73 som Halfdan het. Men om hösten, nar Haifdan var vinter- gammal, for konung Gudraud pa vetslor; lian lág med sitt sitt skepp i Stiflosund'. Der voro stora dryckeslag, och var konungen mycket drucken, och om qvallen, nar det var mörkt, gick konungen af skeppet, men nar han kom till bryggo- anden1 2, sa lopp en man emot honom och lade igenom honom med ett spjut, och var det hans bane: denne man vardt ge- nast drapen. Men om morgonen efter, sedan det var ijust, kandes denne man, och var det drottning Asas skosvcn: hon dolde dá icke, att det skett med hennes rád. Sá ságer Thjodolf: Vardt Gudraud, gramen stolte3, som fordom fanns, falld med svek4; hamndgirigt hufvud5 i hemlighet6 drog odtid7 8 öfver öligs konung. Var Guðrauðr hinn gOfug-láti lómi beittr, sá s löngu var; ok um-ráð at ölum stilli höfuð heipt-rakt at hilmi dró. 1) Isl. Stíflu-sund, n., antages för den hamn, hvarcst de lade till, som besökte Geirstad; det kan betjda det förediimda sundet, kanske af nagon utlagd landingsbrygga. Finge man antaga, att det aldst har skrif- vits Styflu-sund, sá vore ordet utan tvifvel af samma rot som Dal. styvla, i andra iandsk. styva, afstubba öronen af fár, Dal. styvyl, m., styvla, f„ fár med stubbade öron, Isl. styfa, afstubba; deraf Sv. stuf, en stump. Jf. Mdnchs Norsk. Folk. Hist. I. s. 389. 2) Isl. bryggiu-sporðr, bryggo-Snde, eg. landgángs-bryggans stjert, af sporðr, m., fiskstjert el. spol, i nágra Sv. landsk. 3) Isl. hinn göfug-láti, den stolte, eg. den höglátne, som láter för- namt om sig; gramen Ckonungen) ar tillagdt. í) Isl. lómi beittr, falld med svek, eg. hetsad, jagad (till döds) med svek; lómr, m., svek; ett sállsynt ord; af samrna rot iir kanske luma, gömma, och lymskr, Gotl. lymskur, lömsk, falsk. 5) Isl. heipt-rœkt höfuð, eg. ctt i bittert hat drifvet eller hamndgirigt hufvud, d. a. den till giftermál nödgade Asa, hvilkens fader Gudraud hade drapit. 6) Isl. at hilmi, i hemligbet, i mjugg, af hilm \.hilmi, n., hemlighet, — ett eljcst okandt ord , jf. hilman, hilming, fördöljande. 7) Isl. um-ráð, n., olycksbringande rád, ogerning, odád. 8) Isl. ölr (pl. ölvir, ölvar, ól), adj., ölig, öl-rusig, drucken, af öl, n„ A.-Sax. ealu, g. ealewes, ðl. Bellman har vb. öla, dricka öl.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald