S A G A A F 0 L A F I H I N 0 M H E L G A. 86 ungi; lagdi þá Haralldr Gormsíon Noreg vid íitt ríki oc fcattgilldi; oc þótti ofsþó Haralldr Gorms- fon vera (23) minni (24) fyrir fer, enn Uppfala kon- ungar; pvíat Styrbiörn frændi varr kúgadi hann, oc gerdiz Haralldr hans madr. Enn Eiríkr hinn íigrfæli fadir minn íteig þó yfir höfot Styrbirni, þá er þeir reyndo fi'n á milli. Enn er Olafr Tryggva- fon kom í Noreg, oc kalladiz konungr, þá letom ver hönom þat eigi lýda; fórom vid Sveinn Dana konungr, oc tókom hann af lífi. Nú hefir ec eign- az Noreg, oceigi med minna ríki enn þú máttir nú heyra, oc eigi verr atkomiz, enn ec hefi fótt med orrofto , oc figrat þann konnng er ádr red fyrir; mátto ætla þat, vitr madr, atþat mun fiarri fara, at ec muni láta láuft þat ríld fyrir þeim enom digra manni; oc er þat undarliít, at hannmaneigi þat, er hann kom (25) naudoligazt út or leginom, þá er ver höfdom hann her inni byrgt; hygg ec at hönom væri þá annat í hug, ef hann qvæmiz med fiörvi í brot, enn þat at hallda optar deilo vid ofs Svíana. Nú fcallto Hialid hafa eigi optarr í munni þefsa rædo fyrir mer. Hiallta þótti óvænt áhorfaz at konungr mundi vilia til lýda fætta umleitanar; hann hætd þá, oc tóc adra rædo. (26) Nockoro fídar þá er Hiallti var á tali vid Ingigerdi konungs dóttor, fagdi hann henni alla rædo þeirra konungs. (27) Hon qvad fer Ílícra fvara van af konungi. Hiallti bad hana nockor ord tilleggia vid konung, oc qvadz þat hellz dá mundo. Hon qvad konungr eigi mundo álýda hvat fem hon mællti: (28) enn um má ec ræda fegir hon, ef þú villt. Hiallti qvadz þefs þöck kunna. íngigerdr konungs dóttir var á tali vid Olaf konung faudr finn einnhvern dag, er hon fann at konungi var íkaplett; þá mællti hon: hveria ætlan hefir þú á um deilo yckar OlafsDigra? margir (23) C. miklo, add. (24) C. madr, add. (25) B. D. naudn'jliajazt. íaqbe ba orctð íií ftt Sííðe oc i@fat. Dc boð ft)cti5 o5, jf)araít> ©orntSfonicfe faa mectið at ocrre, fom Upfaíle/ ^onðer: tfyi min $renOe @tpr6iorn unberfuete 6att* nem, oc bleff #arafí> í)ansf 59ianö; oc Doð (leg 6rif 6en @eierfaíiðe, min^afcer, ofuer@tpr6iorn6Jp)ofuít, ber 6e profuebe 6ueratt0re. SÐer Dínff Xrpððuefett fom til 9?ot'dð, oc faílebe ft'ð áíonge, 6a Io6e Pi Ijannent 6et icfe ðaae oeí i Jfpaattbe: tf)i oi, jeð oc @uenb íÐanne^ottge, broðe ajfffeb, oc toðe ^annem aff Daðe. ^c.ð Ijaftter altfaa pun6it9íorrið, met ett faa ffor 9J?act oc @tt)rcfe, fombunu ^erbe, oc icfc er6uerfnit3íiget paa noðen jlet 9)faa6e, menfoðt bet ntet^rið, oc nebíaðt ben ít’ottðe, ber tilforn reðierebe. ©erfot* fant 6u oel tœncfe, for> ffanbiðe 50fanb, 6et montte albriðffee, at jeð faa opðif* tterbet^iige, for6ent9cfe93fatt6é@ft)I6. fOfíðunbrer at 6<ut6 icfe tcrncfer paa, Ijuor tteppcíiðc 6<m6 uttbðicf aff föðren (!9fcrferen), ber oi 6af6e íjannent 6er inbeffencft; jeg tencfer at 6att6 6af6e 6ett Si6 attbet i @inbe, om f)anb futtbe unbfontme met íifuet, cnb aí 6ait6 ffulbe oftere f)oI6e Srcctte met 06 @uettffe. SDerfot* fFaít 6tt, .ú)ialte, aíbriðfaíebifTeDrboftereformið. Jfpiaítefornant, 6et faae eiub bertif, at ^ottðett oiíbe oibe aff nogen gorli? gelfeeííer Uttber^anbíing; t6i ^oít 6a«6 op oc flog i ett anOeit Saíe. áíort bcrefter, Oa Jp)íaíte 6oIt @amtale met ^nðeðerb áíottgettö íöotter, fortaaíbe 6an6 íjettbe aííe ftne oc átongettS Drb. jg)Utt fagbe 6a, at befítðe @uar 6afbe 6un formobet aff iíongen. ^)ialte 6a6 6ett? beat inblcððe ttoðle Drb 606 Æongen, fottt 6nn6 fctðbe 6eífí at fFuíbc ðiclbe. Jpjuortil 6mt fuarebe, at ^ongett ic6eoi(beacte6ua6 6unfað6e; ttten jeg fattb, ombttfaa oilt, fotttme bette paa Jale. J^tialte jagOe ftg pcrre 6en6e Oerfor 'Sacf fíplbig. ^ngegerb áí’ongenS SÐotter font cn SDag áfottg Díaff, ftn ^aber, i £ale, 6er6uttmer* cfebe 6«nb par gfab oc Peltiífrebé; oc 6a fagbc 6un tií 6annem: 6»a66afuerOui@in6e, ornbítt ocDIaffíDi* greé (26) C. Caput incipit: frá tali Olafs konungs oc dóttorhans Ingigerdar. (27) C. D. hon qv.-af kon. hic omiífum, ad num. 28- ponunt. TH(iralldus Gormi filius fuo regno Norvegiam adjecit, /ibi faEiaiii tributariam; qvi Hnralldus Gormi filius no^ vbis tamen efi viftts Uppfaliarttm Regibus potefiate inferior, ctm nofter confangvineus Styrbiornus vi conEíum, vfuum redderet vafallum, Styrbiornum vero fuperaret Eirikus Vicftoriofus, meus parens, cum illi viribus inter vfe experirentur. Poftqvam autem ad Norvegia regnum acceffit Ola ftts Tryggvii fi/ius, Regis titulo ornatus, ”ut bœc res ei fuccederet, non paffifiimus: nos enimy ego Sf Sveimts Danorum Rex, aggrejfi illttm vita privavi- vmus. Norvegiam igitttr ego mta feci ditionis, non minori potentia, qvamjam auáivifti, nec iniqviori jure vacqvifivi , qvam.ut bcllo adortus, Rt'gem pra/io viErim profirarim, penes qvem antca erert imperium. Hinc vcogitabis, vir prudcntiffime, procu/ á mea mente effe, iftud regntim, in gratiam craffi iftius, viijfum facere. vMiror etenim, illtim non cogitare, qvam xgerrime cx lacu (Mœ/et-o) evaferit, qvo tempore etim ibi inclufum vtcmtimus; alia tunc cogito ei hi mente fiiiJJ'e, fivivtts fofpesqve evaderet, qvam fcepitts nobiscum Svionibus con- vtendere. Hunc igitur J'ertnonem, Hiallti, coram me non fiepius ore iterabis.” Sentiens Hialltius, fpem noti efife fore, ut Rex reconciliationem pacem fvadentibus aures ve/let praebere, hoc miffo fertnone, a/ium ingredi- tur. Poft aZiqvantuni temporis, colloqvio Ingegerdœ Regis filice fntens HiaUtius, omnia ei narravit, qvœRegi fecttm fermone intercefferant. Refpondit illa, a Rege ejttsmodi fe exJpeEiaJfe refponfum. Rogavit illam Hial/C titts, vc/iet hitic rei, aptid RegetH verbis nonnn/lis intercedendo fttccttrrere, id ad rem maximum momenti a/la- turuvi afferens ; at il/a , Regem fiis diEíis non pariturum, ait, fe tamen ea de re locuturam, fi ita- velletHia/l tius, qvi refpondit, fe ea propter illi gratias debiturum. Filia Regis Ingigerda die qvodam cum O/afo Rege fuo patre colloqvcns, cum hilaretn ettm animadverteret: ^qvcmam^ inqvit^ tibi fedet mens.de controverfia, qvce *Te

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Mynd
(18) Mynd
(19) Mynd
(20) Blaðsíða 1
(21) Blaðsíða 2
(22) Blaðsíða 3
(23) Blaðsíða 4
(24) Blaðsíða 5
(25) Blaðsíða 6
(26) Blaðsíða 7
(27) Blaðsíða 8
(28) Blaðsíða 9
(29) Blaðsíða 10
(30) Blaðsíða 11
(31) Blaðsíða 12
(32) Blaðsíða 13
(33) Blaðsíða 14
(34) Blaðsíða 15
(35) Blaðsíða 16
(36) Blaðsíða 17
(37) Blaðsíða 18
(38) Blaðsíða 19
(39) Blaðsíða 20
(40) Blaðsíða 21
(41) Blaðsíða 22
(42) Blaðsíða 23
(43) Blaðsíða 24
(44) Blaðsíða 25
(45) Blaðsíða 26
(46) Blaðsíða 27
(47) Blaðsíða 28
(48) Blaðsíða 29
(49) Blaðsíða 30
(50) Blaðsíða 31
(51) Blaðsíða 32
(52) Blaðsíða 33
(53) Blaðsíða 34
(54) Blaðsíða 35
(55) Blaðsíða 36
(56) Blaðsíða 37
(57) Blaðsíða 38
(58) Blaðsíða 39
(59) Blaðsíða 40
(60) Blaðsíða 41
(61) Blaðsíða 42
(62) Blaðsíða 43
(63) Blaðsíða 44
(64) Blaðsíða 45
(65) Blaðsíða 46
(66) Blaðsíða 47
(67) Blaðsíða 48
(68) Blaðsíða 49
(69) Blaðsíða 50
(70) Blaðsíða 51
(71) Blaðsíða 52
(72) Blaðsíða 53
(73) Blaðsíða 54
(74) Blaðsíða 55
(75) Blaðsíða 56
(76) Blaðsíða 57
(77) Blaðsíða 58
(78) Blaðsíða 59
(79) Blaðsíða 60
(80) Blaðsíða 61
(81) Blaðsíða 62
(82) Blaðsíða 63
(83) Blaðsíða 64
(84) Blaðsíða 65
(85) Blaðsíða 66
(86) Blaðsíða 67
(87) Blaðsíða 68
(88) Blaðsíða 69
(89) Blaðsíða 70
(90) Blaðsíða 71
(91) Blaðsíða 72
(92) Blaðsíða 73
(93) Blaðsíða 74
(94) Blaðsíða 75
(95) Blaðsíða 76
(96) Blaðsíða 77
(97) Blaðsíða 78
(98) Blaðsíða 79
(99) Blaðsíða 80
(100) Blaðsíða 81
(101) Blaðsíða 82
(102) Blaðsíða 83
(103) Blaðsíða 84
(104) Blaðsíða 85
(105) Blaðsíða 86
(106) Blaðsíða 87
(107) Blaðsíða 88
(108) Blaðsíða 89
(109) Blaðsíða 90
(110) Blaðsíða 91
(111) Blaðsíða 92
(112) Blaðsíða 93
(113) Blaðsíða 94
(114) Blaðsíða 95
(115) Blaðsíða 96
(116) Blaðsíða 97
(117) Blaðsíða 98
(118) Blaðsíða 99
(119) Blaðsíða 100
(120) Blaðsíða 101
(121) Blaðsíða 102
(122) Blaðsíða 103
(123) Blaðsíða 104
(124) Blaðsíða 105
(125) Blaðsíða 106
(126) Blaðsíða 107
(127) Blaðsíða 108
(128) Blaðsíða 109
(129) Blaðsíða 110
(130) Blaðsíða 111
(131) Blaðsíða 112
(132) Blaðsíða 113
(133) Blaðsíða 114
(134) Blaðsíða 115
(135) Blaðsíða 116
(136) Blaðsíða 117
(137) Blaðsíða 118
(138) Blaðsíða 119
(139) Blaðsíða 120
