?40 S A G 4 4 F OLAF Ikaumm verit; enn fendit menn ydar, pá er per trúit beft, til fundar vid pá menn , er petta rád hafa med höndom, oc freiíla, ef pefsi (50) kurr mætd (51) nidrfetiaz; konungr fegir, at hann vill petta rád peckiaz. Vil ec, fegir hann, at per brædor farit pefsa ferd, pv/at ec trúi ydor beíl af mínom mönnom. Pá mælld Pórvidr ftami: ec mun eptir vera, enn Jacob fari: pefs parf. Pá mællti Freyvidr: görom fva herra, fem Pórvidr mælld; hann vill eigi vid ydor íkiliaz í pefsom háíka. Enn vid Arnvidr manom fara. (52) Pefsi rádagerd vard framgeng, at Olafr konungr fór dl íkipa finna), (53) hellt út í lauginn, oc (54) jókz hönom pá brátt fiölmenni. Enn peir brædor Frey- vidr oc Arnvidr rido út á UllaraKr, oc höfdo med fer Jacob konungs fon, (55) oc drápopódul(#)um hans ferd. (56) Þeir urdo brátt varir vid, at par yar fyrir famnadr, oc herlaup mikit, er bændor átto píng bædi dag oc nátt. Enn er peir Freyvidr hitto par fyrir frændor fina oc vini, pá ícigdo peir pat , at peir vili rádaz (57) í fiockinn; enn pví taka allir feginfamliga , oc var pá pegar rádom íkotit til peirra brædra, oc dregz par til fiölmenn- it; oc mæla pó allir eitt, oc fegia fva , at peir íkulo alldri lengr hafa Olaf konung yfir fer , oc eigi vilia peir hönom pola ólög oc ofdramb pat, er hann vill einíl<is máli lýda, pótt ftórhöfdingiar fegi hönom fannindi. Enn er Frcyvidr fannákafa lýdfins, pá ía hann í hvert úefni komit var; hann átti pá (58) ftefnor vid landshöfdingia , oc taladi fyrir peim, oc mæld fva : fva lítz mer, ef petta ftórrædi íkal framfara , at tai<a Olaf EirÍKsfon af ríkino, fem ver Upp-Svíarnir munom íkulo vera fyrir; (50) D. Afridr. (51) D. ftfidvaz. (51) D. þefsi rridngerd, ufqvc ad) om. (53) D. jiadan hdlt konnngr út. H 1 N 0 M H E L G A. * fommet i faajiacfet cn Sit>; men fenber cberé Sttcníp fom Ube paa, fjett til í>e 5Díenb, fom forejiaae t>ennejf)ant>ef, ocforfoðer, ombenne^uíberocOpror funbe jiiííté. $ongen fuarebe, at bette 3taat> 6efja* get>e ^aitttem oeí; ocoilbe jeg ðicrne/ ftger fjanb, at 3 33rot>re jfuít>e brage ub paa miue SJeane, tfjijieg troer eber 6ejl for aífe. ©a fagbe Sfjoroib 0tamme: jeg Pil 6fifue fjoé $ongen, men ^aco6 maae braðe met, tfji 6et ðiorié ttu faa 6cfjoff. ^reioib fagbe: faber 06, Jfperre, giore faaíebié, fomSfjoroibftger; fjanbPiíei foríabe eber i6enne3íob; mett jcð oc2írnoi6 Piííe 6raðe 6ort. Settef)íaa6jTag gicf for ftg: $oitg Oíajf tog fttte 0fi6e oc 6rog u6i Sogrcn, oc fom 6er fnart rnegit $ofcf tií ^anttem. 5Bro6rene $rciPi6 oc 2írnPi6 rc6e u6 paa Uíícrager, oc fjafbe ^aco6 $ottgen$ 0ott met ftg, men fjuíbe 6et6og jfiuít, at fjanb Par met i 6enne $a:r6. £)e6íefue6etfnartPare, atberoarftort^am;5 menfo6 oc Dpror, tfji föonberne fjuíbc Xing 6aa6e 9íat oc íÐag. íDer ^reioíb oc SlrnPib funbe 6er berié $rem 6cr oc SSctttter, fagbe 6e ftg Piííe Ptrre i $íocf mct 6em ncm; 6e 6fefue aíle gíabe berPeb, oc gafue 6a 23ro* 6rette aft fKaabet i 6entte Jjpattbeí, fjuifcfet oc Síímuen