loading/hleð
(49) Page 33 (49) Page 33
drægi 33 dökkvíðir drægi <-is) n. horbarhed (om lyd) (BGuOfMáll. 29). drægsni <-is> n. laset stykke toj, las, f. eks. jakkadrœgsni (HKLSjfólk 417). dræmur adj. Tf. treven, ringe: dræm aösókn, sala. dræsa f. Tf. tos, losagtig pige, taske. dröfnuský npl. lammeskyer (alto-cumulus) (Ný. IV). drösull m. Tf. smoler, langsom person (KristmGNátt. 156). dú v. (pop.) i íorb.: ég vil ekkert (haja aó) dú meO þetta, jeg vil ikke have n-t med dette at gore; ogsá ég vil ekkert hafa meö hann aO dú. dúðaætt f. bloddyríamilien Lamellaridae (GBárO. 64). duflakkcri n. bojeanker (Ný. II 10). dufla|girðing f. minespærring (ÓlHansHeims. II 62). -ijósker n. lysboje (Ný. I 69), bojelanteme. duflljós n. bojelanterne (Ný. IV). dúfnaliaukur m. duehog (Astur columbarius) (BSFu. 268). duft|blásari m., -dreifir m. pulverspreder (Ný. II 39). duggarabura f. grov, strlkket uldtroje (= duggarapeysa) (Ey GuðmLm. 44). duggunarlítill adj. lille bitte (= dukunarlitill). dugnaðarforkur m. energisk menneske, arbejdshest, et jern. dúka|gerð í. fremstilling af vævet toj. -verksmiðja f. væveri. dúkka <a) v. d. nagia, dykke et som. dúkknál f. dyknagle (= saumreka) (GFrímBókb. 89). dúk|lagning f. belægning (af guive) med linoleum el. lign. -ieggja v. belægge (gulve) med linoleum el. lign. dúkur m. Tf. (= gólfdúkur) linoleum. dular- som forste led i smstn.: hemmelighedsfuld, mystisk, f. eks. dular\afl (HKLTöír. 142), -bros, -djúp, -gandur (JóhKötl Lj. I 48), -glaOur (adj.), -hjúpur (DSteíLj. 223), -hönd, -ihugun, -leiOangur (HKLVettv. 276), -magn (EÓSUmpjs. 128), -ráOur (GBöðv.Kv. 17), -reynsla (HKLTöfr. 129), -r<5, -saga (DStefLj. 203), -slœOa, -straumur, -vald, -vera, -vissa (HKLTöfr. 133). duld f. Tf. (psyk.) kompleks (Ný. I 51). dul|fagur adj. mystisk skon (SlgEinYndi 87). -fróður adj. kyn- dig i mystiske emner. -fræðamál n. mystisk sprog (HKLVettv. 17). -fræði f. og npl. mystik. -fræðilegur adj. mystisk (HKL Vettv. 36). -heimur m. overnaturlig verden (EÓSUpp. 222). -hyggja f. mystik. -hneigður adj. indesluttet (JóhKötlLj. I 298), -ýðgi f. hemmelighedsfuldhed, mystik. -kenndur adj. hemmelig- hedsfuld (GHagalStV. II 23). -klæðing f. forklædning (EÓS Upp. 82). -kornóttur adj. kryptokrystallinsk. duU (-s) n. Tf. langsomt og dvask ridetempo. dulla <a) v. Tf. ride langsomt og dvask. dúllari (-a,-ar) [dul:arij m. 1. person som nynner (dúllar). — 2. overf.: stymper, skvat. dul|magn n. mystisk kraft (EÓSUpp. 193). -magnaður adj. med mystisk styrke. -mál n. Tf. hemmeligt sprog, kode. -málsflokk- ur m. kodegruppe (Ný. II 10). -málskerfi n. kode. -málslykill m. kodenogle. -málsmerki n. kodetegn, signalbogtegn (Ný. II 10). -málsskeyti n. kodetelegram. -ráð npl. hemmelighedsfulde planer (JóhKötlLj. II 247). -ráður adj. Tf. mystisk, hemmelighedsfuld. -rammur adj. mystisk stærk: [auguj full af einhverju þvi nær dulrömmu magni (GHagalStV. I 134). -ræði n. mystik: d. fjar- lœgöanna (HKLSjfólk 197). -sýkiU m. virus. -sýn f. mystlsk (ovematurligt) syn. -sýnisgáfa f. synskhed, seerevne. -skyggni f. synskhed, clairvoyance. -sögn f. ovematurligt sagn. -trú f. okkultisme (GHLækn. 115). -úð f. mysticisme. -úðugur adj. hemmelighedsfuld, mystisk. -veröld f. mystisk verden (GGimn Sál. 18). -vís adj. hemmelighedsfuld (HKLSjfólk 263). -vísindi npl. mystik. -vitaður adj. horende tll underbevidstheden, under- bevidst (HKLVettv. 43). -vitund f. underbevidsthed. dumbaður adj. overtrukket: dumbuO heiOrikjan. dumbbrúnn adj. morkebrun (Ný. I 69). dumbsætt f. sneglefamilien Volutidae (GBárð. 