119 synes at være en Variation af Fortællingen ovf. i Cap. 85; den findes imidlertid ogsaa i Fltb. s. Frm. s. V. S. 203. — Olafs Samtale med Bondeliærens Hövdinger findes paa lignende Maade fortalt i F’ltb. s. Frm. s. V. S. 202 f.; noget anderledes derimod Snor. Ól. II. s. c. 237; Frrn. s. V. S. 76. — S. 68. L. 3. oc ængir lutir . . . hans: „og intet var hendet (som luinde give Anledning til Fiendskab) i Mellemtiden mellem dette (nl. at Erlend havde nydt Godt af Olaf) og det at han (JSrlend) slog sig paa hans (Olafs) Fienders Side“. —• S. 68. I.. 8. Ofus ertu . . . standazt: „Du har ingenLyst, Kalf! til at vide dinLod, hvis mitBud maatte gjælde“ d. e. hvis jeg blev Seierherre og kunde raade for din Skjebne. — Ved Thorgeir forstaaes her den 'l'horgeir af Sorshaug, som nævnes Cap. 89; i Fltb. nævnes han paa tilsvarende Stcd: þorgcir af Iíristöðum (Kviststöðum) eðr Kvcl drum. Cap. 91. Om Styrkcn og Ordningen af Olafs Ilær jfr. Snor. ÓI. IL s. c. 216; Frm. s. V. S. 52 f., hvis Beretning er temmelig afvigende; Olafs Ilær anslaaes paa disse Steder i det Hele til 30 Hundreder eller 3600 Mænd, altsaa ikke fuldt en Trcdicdeel af Bondchærens Styrke. Kaar vor Saga hcr angiver 1200 (cller 1440) Mænd, da medrcgncr den naturligviis ikke Dag Bingssöns Flok, som endnu ikke var stödt til llovedhæren. — Naar det her heder, at Olaf hverken havde Ifjælm eller Brynie paa i líampen, saa staaer dette i Modsigelse til hvad andensteds be- rettes, jfr. Snor. ÓI. II. s. c. 225; Frm. s. V. Sc 65. — Arne Arnessön siges her, at have baaret Iíongens Mærke i Slaget; de andre Sagaer nævne Thord Folessön, jfr. Snor. ÓI. II. s. c. 224; Frm. s. V. S. 64, og at han, i det mindste cn Stund har baaret Fanen under Slaget, antyder ogsaa vor Saga ndf. Cap. 99. — Om Thorer Hund og Thorstein Knarresmed jfr. Snor. OI. II. s. c. 231. 234; Frm. s. V. S. 72. 74. — Om Thorgils Iljalmasön jfr. Snor. Ól. II. s. c. 222; Frm. s. V. S. 63. — S. 69. L. 18. Ved jrorgæír maa her enten forstaaes den forhen (Cap. 83) omtalte Thorgeir Flekk af Sul, eller ogsaa er Navnct en Feilskrivning for þorgils. — Dcn förste af de Thonnod her tillagte Viser tillægges andensteds Gissur Svarte (s. Fóstbr. s. S. 196); Ordfölgen i Viserne: Búumk við þröng á horða þingi! fregni (menn)þat orð: þegns dóttir skalat iva fregna mik óglaðan, þó at svinnir sigrunnar segi ván Heðins kvánar; verum bragningi traustir íála eli.—þröngr at örstiklanda óla eli; skálmöld er; hauldar skyldu eigi nú fálma skelknir. Búumk við sókn, er(vér) göngum at geirþingi með Óleifi (Ólafi), en gunnreifr seggr skuli um forðask slækin orð. — þingdjarfr allvaldr! ek man enn hvarfa um kné þér, unz náið öðrum skáldum; nær væntir þú þcirra? þóat (vér) veitim valtafn frekum hrafni, vist eigu þeir (Ravnene), komum vér hraut eða liggjum hér, vága viggruðr! — S. 69. L. 33. Ol't ktcmr . . . næsium: „ofte kommer det der ned foran Nesene“, uden Tvivl et Ordsprog, der betegner: ofte bringer du den samme Sag paa Bane. Cap. 92. 93. Jfr. Snor. Ól. H. s. c. 238—240; Frm. s. V. S. 77—84. Ifongsmændenes Hærraab angives ganske anderledes i vor Saga end i alle andre; det har aahenhart et meget alderdoinsagtigt Præg og tör maaskee være det rette. — S. 70. L. 16. á morkenne norðr: „nord i Finnitiarken“. — S. 70. L. 18. þat var oc snimma etc., det er sandsynligt at Læsemaaden her er forvansket ved en Misforstaaelse af den gamle Afskriver, og at der i Originalen har staaet: j)at var oc snimma erOIafr fell frændeKalfs etc.; Afskriveren har troet at Talen var

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Page [1]
(4) Page [2]
(5) Page [3]
(6) Page [4]
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page 1
(22) Page 2
(23) Page 3
(24) Page 4
(25) Page 5
(26) Page 6
(27) Page 7
(28) Page 8
(29) Page 9
(30) Page 10
(31) Page 11
(32) Page 12
(33) Page 13
(34) Page 14
(35) Page 15
(36) Page 16
(37) Page 17
(38) Page 18
(39) Page 19
(40) Page 20
(41) Page 21
(42) Page 22
(43) Page 23
(44) Page 24
(45) Page 25
(46) Page 26
(47) Page 27
(48) Page 28
(49) Page 29
(50) Page 30
(51) Page 31
(52) Page 32
(53) Page 33
(54) Page 34
(55) Page 35
(56) Page 36
(57) Page 37
(58) Page 38
(59) Page 39
(60) Page 40
(61) Page 41
(62) Page 42
(63) Page 43
(64) Page 44
(65) Page 45
(66) Page 46
(67) Page 47
(68) Page 48
(69) Page 49
(70) Page 50
(71) Page 51
(72) Page 52
(73) Page 53
(74) Page 54
(75) Page 55
(76) Page 56
(77) Page 57
(78) Page 58
(79) Page 59
(80) Page 60
(81) Page 61
(82) Page 62
(83) Page 63
(84) Page 64
(85) Page 65
(86) Page 66
(87) Page 67
(88) Page 68
(89) Page 69
(90) Page 70
(91) Page 71
(92) Page 72
(93) Page 73
(94) Page 74
(95) Page 75
(96) Page 76
(97) Page 77
(98) Page 78
(99) Page 79
(100) Page 80
(101) Page 81
(102) Page 82
(103) Page 83
(104) Page 84
(105) Page 85
(106) Page 86
(107) Page 87
(108) Page 88
(109) Page 89
(110) Page 90
(111) Page 91
(112) Page 92
(113) Page 93
(114) Page 94
(115) Page 95
(116) Page 96
(117) Page 97
(118) Page 98
(119) Page 99
(120) Page 100
(121) Page 101
(122) Page 102
(123) Page 103
(124) Page 104
(125) Page 105
(126) Page 106
(127) Page 107
(128) Page 108
(129) Page 109
(130) Page 110
(131) Page 111
(132) Page 112
(133) Page 113
(134) Page 114
(135) Page 115
(136) Page 116
(137) Page 117
(138) Page 118
(139) Page 119
(140) Page 120
(141) Page 121
(142) Page 122
(143) Page 123
(144) Page 124
(145) Page 125
(146) Page 126
(147) Page 127
(148) Page 128
(149) Page 129
(150) Page 130
(151) Page 131
(152) Page 132
(153) Page 133
(154) Page 134
(155) Page 135
(156) Page 136
(157) Page 137
(158) Page 138
(159) Page 139
(160) Page 140
(161) Page 141
(162) Page 142
(163) Page 143
(164) Page 144
(165) Page 145
(166) Page 146
(167) Page 147
(168) Page 148
(169) Page 149
(170) Page 150
(171) Back Cover
(172) Back Cover
(173) Rear Flyleaf
(174) Rear Flyleaf
(175) Rear Flyleaf
(176) Rear Flyleaf
(177) Rear Board
(178) Rear Board
(179) Spine
(180) Fore Edge
(181) Scale
(182) Color Palette