famtpcfebc; mett 6og pare 6e aííe cenjíemmige i 6en 0ag, ocfagbe, at 6e tcfc Pifbe Icngcr f)afue Oíajf tif $onge oftter ftg, oc ei ftbe fjan$ SS0I6 oc 0toítfje6, tf)i f)attb Piíbe ingen !Dían66 Drb fjore, enbbog at pp= períige 50?en6 fagbe fjanttem ofte 0att6fje6. íDer$reb Pib forttattt faaban Sííntuetté Jjpafíigfteb oc H6efitt6ig- fjeb, faae íjanb fjuor ifbe jt'ongené 0ag Par fommett at jfaae; tf)i fjoít fjanb 0tefne oc SSKobe met £anbðfjof bittgerne, oc taíebe til bcttncm, faa ftgenbíá: bcrfom bettttejforeJgjanbeljfafgaaefor ftg, at Dfaff Sriféfon jfaf jettcé fra Svegieringeit, baftuntémtg, 6et6oro$ Dpfanbijfe at raabe for 6en 0ag: tf)\ faa fjafuer 6et tiU (54) D. dreif þá cnn margt lid til hans. (55) D. leyndo híjnom. (*) 01. S. memb., yfir. (56) D. þeirurdo brítt varirvid, at——om. (57) D. til med þeim, (58) D. þíng vid bcndor. Vcum exiguum fit tempus, (a qvo emijfn efl') j vcftmvt autcm qvosdctm mittite, qvibus potifftmum fiáitis, ad vi- Tros, qvi hanc rent traSíant, experturi an bicce tuniultus fedari pojjit componi.” Rex hoc covjilium Jibi placere prafatus, dixit id fe cupere, ut fratres ifti irent, negotium iftud ipfi curaturi, qvibus qvippe ojnnium fuorum maxime fidebat. Tum Thorvidus Balbus dixit, fe remanfuritm (apud Rcgem), fed profeSiurum Jaco- bum \ id res pofcere. Ad qvœ Freyvidus: nFaciamus Domine, inqvit, ut locutus eft Thorvidtts, qvi in hoc vrerum articulo , tanto urgente periculo , Vos nolit deferere ; ego autern , Arnvido focio , negotium oliboP Hoc probato confilio, res ita fiuit inftitutct, ut Olafus Rex, naves fuas petens, in lacum (Mcelerum) Jit pro- veSius, ubimox ingens fe eijunxit hominum multitudo. Fratrcs vero, Freyvidus atqve Arnvidus, eqvis in TJUarakrum veSIi, comite Jacobo Regis filio, cujus iter teSium babebant, ftatim animadvertebant, magnam con- fluere bominum turbam, ingcntesqve ad arrna volare copias, colonis die noSíeqve comitia íf conventus agentibus^ Freyvidus autem ,&* Arnvidus, hic ajfines fiios £f amicos convenientes, dixere fe iUorum focietati veUe jungi; id qvod iUis lceto animo acceptantibus omnibus, fratrum arbitrio ff confilio rei agendce negotium mox eft commijfum, qvibus fe etiam junxit populi multitudo, cunSiis tamen uno ore dicentibus, Je non diutius veUe Jibi imperaturum Olafum Regem, nec ferre ab eo violari /eges, tantamqve ejus arrogantiam, ut nullius confilio diSíoqve velit obe- dir,e, etiam pracipuis Frincipibus viris vera ei dicentibus. Animadvertens hic Freyvidus populi vebementiam, accurate certiebat, qvanta in difficultate res verfaretur; qvare ad conventum vocatos re^ionuni prafeSíos atqv.e primores ita eft allocutus : nQvod fi res hcec viagni momenti fit proceffura, ut regnum Olafo Eiriki fi/io auferq- vtur, videtur mihi ejus rei arbitrium debere pep.es nos effe Ufplandenjcs Sviouas: ita etiim res femper fuit can- m- 1

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Illustration
(18) Illustration
(19) Illustration
(20) Page 1
(21) Page 2
