Y N G L I N G A S A G A, bygdina, heriudo oc ræntu, oc fengu pá enga mótftödu. Fe pat allt er Tunni tók í (io) her- adinu, gaf hann lidsmönnum (n) fínum; vard hann af því vinfæll oc fiölniennr. Egill kon- ungr famnadi her, oc fór (12) tii orroílo í móti Tunna; peir börduz, oc hafdi Tunni figr, enn Egill konungr flýdi, oc let lid mikit. (13) peir Egill konungr oc Tunni áttu VIII orroftur) oc hafdi Tunni figr í ölium. Eptir pat flýdi Egill konungr landit, oc (14) hellt til Danmerkur í Se- lund, tii Fróda hins Frækna: hann het Fróda konungi til lids ílcatti af (15) Svíum : feck pá Fródi hönum her oc kappa fína; fór pá Egill konungr tii Svípiódar. Enn er Tunni fpyr pat, fór hann í mód hönum med iid fitt; vard pá orrufta mikil: par feli Tunni, enn Egili kon- ungr tók pá vid ríki fínu, enn Danir fóru (ið) aptr. Egiii konungr fendi Fróda konungi gódar giafir oc ftórar, á hveriom mifserúm, enn gallt engan íliatt Dönum, oc heilz pó vinfengi peir- ra Fróda. Sídan er Tunni fell red Egill kon- ungr einn ríkinu III vetur. (17) Pat vard í Sví- piódu, at gridungr fa er til bióts var ætladr, var (18) gamall oc (19) alinn fva kappíamiiga, at hann var mannýgr); enn er menn viildu ta- ka hann, pá iióp hann á íkóg oc vard galinn, oc var lengi á (20) vidum, oc hinn mefti fpell- virki vid menn. Egill konúngr var veidimadr mikill; hann reid um daga optliga á markir, dýr at veida. Pat var eitt finn, at hann var i ridinn á veidar vid menn fína. konungr hafdi ellt dýr eitt lengi , oc hleypti eptir í ílcóginn frá öllum mönnum: pá verdr hann varr vid gridunginn , oc reid 'til , oc vill drepa hann ; Gridungrinn (21) fneyri í móti, oc kom kon- ungr lagi á hann, oc íkar ur ípiótit: Gridungr- inn (10) D. hernadi. (11) B. C. D. finum, add. (12) D. til orruftu, omittit. (13) D. dttu þeir fleiri orruftur, pro, þeir Egiil &c. ufqve ad). (14) D. hellt til Danmcrkur, alii, út í Danmörk. (15) D. Svíþiód. 37 be, oc fínge titgen ?9?obfíanb. 2((t bet ©obí, fom £uttne tog i Jjperrcbet, gaff f;anb ftne $ohf; berfcc bíeff §anb oennefaíið oc manbftevcf. ^ong ©ðil be* ftercfebe ftcj igictt, oc brog mob Suntte; be flogiö met Ijinanbett, oc fi'cf Sttnttc 0eier, men $on.ö <£gi( flpbí be oc tttifíe ntegit ?ýo(cf. ^fong ^gi( oc Suttne puíbe 8 ©(actttinger fammett, ubi ptttícPe aí(e Suinte ftcf 0eier. ©erefter fípbbe ^ottg @gi( aff £attbit, íií (unb i Stattmarcl, tií grobe bút grcnftte, oc íofuebe (janncm 0faí aff be 0’tenffe, for at faae dpiefp. $robe (ob (jaitttem faac fttte ^riðéfoítf oc ft'nc ^icntper, oc (tbett brog (Sði( ti( 0uerrið iðicn. £>er Sutttte bet fpuvbe, motte ()attb Oattncm met ftne ^oídf, oc bleff ber it ftort 0íað; bcr bleff S’untte ffageti, oc ^ottð Sðtí fbm ti( fit SHige iðictt; men be Sattffe broðe íticm. ^ottð (fðií fenbe ^ottð 'ffrobe ()ttert Slar jlore oc foffelige ©aftter, tttett betaíteftttðett 0fat tií be íDanjfe, oc boð bleff berié SSettjíab oarið. ©ftcrat Suntie bac felbit, ffprebe ifotið ©ðil Síiðií ubi 3 9(ar. íDct bœnbc ftð i 0uerrið, at ett Jittr, font fTuíbe offreé, par b(efuett ðantnteí, oc faa fíercf fobet, at íjaiib b(eff maub'.ohtt; tttett ba manb oiíbe taðe Ijannent, íob banb bort tií 0fofuett, oc bleff bi(b. J^tattb bar (crttí ðe ittbc i 0(ofuett, oc ötorbe §olcf fíor 0fabe. ít’onð ©ðil bar ett ðob ^^ð^/ bc reb ofte tií 0fofb for at jaðe S)tur. S)et bar enðattg, at pattb reb paa 3a.gt metftneSKenb; á?otininðen forfuíbe ía’nac it íÐiur, oc fette cftec bet niet Jjpejíett inb i 0fofttett, fra a(íe fttte 50(ettb: ba bleff ()attb 5:ittrcn oar, reb ti( Ijamtent oc iH(befcIbef)annent; ntett ítiuren oettbe ft'ð intob. áf’on* ninðcit fíacf tií banttettt ttteí ftt 0piub, ntctt 0piubct ffar ft’ð ub (aff 0aaret), oc Xittren lob ft'ne ^torn t #e* fíctté (16) D. heimr addit. (17) A ft. C. þá. (13) D.gamalloc, omittit. (19) E. ægv; þvíat hann var alinn kappfamliga, pvo, alinnfva, ufqvead). (20) D. íkógum. (21) D. fneyri. al. fnyr. Juis TunniuSj unde in agros finitimos verji, obvia qvaevis depolulati Junt, ?iullo jam