(62) Page 42
42
Cap. 56.
56. {>at er sact at æinn rikr rnaðr i Danmarku hct Sigurðr sunr
Aka Vangssunar. Eit sumar for hann or lande lil Vinlanz at afla dyr-
legra luta. Oc er hann var þar staddr kœmr til hans æinn inaðr Ion
at namne. hyzk at fara með fe hans oc kaupa hanum gersimar. þes-
conar menn ero kallaðer brakunar er þa þionastu hava at1 kaupa oc
vera firir tulca. Hann færr við feno. vær sumt i gripi. oc varð væl
varet. Hann2 gefr hanum silfr firir oc byðr lianum með ser. en hann
vill þat æigi. Nu skiliazc þæir. Hann a frillu oc hittir hana. en faðer
hænnar bio i dal nokcorom. Oc um kvælldet er þau varo i rækciu
komen. varð gnyr tnikill. þui næst kom ogorleg rodd. Boandenn giængr
ut oc ser oþækcilega kono. Hon biðr hann giællda skulld annat livart
sialvan sic eða gestenn. Hann hæyrir Ioan oc læypr ut um dy.rnar oc
til sioarens. Ilon læypr æftir lianurn. kœmr liann at tialldeno oc biðr
ser hialpar. Sigurðr læypr i mote i tialldyrnar. en Ion inn i tialldet.
Sigurðr hævir sværð brugðit. Trollkonan kœmr at tialideno oc biðr
liann i braut ganga. hann vill vist æigi þat. Hon læggr lil hans skalm
nokcorrc. oc læggr i skiolldenn oc i giægnum hann. Siðan væikst hon
undan oc stæypizt. Sigurðr slœmer til hænnar sværðinu oc hœggr af
hænne hondena. Hon læypr undan œpande. æftir þatsnyr hon aftr oc
sægir hann haua mikinn sigr unnit. En þat mæle ek um sægirhon at
þu meger alldrigin bloð sia siðan. Sigurðr fær hæitn aftr ok kœmr i
rikit oc var oít við kononge. Alfiva sagðe kononge at Sigurðr hafðe
sigr mikinn unnit. En þat for læynilega. oc æigi vissu menn þat hui
hon var þar vor við. Sagðe at a skorte nokcot ef hann skilldi æigi
tnega bloðet sia. Sægir hann þat at æigi man satt vera. Hon kvezk
skulu þat ræyna. oc vækr ser bloð. oc ber firir hann. En af vitrlæik
Sigurðar þa læitaðe hann þess raðs. at hann varð æigi bærr at. oc
var nu siðan tvimæle a utrt þat mal. Nu grunar konongenn oc læggr
a hann ovirðing. Oc æitt hvært sinni fær konongrenn or lande brolt
i hærfor. oc skilldi Sigurðr fara tneð hanum. oc Jtorarenn fostre Sig-
urðar gerer ser rað at hans vilia. at þorarenn skal gera sic vin-
drukcinn oc laupa æftir liðinu oc læggia spiote til Sigurðar. oc cr
hann nu ofœr. Konongr værðr miok ræiðr oc vill lata drepa þoraren3.
Sigurðr biðr hanutn friðar oc er nu sva gort. Alfiva tiar þetta firir
kononge. -sægir at æigi ntan svikalaust þetta bragðet vera. Konongrenn
rekr hann nu ifra ser. oc biðr hann ækci vera þar i lande. Æftir þetta
færr Sigurðr a fund Olafs konongs oc kotn i fystu viku fastu. En
paskadag geck hann til tals við konotigenn oc hæilsar hanum. oc
frctter hværr hann var. Hann sægir. Iíonongr svarar. Æinn vissa ec
*) r. f. cr -) r. f. Ha 3) r. f. þorarann
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Page [1]
(4) Page [2]
(5) Page [3]
(6) Page [4]
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page 1
(22) Page 2
(23) Page 3
(24) Page 4
(25) Page 5
(26) Page 6
(27) Page 7
(28) Page 8
(29) Page 9
(30) Page 10
(31) Page 11
(32) Page 12
(33) Page 13
(34) Page 14
(35) Page 15
(36) Page 16
(37) Page 17
(38) Page 18
(39) Page 19
(40) Page 20
(41) Page 21
(42) Page 22
(43) Page 23
(44) Page 24
(45) Page 25
(46) Page 26
(47) Page 27
(48) Page 28
(49) Page 29
(50) Page 30
(51) Page 31
(52) Page 32
(53) Page 33
(54) Page 34
(55) Page 35
(56) Page 36
(57) Page 37
(58) Page 38
(59) Page 39
(60) Page 40
(61) Page 41
(62) Page 42
(63) Page 43
(64) Page 44
(65) Page 45
(66) Page 46
(67) Page 47
(68) Page 48
(69) Page 49
(70) Page 50
(71) Page 51
(72) Page 52
(73) Page 53
(74) Page 54
(75) Page 55
(76) Page 56
(77) Page 57
(78) Page 58
(79) Page 59
(80) Page 60
(81) Page 61
(82) Page 62
(83) Page 63
(84) Page 64
(85) Page 65
(86) Page 66
(87) Page 67
(88) Page 68
(89) Page 69
(90) Page 70
