söner hangde smycke-spridar’n* á triiets stam. A naset niekar, af liket nedtyngdt1 2, Vinges3 tra, der vikar delas.4 5 Af kungens rör med reste stenen ar storfrajdadt Straumeyar-nás. er synir Yngva men-glötuð við meið reidctu. Ok nd-reiðr d nesi drupir Vinga meiðr, par’s vikr deilir. %r er fiöl-kynnt um fyllcis hrœr steini merkt Slraumeyar-nes. 27 Kap. Om Konung llakc. Bröderne Erik och Jörund vordo af denna bragd mycket frajdade, och tycktes de vara mycket större an tdlförne. De sporde att konung Hake i Svithjod hade siindt fran sig sine kampar; de hálla0 da till Svithjod och draga sedan har át sig. Men niir Svearne spörja, att Ynglingar6 áro ditkomne, sá far en mángd af manskap till dem. Sedan lágga de upp i Lögen och hálla till Uppsala emot konung Hake; men han drager emot dem pá Fyrisvallar och hade mycket mindre stridsflock. Yardt der en valdig drabbning, och gick Hake konung fram sá hárdt, att han fállde alle dem, som voro honom nármast, och pá ándalyktone fállde han konung Erik och högg neder brödernes hármárke. Dá flydde konung Jörund till skeppen och allt hans folk. Men Hake konung fick sá stora sár, att han ság, det hans lifsdagar monde icke lánge varda, och lát han dá taga ett lángskepp, som han egde, lastade det med döde mán och vapen, och lát föra det ut till hafs och lágga 1) Isl. men-glötuð, acc. sg., smycke-spridaren, -slosaren, d. a. den gif- rnilde konung Gudlaug, af glata, föröda. 2) Isl. ná-reiðr-----i meiðr, af liket nedtyngdt tra, eg. lik- barande tra. 3) Isl. Vinga meiðr, Vinges tra (nied), d. a. galgen, ernedan förrada- ren Vinge, Alles siindesven, hiingdes af Gjukungarnc; jf. Sæm. Edda (Atla- mál). 4) Der vikar delas, námnligen af det mellanliggande niiset, 5) Halla, i st. f. styra, ar annu ett vanligt sjömansuttryck. 6) Ynglingar, d. a. konungar af Ynglinga-átten.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page 1
(14) Page 2
(15) Page 3
(16) Page 4
(17) Page 5
(18) Page 6
(19) Page 7
(20) Page 8
(21) Page 9
(22) Page 10
(23) Page 11
(24) Page 12
(25) Page [1]
(26) Page [2]
(27) Page 13
(28) Page 14
(29) Page 15
(30) Page 16
(31) Page 17
(32) Page 18
(33) Page 19
(34) Page 20
(35) Page 21
(36) Page 22
(37) Page 23
(38) Page 24
(39) Page 25
(40) Page 26
(41) Page 27
(42) Page 28
(43) Page [1]
(44) Page [2]
(45) Page 29
(46) Page 30
(47) Page 31
(48) Page 32
(49) Page 33
(50) Page 34
(51) Page 35
(52) Page 36
(53) Page 37
(54) Page 38
(55) Page 39
(56) Page 40
(57) Page 41
(58) Page 42
(59) Page 43
(60) Page 44
(61) Page [1]
(62) Page [2]
(63) Page 45
(64) Page 46
(65) Page 47
(66) Page 48
(67) Page 49
(68) Page 50
(69) Page 51
(70) Page 52
(71) Page 53
(72) Page 54
(73) Page 55
(74) Page 56
(75) Page 57
(76) Page 58
(77) Page 59
(78) Page 60
(79) Page [1]
(80) Page [2]
(81) Page 61
(82) Page 62
(83) Page 63
(84) Page 64
(85) Page 65
(86) Page 66
(87) Page 67
(88) Page 68
(89) Page 69
(90) Page 70
(91) Page 71
(92) Page 72
(93) Page 73
(94) Page 74
(95) Page 75
(96) Page 76
(97) Page [1]
(98) Page [2]
(99) Page 77
(100) Page 78
(101) Page 79
(102) Page 80
(103) Page 81
(104) Page 82
(105) Page 83
(106) Page 84
(107) Rear Flyleaf
(108) Rear Flyleaf
(109) Rear Board
(110) Rear Board
(111) Spine
(112) Fore Edge
(113) Scale
(114) Color Palette