39 och att ö-lands- jarlar Frodes* 1 drabbnings-framjar’u 2 3 drapit hade. at ey-lands iarlar Fróða vig-framað of-veginn höfðu. 32 Kap. Koiiiiug Adils' giftcrinál. Aclils8 het konung Ottars son, som konungdom tog efter honom. Han var lange konung och yardt mycket rik, samt var ock nágre somrar i viking. Adils konung kom med sin har till Saxland; der radde da en konung, som Geirtjuf4 * * * het, bestemt antydning af geografisk beliggenhed«. Det iir sannt nog, att ett aldre Sviþar ligger till grund för Sviar; men troligen har mera bortfallit an bara þ. Den förklaring. som förf. nyligen hört af Professor N. M. Peteusen i Köpenhamn, lyckes deremot gifva den basta upplysning om detta dunkla ooh mangskiftande ord, ocb, förutsáttande hans valvilliga till- stand, införos honhiir: »Svíar, sager han, förutsSttcr ctt áldre Sviþar, och detta ett fornare Svinpar, pl., hvilket i sing. och som adj. blefve Svinþr, hvilket ar det samma som Isi. sviðr I. svinnr, förstándig, vis; Oden kallas derföre ocksa Sviðurr ocli Sviðuðr (dcn stark och vis görande)«. Det kunde tillággas, att man ser af Got. svinþs, stark, att ordet omfattarbade andlig och kroppslig styrka. Svíar, Svear, har saledes af forno betydt: de vise och starke, valdige eller miiktige, ocb kanskc kan háruti hafva legat cn bibetydelse af Svidurs eller Odens folk. Att bilda ett folk- namn af etl adjektiviskt ord ar icke ovanligt, t. ex. Frankcr, IsU Frakkar, af fralckr, stólt, friboren. Och dessutom passar namnet sa mycket biitter pá Svearne, som de pá den tiden mátte hafva intagit en ganska hög plats bland samfolken, hvarom bland annat det vittnar, att alla kal- lor öfverensstainma uti, att Asa-troens och Asa-gudarnes vagga och hard hos dem förlágges. Den starka formen Sviar, Svinþar, har trol. motsva- rats af ett Got. svagt Svinþans, sedan kanske Sviþans; bokst. n utj Svensk (Svendsk?) ár sáledcs icke det samma n, soin nu tinncs i T. Schwe- den, Det vore mycket mcr att saga om detta ámne, om det genom alla sina lcd skulle behandlas med fullkomlig utförlighet. Men denna not har kanskc redan blifvit allt för láng. 1) Isl. eylands iarlar Fróða, Frodes ö-Iands jarlar, jarlarne öfver Frodes öar, d. á. Vött och Faste. 2) Isl. vig-framaðr, eg. dráp-framjare, d. á. Ottar. 3) Isl. Aðils (g. -ils, d. -ilsi), m., Adils, betydelsen ár troligen: ko- nung, ádelboren, jf. aðill, m., hufvudman, upphofsman, och aðall, adj., ursprunglig, ádel. í) Isl. Geir-þiófr, eg. spjut-tjuf, yppcrlig stridsman, en, som tager vapnen ifrán sine fiender; likasotn Frið-þiófr (Fri-thjof), frids-tjuf, freds- förstörare, eller ock dcn modige och fride röfvaren.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald