111 c. 138. 146. 148; Frm. s. IV. S. 287. 313. 316—324, V. S. 180. 181; Fortællingen otn Guldstöpet findes neppe andensteds end her. Cap. 64. Den Angivelse, som her findes, at Olaf havde raadet for Norge i 11 Aar, da Ficndtlighederne niclletn ham og Knut toge sin Begyndelse, stemmer haade med Tidsfölgen i de övrige Sagaer, jfr. Snor. 01. II. s. c. 139. 140; Frm. s. IV. S. 288—294, og med Annalerncs Vidnesbyrd, der henlægge den til Aar 1025, jfr. Ann. Reg. Scr. r. Dan. III. p. 40; ísl. Ann. S. 38; nten paa alle disse Stc- der cr, vel at mærke, Talcn om dct förste Gesandtskal) fra Knut til Olaf, hvorom her ovenfor er handlet i Cap. 47; ikke, sont i merværende Saga synes at være Til- fældet (jfr. Cap. 68. 69.), om Begyndelsen af dcn virkelige Krig; denne udbröd uden Tvivl först to Aar senere, nemlig 1027. — S. 48. L. 36. oc girntisk . . . Knutr var: „og tragtede den efter en andens (Olafs) Hæder, hvem Iíong Olaf för havde viist den störste (Ilæder), som var Knut“ d. e. Knut stræbte at beröve Olaf den llæder, ham tilkoin, skjöntOIaf lörhen havde bidraget til at fremme Iínuts Ilæder (nemlig ved den Iljælp han ifölge Sagaens forudgaaede Vidnesbyrd havde ydet ham i England). — Den her omtalte Olaf Jarl er ingen anden end den bekjendte UlfJarl, Thorgils Sprakaleggs Sön. — Om Toget jfr. Fgrsk. S. 80. 81, som her næsten stemmer ordret; Snor. Ól. II. s. c. 154—158; Frm. s. IV. S. 348—355. — Ordfölgen i Vi- serne: Knútr var und himnum1 höfuðfreinstr jöfurr. Ilér ferr austan fríðr fráneygr niðrDana fylkis (d. e. Knut). Viðr skreið vestan; var glæstr(sá) er bar andskota Aðalráðs (d. e. Iínut) út jiaðan, — Ok landreka drekar háru blá segl við rá; dýr var döglings för. Ok jiar kómu kilir vestan til Limafjarðar, liðu um brimleið (de glede hen over Havet). — Ek hygg, at frétt, hug duga vcl ætt Haraldar (Olaf Ilaraldssön) í her. Ólafr, ársæll jöfurr, Iét lið fara lýrsgötu suðr or Nið. — Svalir kilir jiurðu við (=með) gram norðan til slétts Silunds (Sjælland); jrat namsk (det lærtes, rygtedes). En á annan veg ferr Önundr (með) hcr svænsltan at heyja (orrostu) á hendr Dönum. — Gramr lét lokit saman um mörg lönd (indcsluttede mange Landstrækninger) ineð marbiðjum (langs Ilavbrc- derne) liðs nefbjörgum (med bevæbnede Folk), jiar er gráðr fundr hjálmum of lá firir gnoð (der hvor det barske Möde med Hjelmene forestod Flaaden), jirimu jiornheims jnindr! — Dróttar herfarar máttut (=máttu eigi) spana (underkue) Danmörk; snarir (de raske nl. Damnarks Forsvarere) sviku áðr svilt (havde tilforn lagtRaad op). Dana hlöðr (Danernes Nedlægger d. e. Kong Olaf) hafði herjaða Skáney skarpla (=skarpliga). Cap. 65. Om Knúts Sendebud til Kong Anund af Sverige jfr. Snor. Ól. 'H. s. c. 142; Frm. s. IV. S.295; paa hegge Stedcr henlægges dog dette til et tidli- gere Tidspunkt, nemlig för den egentlige Iírigs Udbrud, og Sagen fortælles i sine Biomstændigheder noget forskjellig. Cap. 66. Jfr. Fgrsk. S. 81—82, hvilken her fremdeles næsten ordret stem- mer med nærværende Saga; Snor. ÓI. II. s. c. 159-^167; Frm. s. IV. S. 358— 371. Ordfölgen i Sighvats Vise: ílendr jöfurr, er hlaut Jótland, létat af (gav ikke taht); manna ætt (=mönnum) fannsk at J>ví (syntes om det). Dana hlífskjöldr vildi hafa fæst rán foldar (meget liden Plyndring af Lan- det, d. e. vilde saavidt muligt forhindre al Plyndring i Landet). Höfuðfremstr 1) Dette maa som Drapaens Omkvæd forbindes med sidste Verslinie i delte Capitel,

