S A G A A F O L A F I H I N 0 M H E L G A. 136 hverr ödrom íkada, oc fá meiri, er ríkari var ádr. Enn peirra deila var nidrfett, oc dæmt um á alls- heriar þíngi, oc hlaut fá at giallda erríkari var ádr; enn at fyríta fali gallt hann gagl fyrir gás, grís fyrir gamallt fvín; enn fyrir mörc brends gullz reiddi hann hálfa mörc, enn (27) adra hálfa mörc af leiri (28) oc módo, oc enn framar het hann hinom afar- Koftom, er þetta fe tóc í fína íkulld. Hvat dæmit per her um herra ? konungr fvarar: gialldi fulíom giölldom þat er dæmt var, enn konungi fínom priú ílíc. Enn ef þat er eigi golldit fyrir iamlengd, pá fari hann útlagr af allri eigo finni, oc falli fe hans halft í konungs gard, enn halft til pefs er hann átti föc at bæta. Emundr íkíríkotadi pefsom oríkurdi undir þá menn alla, er par voro ríkaftir, (29) oc llcaut til peirra laga , er gengo á Uppfalaþíngi. Eptir pat heilfadi hann á konung, ocgeck út fídan. (30) Enn pá hófo adrir menn fínar kærflorfyrir kon- ungi, (31) oc fát hann lengi dags yfir málom manna. Enn er konungrinn kom til bords, pá fpurdi hann, hvar Emundr lögmadr væri? hönom var fagt, at hann var heima í herbergi. Pá mællti konungr: gángit eptir hönom, hann íkal vera í bodi míno í dag. Pví næft komö inn fendingar, oc par eptir fóroinn leikarar, (32) medhörpor ocgígior ocfaung- tól, oc par næft íkeinkingar. Var konungr allkátr, oc hafdi marga ríka menn í bodi íino, oc gádi pá eigi Emundar: drack konungr pann dag allan, oc fvaf eptir um nóttina. (33) Enn at morgni erkon- ungr vaknadi, pá hugfadi hann hvat Emundrhafdi talat um daginn. Enn er hann var klæddr , let haim kalla til fín fpekinga fína. Olafr konungr hafdi (57) D. fyrir. (28) D. ocmodo, oc, om. (29) D. oc íkitut--Uppf. þíngi, nm. (30) D. enn pft----fyrir konungi, 01». fítt 3orbeðobé,oc gioi*t>e (jinattben @fabc,boð meff t>en, fom bar bcn vtgejf e; tncn berié£ro?tte 6feff hiíetðtoc paa- fíenbtpaait aímtnbcítðt $incj, oc gtcf íDomntcn ofuec bett fom ftgere oar, (at fjattb ffuít>e ðielt>e bett attben @fat>chot>), mcn i t>et forflc @aí( galt pattb ©agl (ett ÍU t>cn $UðO for 6aaé, oc ©ríié for gamtneft @uiitt, oc for ett ‘’Dfarcf hrettbt ®ult> ðctaltc (janb en (jaljf SDi arcf, ntctt ben attbett fjalfue 59farcf (galt (>anb) aff £ecr oc íDpnb; oc beéuben trucbe (jattb bett met fjaarbc j?aar, fom bette tog ubí ftn 23eíalittð. jP)itab bemme 3 berom, #erre? ^oitgen fuarcbe: (janb jfalbetaíefulböielb, liðefotitbettttoar, oc jf'ottðcntre ©attðe faa meðit, oc omfjanbicfebetaler ittbett Síar oc £)ðð, ba ocrre f;attb frcbíeé, oc fjafue forbrebt a(t ftt (Bobé oc @enbotn, jgjaíffparten tií jf'ottðetté ©aarb, oc Jpaíjfpartett tií (janéSSebcrpart. @uuttbtoða(íe be