(91) Page 71
(92) Page 72
(93) Page 73
(94) Page 74
(95) Page 75
(96) Page 76
(97) Page 77
(98) Page 78
(99) Page 79
(100) Page 80
(101) Page 81
(102) Page 82
(103) Page 83
(104) Page 84
(105) Page 85
(106) Page 86
(107) Page 87
(108) Page 88
(109) Page 89
(110) Page 90
(111) Page 91
(112) Page 92
(113) Page 93
(114) Page 94
(115) Page 95
(116) Page 96
(117) Page 97
(118) Page 98
(119) Page 99
(120) Page 100
(121) Page 101
(122) Page 102
(123) Page 103
(124) Page 104
(125) Page 105
(126) Page 106
(127) Page 107
(128) Page 108
(129) Page 109
(130) Page 110
(131) Page 111
(132) Page 112
(133) Page 113
(134) Page 114
(135) Page 115
(136) Page 116
(137) Page 117
(138) Page 118
(139) Page 119
(140) Page 120
(141) Page 121
(142) Page 122
(143) Page 123
(144) Page 124
(145) Page 125
(146) Page 126
(147) Page 127
(148) Page 128
(149) Page 129
(150) Page 130
(151) Page 131
(152) Page 132
(153) Page 133
(154) Page 134
(155) Page 135
(156) Page 136
(157) Page 137
(158) Page 138
(159) Page 139
(160) Page 140
(161) Page 141
(162) Page 142
(163) Page 143
(164) Page 144
(165) Page 145
(166) Page 146
(167) Page 147
(168) Page 148
(169) Page 149
(170) Page 150
(171) Back Cover
(172) Back Cover
(173) Rear Flyleaf
(174) Rear Flyleaf
(175) Rear Flyleaf
(176) Rear Flyleaf
(177) Rear Board
(178) Rear Board
(179) Spine
(180) Fore Edge
(181) Scale
(182) Color Palette
(2) Front Board
(3) Page [1]
(4) Page [2]
(5) Page [3]
(6) Page [4]
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page 1
(22) Page 2
(23) Page 3
(24) Page 4
(25) Page 5
(26) Page 6
(27) Page 7
(28) Page 8
(29) Page 9
(30) Page 10
(31) Page 11
(32) Page 12
(33) Page 13
(34) Page 14
(35) Page 15
(36) Page 16
(37) Page 17
(38) Page 18
(39) Page 19
(40) Page 20
(41) Page 21
(42) Page 22
(43) Page 23
(44) Page 24
(45) Page 25
(46) Page 26
(47) Page 27
(48) Page 28
(49) Page 29
(50) Page 30
(51) Page 31
(52) Page 32
(53) Page 33
(54) Page 34
(55) Page 35
(56) Page 36
(57) Page 37
(58) Page 38
(59) Page 39
(60) Page 40
(61) Page 41
(62) Page 42
(63) Page 43
(64) Page 44
(65) Page 45
(66) Page 46
(67) Page 47
(68) Page 48
(69) Page 49
(70) Page 50
(71) Page 51
(72) Page 52
(73) Page 53
(74) Page 54
(75) Page 55
(76) Page 56
(77) Page 57
(78) Page 58
(79) Page 59
(80) Page 60
(81) Page 61
(82) Page 62
(83) Page 63
(84) Page 64
(85) Page 65
(86) Page 66
(87) Page 67
(88) Page 68
(89) Page 69
(90) Page 70
(91) Page 71
(92) Page 72
(93) Page 73
(94) Page 74
(95) Page 75
(96) Page 76
(97) Page 77
(98) Page 78
(99) Page 79
(100) Page 80
(101) Page 81
(102) Page 82
(103) Page 83
(104) Page 84
(105) Page 85
(106) Page 86
(107) Page 87
(108) Page 88
(109) Page 89
(110) Page 90
(111) Page 91
(112) Page 92
(113) Page 93
(114) Page 94
(115) Page 95
(116) Page 96
(117) Page 97
(118) Page 98
(119) Page 99
(120) Page 100
(121) Page 101
(122) Page 102
(123) Page 103
(124) Page 104
(125) Page 105
(126) Page 106
(127) Page 107
(128) Page 108
(129) Page 109
(130) Page 110
(131) Page 111
(132) Page 112
(133) Page 113
(134) Page 114
(135) Page 115
(136) Page 116
(137) Page 117
(138) Page 118
(139) Page 119
(140) Page 120
(141) Page 121
(142) Page 122
(143) Page 123
(144) Page 124
(145) Page 125
(146) Page 126
(147) Page 127
(148) Page 128
(149) Page 129
(150) Page 130
(151) Page 131
(152) Page 132
(153) Page 133
(154) Page 134
(155) Page 135
(156) Page 136
(157) Page 137
(158) Page 138
(159) Page 139
(160) Page 140
(161) Page 141
(162) Page 142
(163) Page 143
(164) Page 144
(165) Page 145
(166) Page 146
(167) Page 147
(168) Page 148
(169) Page 149
(170) Page 150
(171) Back Cover
(172) Back Cover
(173) Rear Flyleaf
(174) Rear Flyleaf
(175) Rear Flyleaf
(176) Rear Flyleaf
(177) Rear Board
(178) Rear Board
(179) Spine
(180) Fore Edge
(181) Scale
(182) Color Palette