(22) Page 3
(23) Page 4
(24) Page 5
(25) Page 6
(26) Page 7
(27) Page 8
(28) Page 9
(29) Page 10
(30) Page 11
(31) Page 12
(32) Page 13
(33) Page 14
(34) Page 15
(35) Page 16
(36) Page 17
(37) Page 18
(38) Page 19
(39) Page 20
(40) Page 21
(41) Page 22
(42) Page 23
(43) Page 24
(44) Page 25
(45) Page 26
(46) Page 27
(47) Page 28
(48) Page 29
(49) Page 30
(50) Page 31
(51) Page 32
(52) Page 33
(53) Page 34
(54) Page 35
(55) Page 36
(56) Page 37
(57) Page 38
(58) Page 39
(59) Page 40
(60) Page 41
(61) Page 42
(62) Page 43
(63) Page 44
(64) Page 45
(65) Page 46
(66) Page 47
(67) Page 48
(68) Page 49
(69) Page 50
(70) Page 51
(71) Page 52
(72) Page 53
(73) Page 54
(74) Page 55
(75) Page 56
(76) Page 57
(77) Page 58
(78) Page 59
(79) Page 60
(80) Page 61
(81) Page 62
(82) Page 63
(83) Page 64
(84) Page 65
(85) Page 66
(86) Page 67
(87) Page 68
(88) Page 69
(89) Page 70
(90) Page 71
(91) Page 72
(92) Page 73
(93) Page 74
(94) Page 75
(95) Page 76
(96) Page 77
(97) Page 78
(98) Page 79
(99) Page 80
(100) Page 81
(101) Page 82
(102) Page 83
(103) Page 84
(104) Page 85
(105) Page 86
(106) Page 87
(107) Page 88
(108) Page 89
(109) Page 90
(110) Page 91
(111) Page 92
(112) Page 93
(113) Page 94
(114) Page 95
(115) Page 96
(116) Page 97
(117) Page 98
(118) Page 99
(119) Page 100
(120) Page 101
(121) Page 102
(122) Page 103
(123) Page 104
(124) Page 105
(125) Page 106
(126) Page 107
(127) Page 108
(128) Page 109
(129) Page 110
(130) Page 111
(131) Page 112
(132) Page 113
(133) Page 114
(134) Page 115
(135) Page 116
(136) Page 117
(137) Page 118
(138) Page 119
(139) Page 120
(140) Page 121
(141) Page 122
(142) Page 123
(143) Page 124
(144) Page 125
(145) Page 126
(146) Page 127
(147) Page 128
(148) Page 129
(149) Page 130
(150) Page 131
(151) Page 132
(152) Page 133
(153) Page 134
(154) Page 135
(155) Page 136
(156) Page 137
(157) Page 138
(158) Page 139
(159) Page 140
(160) Page 141
(161) Page 142
(162) Page 143
(163) Page 144
(164) Page 145
(165) Page 146
(166) Page 147
(167) Page 148
(168) Page 149
(169) Page 150
(170) Page 151
(171) Page 152
(172) Page 153
(173) Page 154
(174) Page 155
(175) Page 156
(176) Page 157
(177) Page 158
(178) Page 159
(179) Page 160
(180) Page 161
(181) Page 162
(182) Page 163
(183) Page 164
(184) Page 165
(185) Page 166
(186) Page 167
(187) Page 168
(188) Page 169
(189) Page 170
(190) Page 171
(191) Page 172
(192) Page 173
(193) Page 174
(194) Page 175
(195) Page 176
(196) Page 177
(197) Page 178
(198) Page 179
(199) Page 180
(200) Page 181
(201) Page 182
(202) Page 183
(203) Page 184
(204) Page 185
(205) Page 186
(206) Page 187
(207) Page 188
(208) Page 189
(209) Page 190
(210) Page 191
(211) Page 192
(212) Page 193
(213) Page 194
(214) Page 195
(215) Page 196
(216) Page 197
(217) Page 198
(218) Page 199
(219) Page 200
(220) Page 201
(221) Page 202
(222) Page 203
(223) Page 204
(224) Page 205
(225) Page 206
(226) Page 207
(227) Page 208
(228) Page 209
(229) Page 210
(230) Page 211
(231) Page 212
(232) Page 213
(233) Page 214
(234) Page 215
(235) Page 216
(236) Page 217
(237) Page 218
(238) Page 219
(239) Page 220
(240) Page 221
(241) Page 222
(242) Page 223
(243) Page 224
(244) Page 225
(245) Page 226
(246) Page 227
(247) Page 228
(248) Page 229
(249) Page 230
(250) Page 231
(251) Page 232
(252) Page 233
(253) Page 234
(254) Page 235
(255) Page 236
(256) Page 237
(257) Page 238
(258) Page 239
(259) Page 240
(260) Page 241
(261) Page 242
(262) Page 243
(263) Page 244
(264) Page 245
(265) Page 246
(266) Page 247
(267) Page 248
(268) Page 249
(269) Page 250
(270) Page 251
(271) Page 252
(272) Page 253
(273) Page 254
(274) Page 255
(275) Page 256
(276) Page 257
(277) Page 258
(278) Page 259
(279) Page 260
(280) Page 261
(281) Page 262
(282) Page 263
(283) Page 264
(284) Page 265
(285) Page 266
(286) Page 267
(287) Page 268
(288) Page 269
(289) Page 270
(290) Page 271
(291) Page 272
(292) Page 273
(293) Page 274
(294) Page 275
(295) Page 276
(296) Page 277
(297) Page 278
(298) Page 279
(299) Page 280
(300) Page 281
(301) Page 282
(302) Page 283
(303) Page 284
(304) Page 285
(305) Page 286
(306) Page 287
(307) Page 288
(308) Page 289
(309) Page 290
(310) Page 291
(311) Page 292
(312) Page 293
(313) Page 294
(314) Page 295
(315) Page 296
(316) Page 297
(317) Page 298
(318) Page 299
(319) Page 300
(320) Page 301
(321) Page 302
(322) Page 303
(323) Page 304
(324) Page 305
(325) Page 306
(326) Page 307
(327) Page 308
(328) Page 309
(329) Page 310
(330) Page 311
(331) Page 312
(332) Page 313
(333) Page 314
(334) Page 315
(335) Page 316
(336) Page 317
(337) Page 318
(338) Page 319
(339) Page 320
(340) Page 321
(341) Page 322
(342) Page 323
(343) Page 324
(344) Page 325
(345) Page 326
(346) Page 327
(347) Page 328
(348) Page 329
(349) Page 330
(350) Page 331
(351) Page 332
(352) Page 333
(353) Page 334
(354) Page 335
(355) Page 336
(356) Page 337
(357) Page 338
(358) Page 339
(359) Page 340
(360) Page 341
(361) Page 342
(362) Page 343
(363) Page 344
(364) Page 345
(365) Page 346
(366) Page 347
(367) Page 348
(368) Page 349
(369) Page 350
(370) Page 351
(371) Page 352
(372) Page 353
(373) Page 354
(374) Page 355
(375) Page 356
(376) Page 357
(377) Page 358
(378) Page 359
(379) Page 360
(380) Page 361
(381) Page 362
(382) Page 363
(383) Page 364
(384) Page 365
(385) Page 366
(386) Page 367
(387) Page 368
(388) Page 369
(389) Page 370
(390) Page 371
(391) Page 372
(392) Page 373
(393) Page 374
(394) Page 375
(395) Page 376
(396) Page 377
(397) Page 378
(398) Page 379
(399) Page 380
(400) Page 381
(401) Page 382
(402) Page 383
(403) Page 384
(404) Page 385
(405) Page 386
(406) Page 387
(407) Page 388
(408) Page 389
(409) Page 390
(410) Page 391
(411) Page 392
(412) Page 393
(413) Page 394
(414) Page 395
(415) Page 396
(416) Page 397
(417) Page 398
(418) Page 399
(419) Page 400
(420) Rear Flyleaf
(421) Rear Flyleaf
(422) Rear Board
(423) Rear Board
(424) Spine
(425) Fore Edge
(426) Scale
(427) Color Palette