6 Lagamálið» Pað er segin saga, ab lagaraálið var íslenzkt, raeðan lög urðu að öllu leyti til hjer í landi, og mun það hafa haldist svo þangað til landið korast í samband við Dan- mörku, Eftir það komu íslenzk lög alt frara á síðari hluta 19. aldar að eins tít á dönsku. Um 1800 var þó farið að iáta íslenzka þýðingu fylgja danska lagatextanum. En að sleptum nokkrura lögum, sem komu át á íslenaku frá 17(53-1807, varð lagatextinn ekki íslerizkur fyr en rneð konungsúrskurði 27. Maí 1859, og þá þó ekki nema að öðrum þræði, því að lög áttu fraravegis líka að koraa út á dönsku. Einvörðungu ís- lenzkur varö lagatextinn ekki fyr en 1,-Jan. 1892, samkV. .lögura 18. Sept. 1891. En jafnframt lögunum er gefin út dönsk þýðing, er stjórnarráðið löggildir, til leiðbeining- ar dönskura dómstólum og stjórnarvöldum, er þurfa kynnu að beita lögunum. Samkvabmt 2. gr. nýnefndra laga á að birta þýðinguna í Danmörku á sama hátt og lög, en engin stafur fyrir þvf, að hún skuli birt hjer á landi enda birting henn ar, svo sem þýðingin sjálf, allsendis óþörf hjer, pótt tíök ast hafi. Samkvæmt þingsályktun neðri deildar alþingis 1913 Al’pt. A nr. 801 og 863 er hætt að birta þýðinguna 1 stjórn- artíðindunum. Heitj. laga. Pau hafa nefnt sig ýmsum nöfnum. '’Lög'* er upprunalega nafnið, enda nú oröið einnefni á öllura þeim reglum, sem löggjafinn setur. Eftir tilkomu Jónsbókar voru breytinga- og viðaukaákvæði við þá bók um hríð nefnd rjett- arbætur. Nokkur lög hafa komið út undir nafni alþingiasam-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Page 57
(64) Page 58
(65) Page 59
(66) Page 60
(67) Page 61
(68) Page 62
(69) Page 63
(70) Page 64
(71) Page 65
(72) Page 66
(73) Page 67
(74) Page 68
(75) Page 69
(76) Page 70
(77) Page 71
(78) Page 72
(79) Page 73
(80) Page 74
(81) Page 75
(82) Page 76
(83) Page 77
(84) Page 78
(85) Page 79
(86) Page 80
(87) Page 81
(88) Page 82
(89) Page 83
(90) Page 84
(91) Page 85
(92) Rear Flyleaf
(93) Rear Flyleaf
(94) Rear Board
(95) Rear Board
(96) Spine
(97) Fore Edge
(98) Scale
(99) Color Palette