67). dumbungs|legur adj. overtxukket, grá: d. himinn. -útlit n. ud- sigt til overtrukket vejr. -þögli f. dyb tavshed (GBöðvKv. 141). dúndra V. Tf. ppr. dúndrandi: d. höfuOverkur, dundrende hovedpine. dundur n. Tf. gera (hafa) sér e-0 til dundurs, fordrive tiden med n-t. dúndur (-s) n. (pop.) spmt, is. en slags hjemmebryg. dún|heldur adj. duntæt: dúnhelt léreft. -hnoðri m. dunínug (JóhKötlLJ. H 193). -hreinsunarvél f. dunrensningsmaskine (Iðnm. ’55, 36). -hulstrastör f. pille-star (Carex pilulifera) (SSt Fl. 86). -kýfingur m. bonde som har stor dunhost (JThorSv. II 275). dúnkraftur m. donkraft. dún|lcttur adj. let som dun (StStelnFerÖ 118). -vél f. = dún- hreitisunarvél. -visk f. en smule dun (GHagalKH. 61). dunþungur adj. tungt dronende (GHagalStV. II 264). dúnþurrkun f. duntorring. dúradá n. sovn, dvale. durnaraháttur m. grovhed, plumphed. durni (-a, -ar) m. grov, lurvet person (is. i páklædning). dúskur (-s, -ar) m. dusk, kvast. duss n. hyssen (jfr. dussa Bl.) (ÓJSigGang. 116). duttlunga|lyndur adj. lunefuld (DÞorvKalv. 129). -verk n. lune, kaprice. dúx (gen. ds., -ar) m. duks (i en skole). dvalagró n. hvilespore, endospore (SigPGerl. 22). dvalar|heimili n. hvilehjem, stiftelse: D. aldraOra sjómanna. -hcr m. besættelsestropper (GMMVIrk. II 774). -hlutfall n. (gramm.) længdeproportion (BGuðfMáll. 33). -land n. opholds- land. -lið n. = dvalarher (GMMVirk. II 772). -merki n. pavse- tegn (BGuðfSetn. 57). -varnarþing n. opholdsstedets væmeting (ÞórðEyPers. 59). dval|bundinn adj. kvantiterende (JLLJAth. 144). -vatn n. lav- vande: niOur fyrir yfirborO dvalvatns um stórstraumsfjöru (VigfGEyr. I 438). dvcrgaslæða f. gibsurt (Gypsophila repens) (IDIÓGarð. 168). dverg|angnfró í. spinkel ojentrost (Euphrasia tenuis) (SStFl. 294). -bleikja f. en art íorel (Salmo alpinus v. Thingvallensls) (BSFi. 369). -flétta f. blomsterkarse (Tropaeolum peregrinum v. canariense hort.) (IDIÓGarð. 277). -grein f. (bot.) dværggren (SStFl. 350). -hængur m. dværghan (BSFi. 205). -letur n. (typ.) perleskrift (Prent. '12, 15). -lilja f. krokus (Crocus vernus) (IDIÓ Garð. 131). -máfur m. dværgmáge (Lams mlnutus) (BSFu. 462). -menni n. dværg, pygmæ (MarettMann. 83). -mispill m. dværg- mispel (Cotoneaster acuminata) (IDIÓGarð. 248). -poppa f. en art tilhorende boresneglene (Lunatia nana) (GBárð. 64). -sól f. dværgstjerne (Ný. I 10). -steinbrjótur m. en art stenbræk (Saxl- fraga tenuis) (SStFl. 197). -stjarna f. sommerasters (Callistephus aster) (IDIÓGarð. 423). -títa f. dværgcikade (Cicadula 6-notata) (GGÍgSkord. 13). -vöxtur m. dværgvækst; kretinisme (GHLækn. 115). dvöl f. Tí. (gramm.) længde (BGuðfMáll. 33). dægrajbrigði npl. forskel pá dage, afveksling, festlighed: ÞaO voru eingin smáræOis dœgrabrigOi aO þessu um háveturinn (HKL Sjfólk 175). -villa f. ombytning af dognets tider, dvs. at sove om dagen og váge om natten. -villtur adj. som bytter om pá dognets tider. dægur- som forste led i smstn.: dogn-, f. eks. dægur\blíOa, -blóm, -deila, -dæmi, -glaumur, -hagsmunir (mpl.), -lán, -langur (adj.), -IjóO, -mál, -mas, -stefna, -strit, -tal, -þras. dægur|hiti m. dognets middeltemperatur (Ný. IV). -lug n. dognmelodi, slager. dægurlaga|höfundur m. slagerkomponist. -samkeppni f. slager- konkurrence. -söngkona í. refrænsangerinde. -söngur m. refræn- sang, slagersang. -söngvari m. reírænsanger -texti m. slager- tekst. dælikcrfi n. pumpesystem (Ný. IV). dælujhús n. pumpehus (Ný. I 38). -kerfi n. pumpesystem (Ný. II 11). -kólfur m. pumpestempel. -nál f. kanyle (KrÓlHeils. 