mectiðfe ?9fenb íií SSibtte paa ií’onðetté Orb oc ©orn, oc fFieb @aðctt ttttbcr bc gottðc, font ðienðé oare paa Upfaíe'Siuð. £>ercfter(jiífebe(janb.fottðcn, oc ðicf ftbett ub. ?Dfen bcrpaafretttferbc attbre berié áífaðemaal for áfonðen, oc 6lcff battb ftbbcnbié ícttðe om @aðett, oc Ijorbe $*ok cfeté@aðer. ?Dfenbet*.fonðeitfomtil$3orbé, fpurbe Danb cfter ©muttb 2aðtnattb; (janncm blejf fuarit, at (jattb oar piemnte í ftt .jperbcrðc. £)a faðbe .^ottðett: ðaaer cfter f)anttem, tí)i battb jfaí bare mittföiejf i ©að. (?Dfett) berpaa blcfue Síetterne fette ittb paa Sorbct; ftbett fotnnte inb @pi(íentenb, met Jparper, £uter, oc attbre @piííe=?HebfFa6er, oc tiljtbjl ©ricfe* barette. ^ottðett bar ba meðit lt)jfið/ oc bafbe fjanb manðe pppcríiðe ?Dfenb til ©iejf, oc attfebe icfe efíer ©tnuttb faðtttattb. ^ottðett bracf bctt ðattjfe ©ag tðiennem, oc foifDíattcn efter. Ont ?Dforðctten, ber ^ottðett boðttebe, tencfte Dattb paa Dnab <£munt> pafbe faðt ©aðen tiíforn; oc ber pattb oar flœb, íob (jattb falbe tilft'ð ftne oij'e ?Dfcttb. j^ottð Oíajf f)afbe aítib 12 (31) A. oc f*t--til bcuds, om. (31) D. mcd liövpor--l’kenkingar, om. (33) D. enn at m.--daginn, om. Ttendentes, vnituis fe invicem ajfecere clnnniis, fcd majorilus, qvi erat potentior. Hcec autein eorum lis compo- nfita efi atqve in totius populi comitiis dijudicata, qvojudicio potentior ille damnum refarcire jubehatur: afipri- nmo veniente folvendi die, pro anfere deditavicidam((iagl\ profte annofifuculatn, atqveprofelibraauÝÍpurifjimi nfolvebat dimidiam tantum felibram, fedalteram dimidiam argil/a atqve luto, peffima prœterea intevminatus eiy nqvi hac pecuma debitum ítbi folvi patiebatur. Qvid hac de rejudicatis, Domine ?” Ad qva Rex: },Solvito ifte Tbomo, inqvit, totum ex lato judicio debitum, atqve Regi triplum; qvod f intra annum non fuerit folutum, Tpatria exul atqve profcriptus omnibus exuitor bonis, qvorum dimidia pars Regis cedat fifco, dimidia altera^ Tcuifolvenduni erat debitumft Emundus potentiores omnes, qvi ibi aderant, anteftatus ut lati judicii effentme- mores, leges appcllavit, qvce in comitiis Uppjalietifibus in ufu erant. Pofiea Rege falutato, foras exiit. Tum alii fuas caufas coram Rege expofueruntt qvi (idcirco) multam diei partem caufts litigantium cognofcendis itnpen- dit. Poftqvam autem ad tnenfam accefftt Rex accubiturus, ubinam eJJ'et Emundus Legifer, qvœrenti refponfum eft, iUum domi fuo in hofpitio ejfe. Tutn Rex: Teuntest inqvit, iUum rnihi arcefptet meus hodie erit conviva.” Hine mox in menfam iUati fiint ferculwum mijfus, poft qvos intrarunt citharœdi, fidicines aliisqve organis ca- nentes, hosqve fectitipocula miniftrantes. (His) animo perqvam exhilaratus Rex, cui convivce aderant proce- rum atqve magnatum qvatn plurimi, Emundi nuUa tangebutur cura. Totum (ergo) iftum diem Rex poculis in- duljity feqventiqve dormivit noSle. Mane autem Jeqventis diei fomno excitatus^ qvce pridie locutus fuerat Emun- duSy reminifccbatur. Veftes igitur poftqvam induerat, Sapientes fuos arcefferi juffit. Qlafus Rex fibi adjuti- xeratt

