S A G A A F 0 L A F I H I N 0 M H E L G A. 206 kunna, íegiaþeir, glöggzt fieíl at ílá. Pá fvarar Einar: pví em ec fárædinn um þetta mál, at eingi hefir mic at qvatt: enn ef ec íkal fegia mína ætlan, pá hygg ec, at fá mani tilvera herlandsmönnom, at gánga undir íkattgiafir vid Olaf konung, oc allar álögor hans, pvílíkar fem hann hefir vid menn í Noregi; oc muno ver eigi pat ofrefli göra einom ofs til handa, helldr bædi ofs oc fonom vorom, (1) ocpeirra fonom, oc allri ætt vorri, (2) oc allri alpýdo peirri er petta land byggir. Oc mun ánaud fú alldregi gánga edr hverfa af pefso landi. Enn póttkonungr fiá fe gódr madr, fem ec triíi vel at fe, pá mun pat fara hedan frá fem híngat til, pá er konunga íliipd verdr, at peir ero óiafnir, fumir gódir , enn fumir illir. Enn ef landsmenn vilia hallda frelfi fíno, pví er peir hafa haft, íldan land petta bygdiz, pá mun fá til vera, at liá konungi einíkis fángftadar á, hvarki um landaeign her, ne um pat at giallda hedan áqvednar ílculldir, pær er til lýdíkylldo megi metaz. Enn hitt kalla ec vel fallit, at menn fendi konungi vingiafir, peir er pat vilia, hauka edr hefta , tiölld edr fegl, eda adra pá luti er fendiligir ero : er pví pá vel varit, ef vinátta kemr ímóti. Enn um Grímsey er pat at ræda, ef padan er eingi lutr fluttr fá er til matfanga er, pá má par fæda her mikinn: oc ef par er út- lendr her, oc fari padan med lángílúpom, pá ætla ec mörgom kotbóndanom muni pyckia verda praungt fyrir dyrom. Oc pegar er Einar hgfdi petta mælt, oc innt allan (3) veg penna, pá var öll alpýda fnúin medeino fampycki, atpettaíkyldi eigi fáz 3 fá Pórarinn pá erindislok fín um petta mál. CAP. CXXXV. (1) B. D. oc peirra fonom, add. (2) B. oc allri alþydo, add. hímeenc, írn int>feer 6ef?í>e ffeffe ©aaetk (Sínarfttat'eítet herforerjeg faafaatalcnDe, forbi tnðen fjafucr fpurgt nttð om bet: mett |Mjeg ftge mítt fDíenittg, ba tamcfer j?ð, t>er cr intet anbet for, (íjttié bette gaaer for ftg) ettb at £ant>éfolcfct unberfajter ftg @fat oc @fi)ít> tií -ýfong Oíaff, fantt alíe anbre ^aaíag, ligefom íjattb faaerbcttnem affgolcfetiSíorrig; oc faabatt Srtngfef paabraðeoieiadetteoé ftcffuc, mett tiííige mct oé öore @ottner, @ontte'@ottttcr, oor í)cfc 2£t, oc aff Síí? mttett, fombeboerbettegant), ocbíifucr£aní>et albrig ftbett friefor faabatt £rÆÍbotn. 5Dfcn ettbjBottí bettne ^ongeergobocfrom, fotnjeðí>eítroerfjant>er, baoií t>et t>oð faa gaae fjerefter, fottt fjibinbtií er jfeet, naar ýf'ottgerne otnoejdió, atbe faíbebatttcðituliðe, fotnme ðot>e oc fomnte ont>e. SOf ett berfom £ anbéfolcf et oil be* íjolbc fttt ^rifjeb, fom í>et íjaft fjafucr, fra t>cn Sit> £am t>et forjt bpggebió, t>a mottttc betsxrre raabeliðjí, eiat giftte $ottgettnogen£eiíigfjeb(at befejte Ijer ftt jg>erre= bontmc) fjuercfen met at affjtaae tií fjattttcm en 93art aff Panbet, eííer t)be ttoðettjlaga @fat, fom fanb fjafue 9ltifcelfe aff en @ft)íbigfjeb. SDten