51) Page 35
(52) Page 36
(53) Page 37
(54) Page 38
(55) Page 39
(56) Page 40
(57) Page 41
(58) Page 42
(59) Page 43
(60) Page 44
(61) Page 45
(62) Page 46
(63) Page 47
(64) Page 48
(65) Page 49
(66) Page 50
(67) Page 51
(68) Page 52
(69) Page 53
(70) Page 54
(71) Page 55
(72) Page 56
(73) Page 57
(74) Page 58
(75) Page 59
(76) Page 60
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Page 113
(130) Page 114
(131) Page 115
(132) Page 116
(133) Page 117
(134) Page 118
(135) Page 119
(136) Page 120
(137) Page 121
(138) Page 122
(139) Page 123
(140) Page 124
(141) Page 125
(142) Page 126
(143) Page 127
(144) Page 128
(145) Page 129
(146) Page 130
(147) Page 131
(148) Page 132
(149) Page 133
(150) Page 134
(151) Page 135
(152) Page 136
(153) Page 137
(154) Page 138
(155) Page 139
(156) Page 140
(157) Page 141
(158) Page 142
(159) Page 143
(160) Page 144
(161) Page 145
(162) Page 146
(163) Page 147
(164) Page 148
(165) Page 149
(166) Page 150
(167) Page 151
(168) Page 152
(169) Page 153
(170) Page 154
(171) Page 155
(172) Page 156
(173) Page 157
(174) Page 158
(175) Page 159
(176) Page 160
(177) Page 161
(178) Page 162
(179) Page 163
(180) Page 164
(181) Page 165
(182) Page 166
(183) Page 167
(184) Page 168
(185) Page 169
(186) Page 170
(187) Page 171
(188) Page 172
(189) Page 173
(190) Page 174
(191) Page 175
(192) Page 176
(193) Page 177
(194) Page 178
(195) Page 179
(196) Page 180
(197) Page 181
(198) Page 182
(199) Page 183
(200) Page 184
(201) Page 185
(202) Page 186
(203) Page 187
(204) Page 188
(205) Page 189
(206) Page 190
(207) Page 191
(208) Page 192
(209) Page 193
(210) Page 194
(211) Page 195
(212) Page 196
(213) Page 197
(214) Page 198
(215) Page 199
(216) Page 200
(217) Rear Flyleaf
(218) Rear Flyleaf
(219) Rear Board
(220) Rear Board
(221) Spine
(222) Fore Edge
(223) Scale
(224) Color Palette


Íslensk-dönsk orðabók =

Year
1963
Language
Danish
Pages
220


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Íslensk-dönsk orðabók =
https://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121

Link to this page: (46) Page 30
https://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121/0/46

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.