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Mynd
(18) Mynd
(19) Mynd
(20) Blaðsíða 1
(21) Blaðsíða 2
(22) Blaðsíða 3
(23) Blaðsíða 4
(24) Blaðsíða 5
(25) Blaðsíða 6
(26) Blaðsíða 7
(27) Blaðsíða 8
(28) Blaðsíða 9
(29) Blaðsíða 10
(30) Blaðsíða 11
(31) Blaðsíða 12
(32) Blaðsíða 13
(33) Blaðsíða 14
(34) Blaðsíða 15
(35) Blaðsíða 16
(36) Blaðsíða 17
(37) Blaðsíða 18
(38) Blaðsíða 19
(39) Blaðsíða 20
(40) Blaðsíða 21
(41) Blaðsíða 22
(42) Blaðsíða 23
(43) Blaðsíða 24
(44) Blaðsíða 25
(45) Blaðsíða 26
(46) Blaðsíða 27
(47) Blaðsíða 28
(48) Blaðsíða 29
(49) Blaðsíða 30
(50) Blaðsíða 31
(51) Blaðsíða 32
(52) Blaðsíða 33
(53) Blaðsíða 34
(54) Blaðsíða 35
(55) Blaðsíða 36
(56) Blaðsíða 37
(57) Blaðsíða 38
(58) Blaðsíða 39
(59) Blaðsíða 40
(60) Blaðsíða 41
(61) Blaðsíða 42
(62) Blaðsíða 43
(63) Blaðsíða 44
(64) Blaðsíða 45
(65) Blaðsíða 46
(66) Blaðsíða 47
(67) Blaðsíða 48
(68) Blaðsíða 49
(69) Blaðsíða 50
(70) Blaðsíða 51
(71) Blaðsíða 52
(72) Blaðsíða 53
(73) Blaðsíða 54
(74) Blaðsíða 55
(75) Blaðsíða 56
(76) Blaðsíða 57
(77) Blaðsíða 58
(78) Blaðsíða 59
(79) Blaðsíða 60
(80) Blaðsíða 61
(81) Blaðsíða 62
(82) Blaðsíða 63
(83) Blaðsíða 64
(84) Blaðsíða 65
(85) Blaðsíða 66
(86) Blaðsíða 67
(87) Blaðsíða 68
(88) Blaðsíða 69
(89) Blaðsíða 70
(90) Blaðsíða 71
(91) Blaðsíða 72
(92) Blaðsíða 73
(93) Blaðsíða 74
(94) Blaðsíða 75
(95) Blaðsíða 76
(96) Blaðsíða 77
(97) Blaðsíða 78
(98) Blaðsíða 79
(99) Blaðsíða 80
(100) Blaðsíða 81
(101) Blaðsíða 82
(102) Blaðsíða 83
(103) Blaðsíða 84
(104) Blaðsíða 85
(105) Blaðsíða 86
(106) Blaðsíða 87
(107) Blaðsíða 88
(108) Blaðsíða 89
(109) Blaðsíða 90
(110) Blaðsíða 91
(111) Blaðsíða 92
(112) Blaðsíða 93
(113) Blaðsíða 94
(114) Blaðsíða 95
(115) Blaðsíða 96
(116) Blaðsíða 97
(117) Blaðsíða 98
(118) Blaðsíða 99
(119) Blaðsíða 100
(120) Blaðsíða 101
(121) Blaðsíða 102
(122) Blaðsíða 103
(123) Blaðsíða 104
(124) Blaðsíða 105
(125) Blaðsíða 106
(126) Blaðsíða 107
(127) Blaðsíða 108
(128) Blaðsíða 109
(129) Blaðsíða 110
(130) Blaðsíða 111
(131) Blaðsíða 112
(132) Blaðsíða 113
(133) Blaðsíða 114
(134) Blaðsíða 115
(135) Blaðsíða 116
(136) Blaðsíða 117
(137) Blaðsíða 118
(138) Blaðsíða 119
(139) Blaðsíða 120
(140) Blaðsíða 121
(141) Blaðsíða 122
(142) Blaðsíða 123
(143) Blaðsíða 124
(144) Blaðsíða 125
(145) Blaðsíða 126