beritttob acter jeg bifítgt, atbe, fotn bet oiííe, fenbe ^ongett Söettne* Öaftter, fom ^aícfe, ipeffc, ítefte, @eiíe, eííer an* brefaabantteííittg, fom ere oa'rbe at fenbié, ocfttnne be ba ftgcó oef attbcttbtc, ttaar be íonttíó og bebcríeggió igiett met ýfottgettó aSettjíab. SDIcn ont ©rimóoe bif jegftge, atberfomintet, bertienertífg-obeoarcr, ber> fra ubforió, ba fattb bcr uttberljoíbió ett ftor át'rígófjœr.. SDíett er bcr ubeitfattbff át’rigófoícf, fom brager berfra met íangc @fibe (tiíganbet), batencfcrjeg, attnange aff @maa^onbertte oiííe ftttbe Srcrttgfef ttocf for ftne S)orre. £)cr(£inarfjafbefaðtbettc, oc forfíaret Ijefe @agett, ba bfcffaff Síímuen tttct it oiííig tif at famtpcfe bcri, atfaabant jíuíbc ei tifffaaió; ocfaacba Síjorarin, fjuoríibetber bifbe ubrettió ocb fjanó Unberljanbíing. (£ap. 135. (3) B. útveg. perfpicerct, refpondit ita Einarus: ”ideo hac de re pauca fmn locutus, qvod me nevio interrogavit; ajl fi meam vjam aperturas fum mentcm, exiftimo fore fiecejfim y ut hujus terrce incolœ Olaft Regis trihitis, qvosqve impofue- vrit, ccnfuum onerihus collafuldant, eodem tnodo, qvo cenft funt Norvegia incolœ; qvod nimis grave onus non *nobis tatitum impenemus, fed etiam filiis noftris, noftris nepotibus, totiqve noftro generi, populo omni, banc ”terram babitanti 3 qva fervitute nunqvam poftbac térra bcec liberabitur. Qvamvis vero Rex bicce probus Jit Tbomo, qvalem eum ejfe ego crediderim, pofthac tamen futurum eft, prout baSlenus fuit, ficta Regum mutatione, *ut dijfimiles Jint, boni alii, alii mali. Qvodft igitur bujus terrcc incolis fedeat animo, libertatem fartam fer- nvare, qvam d terra bac habitata usqve babuere, neceffum erit, ut Regi (jid dominium firmandum) nihil qvic- vqvam bic concedatur, vel qvod ad terra (cujuslibet) pojfejfionem attinet, vel ad tributa impofita folvenda, qva- Vcunqve debiti notnine pojfent cenferi. ld contra bene aHlum exiftimo, ut qvibus id volupe juerit, dona mittant nRegi, amicitia figna, falcones puta, aut eqvos, tentoria aut vela, autalias, qva mittantur dignas res, qvas vbene locatas dixerimus, Ji (Regis) compenfentur amicitia. De infula autem Grimsey id dixerim, Ji nibil inde vfuerit portatum cfculentorum, ingentem ibi ali pojfe exercitum; qvi Ji exterorum fuerit, qvi inde longis navi- vbus trajecerint, exiftimo fore, ut ruftici minorum gentium in baudparvas rcdigantur anguftias.” Qya ubi lo• cutus Einarus totam rem expofuerat, unanimi confenfu d toto conventu in eam itum eft fententiam, rem roga- tam non ejfe concedcndam. Qvare qvorftm abiturumjjfet Jibi mandatum negotium, perfpexit Tborarinus. N. CAP. CXXXV.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Illustration
(18) Illustration
(19) Illustration
(20) Page 1
(21) Page 2
(22) Page 3
(23) Page 4
(24) Page 5
(25) Page 6
(26) Page 7
(27) Page 8
(28) Page 9
(29) Page 10
(30) Page 11
(31) Page 12
(32) Page 13
(33) Page 14