(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða [1]
(4) Blaðsíða [2]
(5) Blaðsíða [3]
(6) Blaðsíða [4]
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða 1
(22) Blaðsíða 2
(23) Blaðsíða 3
(24) Blaðsíða 4
(25) Blaðsíða 5
(26) Blaðsíða 6
(27) Blaðsíða 7
(28) Blaðsíða 8
(29) Blaðsíða 9
(30) Blaðsíða 10
(31) Blaðsíða 11
(32) Blaðsíða 12
(33) Blaðsíða 13
(34) Blaðsíða 14
(35) Blaðsíða 15
(36) Blaðsíða 16
(37) Blaðsíða 17
(38) Blaðsíða 18
(39) Blaðsíða 19
(40) Blaðsíða 20
(41) Blaðsíða 21
(42) Blaðsíða 22
(43) Blaðsíða 23
(44) Blaðsíða 24
(45) Blaðsíða 25
(46) Blaðsíða 26
(47) Blaðsíða 27
(48) Blaðsíða 28
(49) Blaðsíða 29
(50) Blaðsíða 30
(51) Blaðsíða 31
(52) Blaðsíða 32
(53) Blaðsíða 33
(54) Blaðsíða 34
(55) Blaðsíða 35
(56) Blaðsíða 36
(57) Blaðsíða 37
(58) Blaðsíða 38
(59) Blaðsíða 39
(60) Blaðsíða 40
(61) Blaðsíða 41
(62) Blaðsíða 42
(63) Blaðsíða 43
(64) Blaðsíða 44
(65) Blaðsíða 45
(66) Blaðsíða 46
(67) Blaðsíða 47
(68) Blaðsíða 48
(69) Blaðsíða 49
(70) Blaðsíða 50
(71) Blaðsíða 51
(72) Blaðsíða 52
(73) Blaðsíða 53
(74) Blaðsíða 54
(75) Blaðsíða 55
(76) Blaðsíða 56
(77) Blaðsíða 57
(78) Blaðsíða 58
(79) Blaðsíða 59
(80) Blaðsíða 60
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða 77
(98) Blaðsíða 78
(99) Blaðsíða 79
(100) Blaðsíða 80
(101) Blaðsíða 81
(102) Blaðsíða 82
(103) Blaðsíða 83
(104) Blaðsíða 84
(105) Blaðsíða 85
(106) Blaðsíða 86
(107) Blaðsíða 87
(108) Blaðsíða 88
(109) Blaðsíða 89
(110) Blaðsíða 90
(111) Blaðsíða 91
(112) Blaðsíða 92
(113) Blaðsíða 93
(114) Blaðsíða 94
(115) Blaðsíða 95
(116) Blaðsíða 96
(117) Blaðsíða 97
(118) Blaðsíða 98
(119) Blaðsíða 99
(120) Blaðsíða 100
(121) Blaðsíða 101
(122) Blaðsíða 102
(123) Blaðsíða 103
(124) Blaðsíða 104
(125) Blaðsíða 105
(126) Blaðsíða 106
(127) Blaðsíða 107
(128) Blaðsíða 108
(129) Blaðsíða 109
(130) Blaðsíða 110
(131) Blaðsíða 111
(132) Blaðsíða 112
(133) Blaðsíða 113
(134) Blaðsíða 114
(135) Blaðsíða 115
(136) Blaðsíða 116
(137) Blaðsíða 117
(138) Blaðsíða 118
(139) Blaðsíða 119
(140) Blaðsíða 120
(141) Blaðsíða 121
(142) Blaðsíða 122
(143) Blaðsíða 123
(144) Blaðsíða 124
(145) Blaðsíða 125
(146) Blaðsíða 126
(147) Blaðsíða 127
(148) Blaðsíða 128
(149) Blaðsíða 129
(150) Blaðsíða 130
(151) Blaðsíða 131
(152) Blaðsíða 132
(153) Blaðsíða 133
(154) Blaðsíða 134
(155) Blaðsíða 135
(156) Blaðsíða 136
(157) Blaðsíða 137
(158) Blaðsíða 138
(159) Blaðsíða 139
(160) Blaðsíða 140
(161) Blaðsíða 141
(162) Blaðsíða 142
(163) Blaðsíða 143
(164) Blaðsíða 144
(165) Blaðsíða 145
(166) Blaðsíða 146
(167) Blaðsíða 147
(168) Blaðsíða 148
(169) Blaðsíða 149
(170) Blaðsíða 150
(171) Kápa
(172) Kápa
(173) Saurblað
(174) Saurblað
(175) Saurblað
(176) Saurblað
(177) Band
(178) Band
(179) Kjölur
(180) Framsnið
(181) Kvarði
(182) Litaspjald