(146) Blaðsíða 127
(147) Blaðsíða 128
(148) Blaðsíða 129
(149) Blaðsíða 130
(150) Blaðsíða 131
(151) Blaðsíða 132
(152) Blaðsíða 133
(153) Blaðsíða 134
(154) Blaðsíða 135
(155) Blaðsíða 136
(156) Blaðsíða 137
(157) Blaðsíða 138
(158) Blaðsíða 139
(159) Blaðsíða 140
(160) Blaðsíða 141
(161) Blaðsíða 142
(162) Blaðsíða 143
(163) Blaðsíða 144
(164) Blaðsíða 145
(165) Blaðsíða 146
(166) Blaðsíða 147
(167) Blaðsíða 148
(168) Blaðsíða 149
(169) Blaðsíða 150
(170) Blaðsíða 151
(171) Blaðsíða 152
(172) Blaðsíða 153
(173) Blaðsíða 154
(174) Blaðsíða 155
(175) Blaðsíða 156
(176) Blaðsíða 157
(177) Blaðsíða 158
(178) Blaðsíða 159
(179) Blaðsíða 160
(180) Blaðsíða 161
(181) Blaðsíða 162
(182) Blaðsíða 163
(183) Blaðsíða 164
(184) Blaðsíða 165
(185) Blaðsíða 166
(186) Blaðsíða 167
(187) Blaðsíða 168
(188) Blaðsíða 169
(189) Blaðsíða 170
(190) Blaðsíða 171
(191) Blaðsíða 172
(192) Blaðsíða 173
(193) Blaðsíða 174
(194) Blaðsíða 175
(195) Blaðsíða 176
(196) Blaðsíða 177
(197) Blaðsíða 178
(198) Blaðsíða 179
(199) Blaðsíða 180
(200) Blaðsíða 181
(201) Blaðsíða 182
(202) Blaðsíða 183
(203) Blaðsíða 184
(204) Blaðsíða 185
(205) Blaðsíða 186
(206) Blaðsíða 187
(207) Blaðsíða 188
(208) Blaðsíða 189
(209) Blaðsíða 190
(210) Blaðsíða 191
(211) Blaðsíða 192
(212) Blaðsíða 193
(213) Blaðsíða 194
(214) Blaðsíða 195
(215) Blaðsíða 196
(216) Blaðsíða 197
(217) Blaðsíða 198
(218) Blaðsíða 199
(219) Blaðsíða 200
(220) Blaðsíða 201
(221) Blaðsíða 202
(222) Blaðsíða 203
(223) Blaðsíða 204
(224) Blaðsíða 205
(225) Blaðsíða 206
(226) Blaðsíða 207
(227) Blaðsíða 208
(228) Blaðsíða 209
(229) Blaðsíða 210
(230) Blaðsíða 211
(231) Blaðsíða 212
(232) Blaðsíða 213
(233) Blaðsíða 214
(234) Blaðsíða 215
(235) Blaðsíða 216
(236) Blaðsíða 217
(237) Blaðsíða 218
(238) Blaðsíða 219
(239) Blaðsíða 220
(240) Blaðsíða 221
(241) Blaðsíða 222
(242) Blaðsíða 223
(243) Blaðsíða 224
(244) Blaðsíða 225
(245) Blaðsíða 226
(246) Blaðsíða 227
(247) Blaðsíða 228
(248) Blaðsíða 229
(249) Blaðsíða 230
(250) Blaðsíða 231
(251) Blaðsíða 232
(252) Blaðsíða 233
(253) Blaðsíða 234
(254) Blaðsíða 235
(255) Blaðsíða 236
(256) Blaðsíða 237
(257) Blaðsíða 238
(258) Blaðsíða 239
(259) Blaðsíða 240
(260) Blaðsíða 241
(261) Blaðsíða 242
(262) Blaðsíða 243
(263) Blaðsíða 244
(264) Blaðsíða 245
(265) Blaðsíða 246
(266) Blaðsíða 247
(267) Blaðsíða 248
(268) Blaðsíða 249
(269) Blaðsíða 250
(270) Blaðsíða 251
(271) Blaðsíða 252
(272) Blaðsíða 253
(273) Blaðsíða 254
(274) Blaðsíða 255
(275) Blaðsíða 256
(276) Blaðsíða 257
(277) Blaðsíða 258
(278) Blaðsíða 259
(279) Blaðsíða 260
(280) Blaðsíða 261
(281) Blaðsíða 262
(282) Blaðsíða 263
(283) Blaðsíða 264
(284) Blaðsíða 265
(285) Blaðsíða 266
