i68 S A G A A F 0 L A F I rádi þíno, fva at þic mun eigi faka. (6) Pá mælti Póralldi: pat er ydor fatt ?.t fegia konungr, ef ec íkal fegia fem er, at inn um Prándheim er náliga allt fólk (7) alheidit í átrúnadi, f>ótt fumir menn feo p>ar íkírdir. Enn pat er fidr þeirra, at hafa blót á haufl, oc fagna f>á vetri, annat at midiom vetri, enn it pridia at fumri. Enn at pefso rádi ero Eynir oc. Sparbyggiar, Yerdælir oc Skeynir. Tólf menn ero peir, er fyrir beitaz um blótveitzl- ornar j oc á nú Ölver í vor at hallda upp (8) veitzl- onni: er hann nú í ftarfi miklo á Mærinni, oc páng- at ero tilflutt öll faung, pau er til þarf at hafa veitzl- onnar. (9) Enn er konungr vard ens fanna vís, (10) p>á let hann bláfa faman lidi fíno, oc let fegia mönnom , at til íkipa íkylldi gánga. Konungr nefndi menn til íkipftiórnar, oc fva fveitar höfd- ingia, edr hvert hvergi fveit íkylldi til íldps; var pá búiz íkiótt, hafdi konungr fimm ílcip oc CCC manna, ochellt inn eptir firdi: var gódr byr (n) oc tældo fneckiornar ecki lengi fyrir vindi; enn pefsa vardi eingan mann, at konungr mundi fva íkiótt koma inn pannog. Konungr kom um nótt- ina inn á Mærina: var par pegar fleginn mann- hríngr um hús; par var Ölver höndom tekinn, oc let konungr drepa hann, oc miöc marga menn adra. Enn konungr tóc upp veitzlo pá alla, oc let flytia til ílúpa finna, oc fva fe pat allt, bædi húsbúnad oc klædnad, ocgripi, er menn höfdo pángat flutt, oc let ílcipta at herfángi med mönnom fínom. Kon- ungr let oc veita heimferd at bændom, peim er hön- om pótd meftan hlut hafa átt at rádom peim. Voro fumir (ia) höndom teknir ocíiárn fettir; enn fumir komoz á laupi undan; enn fyrir mörgom var feit upptekit; (13) konungr ftefndi pá píng vid bænd- or; (6) A. prf mællti þóralldi, om. (7) D. hundhcidit. (K) D. veitzlonni, --- veitzlunnar, otn. (9) D. konungr byz nú fem lkiótazt, þegar cr hann er vis ordinn cns fanna. H I N 0 M H E L G A. mctt jkg jfaí fce bið forc, faa btg itttct ffabcr. íÐh fað* be£Ijoraíb: bctcrfanbtatft'ðc, át’ottðe, ^uté jeg ffaí befienbe @agcné rcttc 23ejfaffettfjeb, atínb.c i ££fjronbs fjeim erc bc fícjic mcjie ^Jartcn bebett jfe i berié £ro, cnb'- bog bcr erc mattðc bobtc. íOct cr bcrié ©abbattc, at offre forji om Jpojfett, oc fafnc SSitttcrcn, berncrjfom 50ííbointcréXíb, octrebie<Öattðntob0ommercin 3 bcttttc Jgjanbet crc bc fra 3nbcr= oc 2)ttcr*0en, 0parrC'- bo, SScrrcbaí oc ©foðtt; bcr crc 12 ?0?enb jg)offbínðce for Ojfcr=©ilbertte; oc nu i SSaar faíbcr bct Olocr paa ^ðð^ tií, at fjolbe ©iíbet, oc ^afucr f)attb ttu jíor Umaðc mcb aí fafuc tif Offcrctpaa 2)?arc, fjuorfjett affe bc 5:inð forié, font befjofuiO tií ©ífbct íOer ^onðctt ft'cf 0anb* beben at ^ore, íob Ijunb bfœfe ft't goícf tiífamtttett, oc ðifuc tiíficttbc, beffulbcðaacom^orb. áf'ottðcnubs ncfttcbe ttoðfc íif 0fprcmcttb paa 0fíbene, oc jgjofuités ntcttb fjuerofucrfttt 0fare, famt fjuor mcðit golcf bet ffufbe tif fjuert 0fib. íOc ðiorbe ft'ð fnart rcbc, fjofbc 5 0fibc oc 300 SDícttb, oc feilcbc ittb efter ^iorben. ®cr bla’jíc ctt ðob jtaacnbíé S3or, faa 0fibette ðinðc bajfið for aSinbcn; mett ittðcn íencftc, ^ottðctt futtbe fonttttc bcr f)ctt paa faa fort ílib. Om Síattcn fotn ^ottðctt tií 50?crre; blcfttc ba Jg>ufcnc jfray bcrittðcbc, ocölocr taðctt tíí ^attðc, fom ^ottðcn lob jTaac í^icí, oc ntattðc ntct battncm. 50?ctt át'onðett fob taðc alí <&iU bc-^ojíen, oc fore til fttte 0fibc, famt aít ©obfct, baabc 33oj?ab, $í(rberocanbre(£iemon, fombcroar tilfort, oc íob bct jTiftc, fom it 23t)ttc, meíícm ft'ttc ^olcf. ^ottðcn lob oc f)icmfoðC Sottbcrncmct bcrbnet Jpaattb, fom cftcr Ijatté 50?cnittð fjðfbemeji£Deeli bcttttc ^attbcl; ttoðle aff bcttncm bíefue fcrttðjlcbc oc íagbc i ^jcrtt; attbre uttbfotnme bcb ^luctcn ; ntctt itoðlté ©obb bícff optaðit. áf’ottðett jfefncbe ba S3ottberne til (10) D. þá let-fkylldi til fkips, oin. (11) D. oc tældo- inn þannog, oui, (12) D. drepnir, cnn fumir limadir. (13) D. konungr--gör í þat fmn, om. citurum. Tum Thnrnlldus: ”Ji vcra, inqvit, Tili profitehor, Domine, rem ipfam Tthi explical/o, per to- vtnm nimirum Thrandhemiam interiorem plerosqve ontnes incolarum totos religione ejfe ethnicos, qvnmvis facro 9baptifmatis fonte nonnulli fint ahluti. More autem id npud eos eft receptum, ut autumno (primtim) inftituant ”facrificium, hiemem fefta lcetitia excepturi, alterum media hyerne, tertium ceftate. Hujus vero negotii parti- ”cipes fiint incolce provincia infularum atqve Sparhoenfis, necnan Vœrdaliœ atqve Skognia. Duodecimfunt virit ” conviviorum, qva inter facrificia inftituuntur, prafe&i» eftqvejamÖlveri hoc vere convivium ftruere, qvainre ”jam totus inMxria eft occupatus, qvorfum omnis comportatus eft ad convivium ftruendum necejfiirius apparatus licx hac in rc veri certior faSius, figno tuha dato, copias convocari, eisqve ut naves adfcenderent fignificari jufiit. Qvi navium effent prafeSii, Rex (dcinde) edixit, qviqve copiarum & ordinum duces, nec non qvot co- piafingulis navihus diftrihuenda. Omnihus ad iter ocyus paratis rehus, Rex qvinqve navihus atqve CCC viris {armntis') flipatus, per fimim introrfum tendit. Vento fpirante fecundo, ocyus ferehantur naves; nec animad- vertit qvisqvnm, Regem cito adeo illuc venturum. NoSíu Rcx ad Mariam accefiit, uhi mox militum corona cinSla funt ades. Ölverum ihi captiwi jufiit Rex occidi , plurimosqve alios. Convivio ftruSium apparatum omnem, fuhlatum ad navcs fuas ferri juffit Rex, nec non opes omnes, tam fuppelleStilem, qvam veftimenta atqve alias res pretinfas, qva ihi erant congefta, fiiis militihus in pradam diftrihui. Suos praterea juflztRex, colonos domi armis aggredi, qvi conwtijfi bujus criminis ipfi maxime rei videhantur. Horum qvidam capti funt atqve catenis vinSti, qvidam fuga evaferunt j multis vero hona funt fuhlata. Tum Rex colonos ad comitia vocavit; qvi

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Mynd
(18) Mynd
(19) Mynd
(20) Blaðsíða 1
(21) Blaðsíða 2
(22) Blaðsíða 3
(23) Blaðsíða 4
(24) Blaðsíða 5
(25) Blaðsíða 6
(26) Blaðsíða 7
(27) Blaðsíða 8
(28) Blaðsíða 9
(29) Blaðsíða 10
(30) Blaðsíða 11
(31) Blaðsíða 12
(32) Blaðsíða 13
(33) Blaðsíða 14
(34) Blaðsíða 15
(35) Blaðsíða 16
(36) Blaðsíða 17
(37) Blaðsíða 18
(38) Blaðsíða 19
(39) Blaðsíða 20
(40) Blaðsíða 21
(41) Blaðsíða 22
(42) Blaðsíða 23
(43) Blaðsíða 24
(44) Blaðsíða 25
(45) Blaðsíða 26
(46) Blaðsíða 27
(47) Blaðsíða 28
(48) Blaðsíða 29
(49) Blaðsíða 30
(50) Blaðsíða 31
(51) Blaðsíða 32
(52) Blaðsíða 33
(53) Blaðsíða 34
(54) Blaðsíða 35
(55) Blaðsíða 36
(56) Blaðsíða 37
(57) Blaðsíða 38
(58) Blaðsíða 39
(59) Blaðsíða 40
(60) Blaðsíða 41
(61) Blaðsíða 42
(62) Blaðsíða 43
(63) Blaðsíða 44
(64) Blaðsíða 45
(65) Blaðsíða 46
(66) Blaðsíða 47
(67) Blaðsíða 48
(68) Blaðsíða 49
(69) Blaðsíða 50
(70) Blaðsíða 51
(71) Blaðsíða 52
(72) Blaðsíða 53
(73) Blaðsíða 54
(74) Blaðsíða 55
(75) Blaðsíða 56
(76) Blaðsíða 57
(77) Blaðsíða 58
(78) Blaðsíða 59
(79) Blaðsíða 60
(80) Blaðsíða 61
(81) Blaðsíða 62
(82) Blaðsíða 63
(83) Blaðsíða 64
(84) Blaðsíða 65
(85) Blaðsíða 66
(86) Blaðsíða 67
(87) Blaðsíða 68
(88) Blaðsíða 69
(89) Blaðsíða 70
(90) Blaðsíða 71
(91) Blaðsíða 72
(92) Blaðsíða 73
(93) Blaðsíða 74
(94) Blaðsíða 75
(95) Blaðsíða 76
(96) Blaðsíða 77
(97) Blaðsíða 78
(98) Blaðsíða 79
(99) Blaðsíða 80
(100) Blaðsíða 81
(101) Blaðsíða 82
(102) Blaðsíða 83
(103) Blaðsíða 84
(104) Blaðsíða 85
(105) Blaðsíða 86
(106) Blaðsíða 87
(107) Blaðsíða 88
(108) Blaðsíða 89
(109) Blaðsíða 90
(110) Blaðsíða 91
(111) Blaðsíða 92
(112) Blaðsíða 93
(113) Blaðsíða 94
(114) Blaðsíða 95
(115) Blaðsíða 96
(116) Blaðsíða 97
(117) Blaðsíða 98
(118) Blaðsíða 99
(119) Blaðsíða 100
(120) Blaðsíða 101
(121) Blaðsíða 102
(122) Blaðsíða 103
(123) Blaðsíða 104
(124) Blaðsíða 105
(125) Blaðsíða 106
(126) Blaðsíða 107
(127) Blaðsíða 108
(128) Blaðsíða 109
(129) Blaðsíða 110
(130) Blaðsíða 111
(131) Blaðsíða 112
(132) Blaðsíða 113
(133) Blaðsíða 114
(134) Blaðsíða 115
(135) Blaðsíða 116
(136) Blaðsíða 117
(137) Blaðsíða 118
(138) Blaðsíða 119
(139) Blaðsíða 120
(140) Blaðsíða 121
(141) Blaðsíða 122
(142) Blaðsíða 123
(143) Blaðsíða 124
(144) Blaðsíða 125
(145) Blaðsíða 126
(146) Blaðsíða 127
(147) Blaðsíða 128
(148) Blaðsíða 129
(149) Blaðsíða 130
(150) Blaðsíða 131
(151) Blaðsíða 132
(152) Blaðsíða 133
(153) Blaðsíða 134
(154) Blaðsíða 135
(155) Blaðsíða 136
(156) Blaðsíða 137
(157) Blaðsíða 138
(158) Blaðsíða 139
(159) Blaðsíða 140
(160) Blaðsíða 141
(161) Blaðsíða 142
(162) Blaðsíða 143
(163) Blaðsíða 144
(164) Blaðsíða 145
(165) Blaðsíða 146
(166) Blaðsíða 147
(167) Blaðsíða 148
(168) Blaðsíða 149
(169) Blaðsíða 150
(170) Blaðsíða 151
(171) Blaðsíða 152
(172) Blaðsíða 153
(173) Blaðsíða 154
(174) Blaðsíða 155
(175) Blaðsíða 156
(176) Blaðsíða 157
(177) Blaðsíða 158
(178) Blaðsíða 159
(179) Blaðsíða 160
(180) Blaðsíða 161
(181) Blaðsíða 162
(182) Blaðsíða 163
(183) Blaðsíða 164
(184) Blaðsíða 165
(185) Blaðsíða 166
(186) Blaðsíða 167
(187) Blaðsíða 168
(188) Blaðsíða 169
(189) Blaðsíða 170
(190) Blaðsíða 171
(191) Blaðsíða 172
(192) Blaðsíða 173
(193) Blaðsíða 174
(194) Blaðsíða 175
(195) Blaðsíða 176
(196) Blaðsíða 177
(197) Blaðsíða 178
(198) Blaðsíða 179
(199) Blaðsíða 180
(200) Blaðsíða 181
(201) Blaðsíða 182
(202) Blaðsíða 183
(203) Blaðsíða 184
(204) Blaðsíða 185
(205) Blaðsíða 186
(206) Blaðsíða 187
(207) Blaðsíða 188
(208) Blaðsíða 189
(209) Blaðsíða 190
(210) Blaðsíða 191
(211) Blaðsíða 192
(212) Blaðsíða 193
(213) Blaðsíða 194
(214) Blaðsíða 195
(215) Blaðsíða 196
(216) Blaðsíða 197
(217) Blaðsíða 198
(218) Blaðsíða 199
(219) Blaðsíða 200
(220) Blaðsíða 201
(221) Blaðsíða 202
(222) Blaðsíða 203
(223) Blaðsíða 204
(224) Blaðsíða 205
(225) Blaðsíða 206
(226) Blaðsíða 207
(227) Blaðsíða 208
(228) Blaðsíða 209
(229) Blaðsíða 210
(230) Blaðsíða 211
(231) Blaðsíða 212
(232) Blaðsíða 213
(233) Blaðsíða 214
(234) Blaðsíða 215
(235) Blaðsíða 216
(236) Blaðsíða 217
(237) Blaðsíða 218
(238) Blaðsíða 219
(239) Blaðsíða 220
(240) Blaðsíða 221
(241) Blaðsíða 222
(242) Blaðsíða 223
(243) Blaðsíða 224
(244) Blaðsíða 225
(245) Blaðsíða 226
(246) Blaðsíða 227
(247) Blaðsíða 228
(248) Blaðsíða 229
(249) Blaðsíða 230
(250) Blaðsíða 231
(251) Blaðsíða 232
(252) Blaðsíða 233
(253) Blaðsíða 234
(254) Blaðsíða 235
(255) Blaðsíða 236
(256) Blaðsíða 237
(257) Blaðsíða 238
(258) Blaðsíða 239
(259) Blaðsíða 240
(260) Blaðsíða 241
(261) Blaðsíða 242
(262) Blaðsíða 243
(263) Blaðsíða 244
(264) Blaðsíða 245
(265) Blaðsíða 246
(266) Blaðsíða 247
(267) Blaðsíða 248
(268) Blaðsíða 249
(269) Blaðsíða 250
(270) Blaðsíða 251
(271) Blaðsíða 252
(272) Blaðsíða 253
(273) Blaðsíða 254
(274) Blaðsíða 255
(275) Blaðsíða 256
(276) Blaðsíða 257
(277) Blaðsíða 258
(278) Blaðsíða 259
(279) Blaðsíða 260
(280) Blaðsíða 261
(281) Blaðsíða 262
(282) Blaðsíða 263
(283) Blaðsíða 264
(284) Blaðsíða 265