(34) Page 15
(35) Page 16
(36) Page 17
(37) Page 18
(38) Page 19
(39) Page 20
(40) Page 21
(41) Page 22
(42) Page 23
(43) Page 24
(44) Page 25
(45) Page 26
(46) Page 27
(47) Page 28
(48) Page 29
(49) Page 30
(50) Page 31
(51) Page 32
(52) Page 33
(53) Page 34
(54) Page 35
(55) Page 36
(56) Page 37
(57) Page 38
(58) Page 39
(59) Page 40
(60) Page 41
(61) Page 42
(62) Page 43
(63) Page 44
(64) Page 45
(65) Page 46
(66) Page 47
(67) Page 48
(68) Page 49
(69) Page 50
(70) Page 51
(71) Page 52
(72) Page 53
(73) Page 54
(74) Page 55
(75) Page 56
(76) Page 57
(77) Page 58
(78) Page 59
(79) Page 60
(80) Page 61
(81) Page 62
(82) Page 63
(83) Page 64
(84) Page 65
(85) Page 66
(86) Page 67
(87) Page 68
(88) Page 69
(89) Page 70
(90) Page 71
(91) Page 72
(92) Page 73
(93) Page 74
(94) Page 75
(95) Page 76
(96) Page 77
(97) Page 78
(98) Page 79
(99) Page 80
(100) Page 81
(101) Page 82
(102) Page 83
(103) Page 84
(104) Page 85
(105) Page 86
(106) Page 87
(107) Page 88
(108) Page 89
(109) Page 90
(110) Page 91
(111) Page 92
(112) Page 93
(113) Page 94
(114) Page 95
(115) Page 96
(116) Page 97
(117) Page 98
(118) Page 99
(119) Page 100
(120) Page 101
(121) Page 102
(122) Page 103
(123) Page 104
(124) Page 105
(125) Page 106
(126) Page 107
(127) Page 108
(128) Page 109
(129) Page 110
(130) Page 111
(131) Page 112
(132) Page 113
(133) Page 114
(134) Page 115
(135) Page 116
(136) Page 117
(137) Page 118
(138) Page 119
(139) Page 120
(140) Page 121
(141) Page 122
(142) Page 123
(143) Page 124
(144) Page 125
(145) Page 126
(146) Page 127
(147) Page 128
(148) Page 129
(149) Page 130
(150) Page 131
(151) Page 132
(152) Page 133
(153) Page 134
(154) Page 135
(155) Page 136
(156) Page 137
(157) Page 138
(158) Page 139
(159) Page 140
(160) Page 141
(161) Page 142
(162) Page 143
(163) Page 144
(164) Page 145
(165) Page 146
(166) Page 147
(167) Page 148
(168) Page 149
(169) Page 150
(170) Page 151
(171) Page 152
(172) Page 153
(173) Page 154
(174) Page 155
(175) Page 156
(176) Page 157
(177) Page 158
(178) Page 159
(179) Page 160
(180) Page 161
(181) Page 162
(182) Page 163
(183) Page 164
(184) Page 165
(185) Page 166
(186) Page 167
(187) Page 168
(188) Page 169
(189) Page 170
(190) Page 171
(191) Page 172
(192) Page 173
(193) Page 174
(194) Page 175
(195) Page 176
(196) Page 177
(197) Page 178
(198) Page 179
(199) Page 180
(200) Page 181
(201) Page 182
(202) Page 183
(203) Page 184
(204) Page 185
(205) Page 186
(206) Page 187
(207) Page 188
(208) Page 189
(209) Page 190
(210) Page 191
(211) Page 192
(212) Page 193
(213) Page 194
(214) Page 195
(215) Page 196
(216) Page 197
(217) Page 198
(218) Page 199
(219) Page 200
(220) Page 201
(221) Page 202
(222) Page 203
(223) Page 204
(224) Page 205
(225) Page 206
(226) Page 207
(227) Page 208
(228) Page 209
(229) Page 210
(230) Page 211
(231) Page 212
(232) Page 213
(233) Page 214
(234) Page 215
(235) Page 216