(286) Blaðsíða 267
(287) Blaðsíða 268
(288) Blaðsíða 269
(289) Blaðsíða 270
(290) Blaðsíða 271
(291) Blaðsíða 272
(292) Blaðsíða 273
(293) Blaðsíða 274
(294) Blaðsíða 275
(295) Blaðsíða 276
(296) Blaðsíða 277
(297) Blaðsíða 278
(298) Blaðsíða 279
(299) Blaðsíða 280
(300) Blaðsíða 281
(301) Blaðsíða 282
(302) Blaðsíða 283
(303) Blaðsíða 284
(304) Blaðsíða 285
(305) Blaðsíða 286
(306) Blaðsíða 287
(307) Blaðsíða 288
(308) Blaðsíða 289
(309) Blaðsíða 290
(310) Blaðsíða 291
(311) Blaðsíða 292
(312) Blaðsíða 293
(313) Blaðsíða 294
(314) Blaðsíða 295
(315) Blaðsíða 296
(316) Blaðsíða 297
(317) Blaðsíða 298
(318) Blaðsíða 299
(319) Blaðsíða 300
(320) Blaðsíða 301
(321) Blaðsíða 302
(322) Blaðsíða 303
(323) Blaðsíða 304
(324) Blaðsíða 305
(325) Blaðsíða 306
(326) Blaðsíða 307
(327) Blaðsíða 308
(328) Blaðsíða 309
(329) Blaðsíða 310
(330) Blaðsíða 311
(331) Blaðsíða 312
(332) Blaðsíða 313
(333) Blaðsíða 314
(334) Blaðsíða 315
(335) Blaðsíða 316
(336) Blaðsíða 317
(337) Blaðsíða 318
(338) Blaðsíða 319
(339) Blaðsíða 320
(340) Blaðsíða 321
(341) Blaðsíða 322
(342) Blaðsíða 323
(343) Blaðsíða 324
(344) Blaðsíða 325
(345) Blaðsíða 326
(346) Blaðsíða 327
(347) Blaðsíða 328
(348) Blaðsíða 329
(349) Blaðsíða 330
(350) Blaðsíða 331
(351) Blaðsíða 332
(352) Blaðsíða 333
(353) Blaðsíða 334
(354) Blaðsíða 335
(355) Blaðsíða 336
(356) Blaðsíða 337
(357) Blaðsíða 338
(358) Blaðsíða 339
(359) Blaðsíða 340
(360) Blaðsíða 341
(361) Blaðsíða 342
(362) Blaðsíða 343
(363) Blaðsíða 344
(364) Blaðsíða 345
(365) Blaðsíða 346
(366) Blaðsíða 347
(367) Blaðsíða 348
(368) Blaðsíða 349
(369) Blaðsíða 350
(370) Blaðsíða 351
(371) Blaðsíða 352
(372) Blaðsíða 353
(373) Blaðsíða 354
(374) Blaðsíða 355
(375) Blaðsíða 356
(376) Blaðsíða 357
(377) Blaðsíða 358
(378) Blaðsíða 359
(379) Blaðsíða 360
(380) Blaðsíða 361
(381) Blaðsíða 362
(382) Blaðsíða 363
(383) Blaðsíða 364
(384) Blaðsíða 365
(385) Blaðsíða 366
(386) Blaðsíða 367
(387) Blaðsíða 368
(388) Blaðsíða 369
(389) Blaðsíða 370
(390) Blaðsíða 371
(391) Blaðsíða 372
(392) Blaðsíða 373
(393) Blaðsíða 374
(394) Blaðsíða 375
(395) Blaðsíða 376
(396) Blaðsíða 377
(397) Blaðsíða 378
(398) Blaðsíða 379
(399) Blaðsíða 380
(400) Blaðsíða 381
(401) Blaðsíða 382
(402) Blaðsíða 383
(403) Blaðsíða 384
(404) Blaðsíða 385
(405) Blaðsíða 386
(406) Blaðsíða 387
(407) Blaðsíða 388
(408) Blaðsíða 389
(409) Blaðsíða 390
(410) Blaðsíða 391
(411) Blaðsíða 392
(412) Blaðsíða 393
(413) Blaðsíða 394
(414) Blaðsíða 395
(415) Blaðsíða 396
(416) Blaðsíða 397
(417) Blaðsíða 398
(418) Blaðsíða 399
(419) Blaðsíða 400
(420) Saurblað
(421) Saurblað
(422) Band
(423) Band
(424) Kjölur
(425) Framsnið
(426) Kvarði
(427) Litaspjald