(285) Blaðsíða 266
(286) Blaðsíða 267
(287) Blaðsíða 268
(288) Blaðsíða 269
(289) Blaðsíða 270
(290) Blaðsíða 271
(291) Blaðsíða 272
(292) Blaðsíða 273
(293) Blaðsíða 274
(294) Blaðsíða 275
(295) Blaðsíða 276
(296) Blaðsíða 277
(297) Blaðsíða 278
(298) Blaðsíða 279
(299) Blaðsíða 280
(300) Blaðsíða 281
(301) Blaðsíða 282
(302) Blaðsíða 283
(303) Blaðsíða 284
(304) Blaðsíða 285
(305) Blaðsíða 286
(306) Blaðsíða 287
(307) Blaðsíða 288
(308) Blaðsíða 289
(309) Blaðsíða 290
(310) Blaðsíða 291
(311) Blaðsíða 292
(312) Blaðsíða 293
(313) Blaðsíða 294
(314) Blaðsíða 295
(315) Blaðsíða 296
(316) Blaðsíða 297
(317) Blaðsíða 298
(318) Blaðsíða 299
(319) Blaðsíða 300
(320) Blaðsíða 301
(321) Blaðsíða 302
(322) Blaðsíða 303
(323) Blaðsíða 304
(324) Blaðsíða 305
(325) Blaðsíða 306
(326) Blaðsíða 307
(327) Blaðsíða 308
(328) Blaðsíða 309
(329) Blaðsíða 310
(330) Blaðsíða 311
(331) Blaðsíða 312
(332) Blaðsíða 313
(333) Blaðsíða 314
(334) Blaðsíða 315
(335) Blaðsíða 316
(336) Blaðsíða 317
(337) Blaðsíða 318
(338) Blaðsíða 319
(339) Blaðsíða 320
(340) Blaðsíða 321
(341) Blaðsíða 322
(342) Blaðsíða 323
(343) Blaðsíða 324
(344) Blaðsíða 325
(345) Blaðsíða 326
(346) Blaðsíða 327
(347) Blaðsíða 328
(348) Blaðsíða 329
(349) Blaðsíða 330
(350) Blaðsíða 331
(351) Blaðsíða 332
(352) Blaðsíða 333
(353) Blaðsíða 334
(354) Blaðsíða 335
(355) Blaðsíða 336
(356) Blaðsíða 337
(357) Blaðsíða 338
(358) Blaðsíða 339
(359) Blaðsíða 340
(360) Blaðsíða 341
(361) Blaðsíða 342
(362) Blaðsíða 343
(363) Blaðsíða 344
(364) Blaðsíða 345
(365) Blaðsíða 346
(366) Blaðsíða 347
(367) Blaðsíða 348
(368) Blaðsíða 349
(369) Blaðsíða 350
(370) Blaðsíða 351
(371) Blaðsíða 352
(372) Blaðsíða 353
(373) Blaðsíða 354
(374) Blaðsíða 355
(375) Blaðsíða 356
(376) Blaðsíða 357
(377) Blaðsíða 358
(378) Blaðsíða 359
(379) Blaðsíða 360
(380) Blaðsíða 361
(381) Blaðsíða 362
(382) Blaðsíða 363
(383) Blaðsíða 364
(384) Blaðsíða 365
(385) Blaðsíða 366
(386) Blaðsíða 367
(387) Blaðsíða 368
(388) Blaðsíða 369
(389) Blaðsíða 370
(390) Blaðsíða 371
(391) Blaðsíða 372
(392) Blaðsíða 373
(393) Blaðsíða 374
(394) Blaðsíða 375
(395) Blaðsíða 376
(396) Blaðsíða 377
(397) Blaðsíða 378
(398) Blaðsíða 379
(399) Blaðsíða 380
(400) Blaðsíða 381
(401) Blaðsíða 382
(402) Blaðsíða 383
(403) Blaðsíða 384
(404) Blaðsíða 385
(405) Blaðsíða 386
(406) Blaðsíða 387
(407) Blaðsíða 388
(408) Blaðsíða 389
(409) Blaðsíða 390
(410) Blaðsíða 391
(411) Blaðsíða 392
(412) Blaðsíða 393
(413) Blaðsíða 394
(414) Blaðsíða 395
(415) Blaðsíða 396
(416) Blaðsíða 397
(417) Blaðsíða 398
(418) Blaðsíða 399
(419) Blaðsíða 400
(420) Saurblað
(421) Saurblað
(422) Band
(423) Band
(424) Kjölur
(425) Framsnið
(426) Kvarði
(427) Litaspjald