(140) Blaðsíða 121
(141) Blaðsíða 122
(142) Blaðsíða 123
(143) Blaðsíða 124
(144) Blaðsíða 125
(145) Blaðsíða 126
(146) Blaðsíða 127
(147) Blaðsíða 128
(148) Blaðsíða 129
(149) Blaðsíða 130
(150) Blaðsíða 131
(151) Blaðsíða 132
(152) Blaðsíða 133
(153) Blaðsíða 134
(154) Blaðsíða 135
(155) Blaðsíða 136
(156) Blaðsíða 137
(157) Blaðsíða 138
(158) Blaðsíða 139
(159) Blaðsíða 140
(160) Blaðsíða 141
(161) Blaðsíða 142
(162) Blaðsíða 143
(163) Blaðsíða 144
(164) Blaðsíða 145
(165) Blaðsíða 146
(166) Blaðsíða 147
(167) Blaðsíða 148
(168) Blaðsíða 149
(169) Blaðsíða 150
(170) Blaðsíða 151
(171) Blaðsíða 152
(172) Blaðsíða 153
(173) Blaðsíða 154
(174) Blaðsíða 155
(175) Blaðsíða 156
(176) Blaðsíða 157
(177) Blaðsíða 158
(178) Blaðsíða 159
(179) Blaðsíða 160
(180) Blaðsíða 161
(181) Blaðsíða 162
(182) Blaðsíða 163
(183) Blaðsíða 164
(184) Blaðsíða 165
(185) Blaðsíða 166
(186) Blaðsíða 167
(187) Blaðsíða 168
(188) Blaðsíða 169
(189) Blaðsíða 170
(190) Blaðsíða 171
(191) Blaðsíða 172
(192) Blaðsíða 173
(193) Blaðsíða 174
(194) Blaðsíða 175
(195) Blaðsíða 176
(196) Blaðsíða 177
(197) Blaðsíða 178
(198) Blaðsíða 179
(199) Blaðsíða 180
(200) Blaðsíða 181
(201) Blaðsíða 182
(202) Blaðsíða 183
(203) Blaðsíða 184
(204) Blaðsíða 185
(205) Blaðsíða 186
(206) Blaðsíða 187
(207) Blaðsíða 188
(208) Blaðsíða 189
(209) Blaðsíða 190
(210) Blaðsíða 191
(211) Blaðsíða 192
(212) Blaðsíða 193
(213) Blaðsíða 194
(214) Blaðsíða 195
(215) Blaðsíða 196
(216) Blaðsíða 197
(217) Blaðsíða 198
(218) Blaðsíða 199
(219) Blaðsíða 200
(220) Blaðsíða 201
(221) Blaðsíða 202
(222) Blaðsíða 203
(223) Blaðsíða 204
(224) Blaðsíða 205
(225) Blaðsíða 206
(226) Blaðsíða 207
(227) Blaðsíða 208
(228) Blaðsíða 209
(229) Blaðsíða 210
(230) Blaðsíða 211
(231) Blaðsíða 212
(232) Blaðsíða 213
(233) Blaðsíða 214
(234) Blaðsíða 215
(235) Blaðsíða 216
(236) Blaðsíða 217
(237) Blaðsíða 218
(238) Blaðsíða 219
(239) Blaðsíða 220
(240) Blaðsíða 221
(241) Blaðsíða 222
(242) Blaðsíða 223
(243) Blaðsíða 224
(244) Blaðsíða 225
(245) Blaðsíða 226
(246) Blaðsíða 227
(247) Blaðsíða 228
(248) Blaðsíða 229
(249) Blaðsíða 230
(250) Blaðsíða 231
(251) Blaðsíða 232
(252) Blaðsíða 233
(253) Blaðsíða 234
(254) Blaðsíða 235
(255) Blaðsíða 236
(256) Blaðsíða 237
(257) Blaðsíða 238
(258) Blaðsíða 239
(259) Blaðsíða 240
(260) Blaðsíða 241
(261) Blaðsíða 242
(262) Blaðsíða 243
(263) Blaðsíða 244
(264) Blaðsíða 245
(265) Blaðsíða 246
(266) Blaðsíða 247
(267) Blaðsíða 248
(268) Blaðsíða 249
(269) Blaðsíða 250
(270) Blaðsíða 251
(271) Blaðsíða 252
(272) Blaðsíða 253
(273) Blaðsíða 254
(274) Blaðsíða 255
(275) Blaðsíða 256
(276) Blaðsíða 257
(277) Blaðsíða 258
(278) Blaðsíða 259
(279) Blaðsíða 260
(280) Blaðsíða 261
(281) Blaðsíða 262
(282) Blaðsíða 263