(236) Page 217
(237) Page 218
(238) Page 219
(239) Page 220
(240) Page 221
(241) Page 222
(242) Page 223
(243) Page 224
(244) Page 225
(245) Page 226
(246) Page 227
(247) Page 228
(248) Page 229
(249) Page 230
(250) Page 231
(251) Page 232
(252) Page 233
(253) Page 234
(254) Page 235
(255) Page 236
(256) Page 237
(257) Page 238
(258) Page 239
(259) Page 240
(260) Page 241
(261) Page 242
(262) Page 243
(263) Page 244
(264) Page 245
(265) Page 246
(266) Page 247
(267) Page 248
(268) Page 249
(269) Page 250
(270) Page 251
(271) Page 252
(272) Page 253
(273) Page 254
(274) Page 255
(275) Page 256
(276) Page 257
(277) Page 258
(278) Page 259
(279) Page 260
(280) Page 261
(281) Page 262
(282) Page 263
(283) Page 264
(284) Page 265
(285) Page 266
(286) Page 267
(287) Page 268
(288) Page 269
(289) Page 270
(290) Page 271
(291) Page 272
(292) Page 273
(293) Page 274
(294) Page 275
(295) Page 276
(296) Page 277
(297) Page 278
(298) Page 279
(299) Page 280
(300) Page 281
(301) Page 282
(302) Page 283
(303) Page 284
(304) Page 285
(305) Page 286
(306) Page 287
(307) Page 288
(308) Page 289
(309) Page 290
(310) Page 291
(311) Page 292
(312) Page 293
(313) Page 294
(314) Page 295
(315) Page 296
(316) Page 297
(317) Page 298
(318) Page 299
(319) Page 300
(320) Page 301
(321) Page 302
(322) Page 303
(323) Page 304
(324) Page 305
(325) Page 306
(326) Page 307
(327) Page 308
(328) Page 309
(329) Page 310
(330) Page 311
(331) Page 312
(332) Page 313
(333) Page 314
(334) Page 315
(335) Page 316
(336) Page 317
(337) Page 318
(338) Page 319
(339) Page 320
(340) Page 321
(341) Page 322
(342) Page 323
(343) Page 324
(344) Page 325
(345) Page 326
(346) Page 327
(347) Page 328
(348) Page 329
(349) Page 330
(350) Page 331
(351) Page 332
(352) Page 333
(353) Page 334
(354) Page 335
(355) Page 336
(356) Page 337
(357) Page 338
(358) Page 339
(359) Page 340
(360) Page 341
(361) Page 342
(362) Page 343
(363) Page 344
(364) Page 345
(365) Page 346
(366) Page 347
(367) Page 348
(368) Page 349
(369) Page 350
(370) Page 351
(371) Page 352
(372) Page 353
(373) Page 354
(374) Page 355
(375) Page 356
(376) Page 357
(377) Page 358
(378) Page 359
(379) Page 360
(380) Page 361
(381) Page 362
(382) Page 363
(383) Page 364
(384) Page 365
(385) Page 366
(386) Page 367
(387) Page 368
(388) Page 369
(389) Page 370
(390) Page 371
(391) Page 372
(392) Page 373
(393) Page 374
(394) Page 375
(395) Page 376
(396) Page 377
(397) Page 378
(398) Page 379
(399) Page 380
(400) Page 381
(401) Page 382
(402) Page 383
(403) Page 384
(404) Page 385
(405) Page 386
(406) Page 387
(407) Page 388
(408) Page 389
(409) Page 390
(410) Page 391
(411) Page 392
(412) Page 393
(413) Page 394
(414) Page 395
(415) Page 396
(416) Page 397
(417) Page 398
(418) Page 399
(419) Page 400
(420) Rear Flyleaf
(421) Rear Flyleaf
(422) Rear Board
(423) Rear Board
(424) Spine
(425) Fore Edge
(426) Scale
(427) Color Palette