197). -skip n. pumpeskib. -slag n. pumpeslag (Ný. II 11). -stöð f. pumpestatlon. -útbúnaður m. pumpeanordning. -vél f. pumpe- maskine. dæma v. Tf. d. af, domme fra livet (HKLlsl. 246), dæmi|gerður adj. typisk. -þing n. rettertlng (MAsgÞlj. VI 209). dæsing <-ar, -ar) f. stonnen, pusten: Þessu fylgdu ósmáar stun- ur og dœsingar (HKLTöfr. 150). dögg|blaðka í. lovefod (Alchemilla) (SStFl. 213). -litur adj. dugfarvet (SnHjGnit. 38). -punktur m. dugpunkt (= daggar- mark). -skær adj. klar som dug (EÓSUpp. 274). -slunginn adj. dugstænket (HKLEld. 257). dökk|bauga f. sneglearten Cingula castanea (GBárð. 63), -blæði n. polycytæml, polyglobuli. -brýndur adj. med morke bryn. -hæra f. frytlearten Luzula sudetlca (SStFl. 107). -orna v. varmes og blive morkebrun (om ho) (Ný. II 39). -víðir m. sort pil (Salix nigricans) (IDIÓGarð. 139). 5
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page 1
(18) Page 2
(19) Page 3
(20) Page 4
(21) Page 5
(22) Page 6
(23) Page 7
(24) Page 8
(25) Page 9
(26) Page 10
(27) Page 11
(28) Page 12
(29) Page 13
(30) Page 14
(31) Page 15
(32) Page 16
(33) Page 17
(34) Page 18
(35) Page 19
(36) Page 20
(37) Page 21
(38) Page 22
(39) Page 23
(40) Page 24
(41) Page 25
(42) Page 26
(43) Page 27
(44) Page 28
(45) Page 29
(46) Page 30
(47) Page 31
(48) Page 32
(49) Page 33
(50) Page 34
(51) Page 35
(52) Page 36
(53) Page 37
(54) Page 38
(55) Page 39
(56) Page 40
(57) Page 41
(58) Page 42
(59) Page 43
(60) Page 44
(61) Page 45
(62) Page 46
(63) Page 47
(64) Page 48
(65) Page 49
(66) Page 50
(67) Page 51
(68) Page 52
(69) Page 53
(70) Page 54
(71) Page 55
(72) Page 56
(73) Page 57
(74) Page 58
(75) Page 59
(76) Page 60
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Page 113
(130) Page 114
(131) Page 115
(132) Page 116
(133) Page 117
(134) Page 118
(135) Page 119
(136) Page 120
(137) Page 121
(138) Page 122
(139) Page 123
(140) Page 124
(141) Page 125
(142) Page 126
(143) Page 127
(144) Page 128
(145) Page 129
(146) Page 130
(147) Page 131
(148) Page 132
(149) Page 133
(150) Page 134
(151) Page 135
(152) Page 136
(153) Page 137
(154) Page 138
(155) Page 139
(156) Page 140
(157) Page 141
(158) Page 142
(159) Page 143
(160) Page 144
(161) Page 145
(162) Page 146
(163) Page 147
(164) Page 148
(165) Page 149
(166) Page 150
(167) Page 151
(168) Page 152
(169) Page 153
(170) Page 154
(171) Page 155
(172) Page 156
(173) Page 157
(174) Page 158
(175) Page 159
(176) Page 160
(177) Page 161
(178) Page 162
(179) Page 163
(180) Page 164
(181) Page 165
(182) Page 166
(183) Page 167
(184) Page 168
(185) Page 169
(186) Page 170
(187) Page 171
(188) Page 172
(189) Page 173
(190) Page 174
(191) Page 175
(192) Page 176
(193) Page 177
(194) Page 178
(195) Page 179
(196) Page 180
(197) Page 181
(198) Page 182
(199) Page 183
(200) Page 184
(201) Page 185
(202) Page 186
(203) Page 187
(204) Page 188
(205) Page 189
(206) Page 190
(207) Page 191
(208) Page 192
(209) Page 193
(210) Page 194
(211) Page 195
(212) Page 196
(213) Page 197
(214) Page 198
(215) Page 199
(216) Page 200
(217) Rear Flyleaf
(218) Rear Flyleaf
(219) Rear Board
(220) Rear Board
(221) Spine
(222) Fore Edge
(223) Scale
(224) Color Palette


Íslensk-dönsk orðabók =

Year
1963
Language
Danish
Pages
220


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Íslensk-dönsk orðabók =
https://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121

Link to this page: (49) Page 33
https://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121/0/49

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.