(283) Blaðsíða 264
(284) Blaðsíða 265
(285) Blaðsíða 266
(286) Blaðsíða 267
(287) Blaðsíða 268
(288) Blaðsíða 269
(289) Blaðsíða 270
(290) Blaðsíða 271
(291) Blaðsíða 272
(292) Blaðsíða 273
(293) Blaðsíða 274
(294) Blaðsíða 275
(295) Blaðsíða 276
(296) Blaðsíða 277
(297) Blaðsíða 278
(298) Blaðsíða 279
(299) Blaðsíða 280
(300) Blaðsíða 281
(301) Blaðsíða 282
(302) Blaðsíða 283
(303) Blaðsíða 284
(304) Blaðsíða 285
(305) Blaðsíða 286
(306) Blaðsíða 287
(307) Blaðsíða 288
(308) Blaðsíða 289
(309) Blaðsíða 290
(310) Blaðsíða 291
(311) Blaðsíða 292
(312) Blaðsíða 293
(313) Blaðsíða 294
(314) Blaðsíða 295
(315) Blaðsíða 296
(316) Blaðsíða 297
(317) Blaðsíða 298
(318) Blaðsíða 299
(319) Blaðsíða 300
(320) Blaðsíða 301
(321) Blaðsíða 302
(322) Blaðsíða 303
(323) Blaðsíða 304
(324) Blaðsíða 305
(325) Blaðsíða 306
(326) Blaðsíða 307
(327) Blaðsíða 308
(328) Blaðsíða 309
(329) Blaðsíða 310
(330) Blaðsíða 311
(331) Blaðsíða 312
(332) Blaðsíða 313
(333) Blaðsíða 314
(334) Blaðsíða 315
(335) Blaðsíða 316
(336) Blaðsíða 317
(337) Blaðsíða 318
(338) Blaðsíða 319
(339) Blaðsíða 320
(340) Blaðsíða 321
(341) Blaðsíða 322
(342) Blaðsíða 323
(343) Blaðsíða 324
(344) Blaðsíða 325
(345) Blaðsíða 326
(346) Blaðsíða 327
(347) Blaðsíða 328
(348) Blaðsíða 329
(349) Blaðsíða 330
(350) Blaðsíða 331
(351) Blaðsíða 332
(352) Blaðsíða 333
(353) Blaðsíða 334
(354) Blaðsíða 335
(355) Blaðsíða 336
(356) Blaðsíða 337
(357) Blaðsíða 338
(358) Blaðsíða 339
(359) Blaðsíða 340
(360) Blaðsíða 341
(361) Blaðsíða 342
(362) Blaðsíða 343
(363) Blaðsíða 344
(364) Blaðsíða 345
(365) Blaðsíða 346
(366) Blaðsíða 347
(367) Blaðsíða 348
(368) Blaðsíða 349
(369) Blaðsíða 350
(370) Blaðsíða 351
(371) Blaðsíða 352
(372) Blaðsíða 353
(373) Blaðsíða 354
(374) Blaðsíða 355
(375) Blaðsíða 356
(376) Blaðsíða 357
(377) Blaðsíða 358
(378) Blaðsíða 359
(379) Blaðsíða 360
(380) Blaðsíða 361
(381) Blaðsíða 362
(382) Blaðsíða 363
(383) Blaðsíða 364
(384) Blaðsíða 365
(385) Blaðsíða 366
(386) Blaðsíða 367
(387) Blaðsíða 368
(388) Blaðsíða 369
(389) Blaðsíða 370
(390) Blaðsíða 371
(391) Blaðsíða 372
(392) Blaðsíða 373
(393) Blaðsíða 374
(394) Blaðsíða 375
(395) Blaðsíða 376
(396) Blaðsíða 377
(397) Blaðsíða 378
(398) Blaðsíða 379
(399) Blaðsíða 380
(400) Blaðsíða 381
(401) Blaðsíða 382
(402) Blaðsíða 383
(403) Blaðsíða 384
(404) Blaðsíða 385
(405) Blaðsíða 386
(406) Blaðsíða 387
(407) Blaðsíða 388
(408) Blaðsíða 389
(409) Blaðsíða 390
(410) Blaðsíða 391
(411) Blaðsíða 392
(412) Blaðsíða 393
(413) Blaðsíða 394
(414) Blaðsíða 395
(415) Blaðsíða 396
(416) Blaðsíða 397
(417) Blaðsíða 398
(418) Blaðsíða 399
(419) Blaðsíða 400
(420) Saurblað
(421) Saurblað
(422) Band
(423) Band
(424) Kjölur
(425) Framsnið
(426) Kvarði
(427) Litaspjald