rejillente. Totam, hoc modo partam prœdam, inter fuos dijirihuit Tnnnius; qva ex re amicorum ei [ociorimqve crevitturba. Egi/- 1us Rex, col/ecto exercitu, in aciem contra Titunium proceff/t; congrediuntur; victoria fit Tunnii; fugit au- tem EigiUus Rex, multis fuorum amifjis. Octo prcdiis congrefii [unt Egillus Rex cf Tunnius, victore in omni- btts Tunnio. Fofihac regno profttgus EigiUus Rex, in Daniam atqve Se/andiam usqve, ad Frodiirm, dictum Frækne (firenuum) Jerecepit. Frotboni, ut fihi foret auxi/io, poUicitus eft trihutum a Svionihus; qvare ex- ercitum fuosqve ntbletas ei tradidit Frotbo. Ita inftructus in Svioniam revertipur EigiUtts; qvo cognito, Juas ei ohviam ducit Ttinnius copias ■, oritur acreprce/iumin eoceciditTunnius; recuperatfuumregnumEigiUusRcx; revertuntur in patriam Dani' mittitqve Rex EigiUus Frotboni Regi dona midta atqve exitnia, fingulis annis, miUum autem Danis trihutum • manfit tamen eum inter Cf Frotbonem amicitia. Poft ccedem Tunnii,per trien- vium regno prccfuit Rex EgiUus. Accidit tmn in Svionia, ut qvem avis deftinaverant, Taurus, cetate pro• vectus, multaqve J'agina ferox, in bomines faviret; qvem cum capere volehant, in [ylvam [e proriptlit, atqve in furoremverfus, diuper fylvas ferehatur, bominihusmaxime infeftusatqvemaleficus. Erat Eigillus Rex injignisve- nator, qvi fcepe in deferta eqvo vectus, feras fectahatur. Accidit aliqvando, ut cum [uis vcnatum egreffus Rex, ferani diu pcrjeqverctur, qvce u cceteris omnihvs longius in fylvam eum traxit. Hic taurum animadvertens, eqvo in eum tendit, ut occideret. Converfus in eum taurus, bafta qvidem Regis excipitur, fedbafta vulnere excuffa, taurus cornihus latus eqvi K ad-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page XLI
(50) Page XLII
(51) Page XLIII
(52) Page XLIV
(53) Page XLV
(54) Page XLVI
(55) Page XLVII
(56) Page XLVIII
(57) Page XLIX
(58) Page L
(59) Page LI
(60) Page LII
(61) Illustration
(62) Illustration
(63) Illustration
(64) Page 1
(65) Page 2
(66) Page 3
(67) Page 4
(68) Page 5
(69) Page 6
(70) Page 7
(71) Page 8
(72) Page 9
(73) Page 10
(74) Page 11
(75) Page 12
(76) Page 13
(77) Page 14
(78) Page 15
(79) Page 16
(80) Page 17
(81) Page 18
(82) Page 19
(83) Page 20
(84) Page 21
(85) Page 22
(86) Page 23
(87) Page 24
(88) Page 25
(89) Page 26
(90) Page 27
(91) Page 28
(92) Page 29
(93) Page 30
(94) Page 31
(95) Page 32
(96) Page 33
(97) Page 34
(98) Page 35
(99) Page 36
(100) Page 37
(101) Page 38
(102) Page 39
(103) Page 40
(104) Page 41
(105) Page 42
(106) Page 43
(107) Page 44
(108) Page 45
(109) Page 46
(110) Page 47
(111) Page 48
(112) Page 49
(113) Page 50
(114) Page 51
(115) Page 52
(116) Page 53
(117) Page 54
(118) Page 55
(119) Page 56
(120) Page 57
(121) Page 58
(122) Page 59
(123) Page 60
(124) Page 61
(125) Page 62
(126) Page 63
(127) Page 64
(128) Page 65
(129) Page 66
(130) Page 67
(131) Page 68
(132) Page 69
(133) Page 70
(134) Page 71
(135) Page 72
(136) Page 73
(137) Page 74
(138) Page 75
(139) Page 76
(140) Page 77
(141) Page 78
(142) Page 79
(143) Page 80
(144) Page 81
(145) Page 82
(146) Page 83
(147) Page 84
(148) Page 85
(149) Page 86
(150) Page 87
(151) Page 88
(152) Page 89
(153) Page 90
(154) Page 91
(155) Page 92
(156) Page 93
(157) Page 94
(158) Page 95
(159) Page 96
(160) Page 97
(161) Page 98
(162) Page 99
(163) Page 100
(164) Page 101
(165) Page 102
(166) Page 103
(167) Page 104
(168) Page 105
(169) Page 106
(170) Page 107
(171) Page 108
(172) Page 109
(173) Page 110
(174) Page 111
(175) Page 112
(176) Page 113
(177) Page 114
(178) Page 115
(179) Page 116
(180) Page 117
(181) Page 118
(182) Page 119
(183) Page 120
(184) Page 121
(185) Page 122
(186) Page 123
(187) Page 124
(188) Page 125
(189) Page 126
(190) Page 127
(191) Page 128
(192) Page 129
(193) Page 130
(194) Page 131
(195) Page 132
(196) Page 133
(197) Page 134
(198) Page 135
(199) Page 136
(200) Page 137
(201) Page 138
(202) Page 139
(203) Page 140
(204) Page 141
(205) Page 142
(206) Page 143
(207) Page 144
(208) Page 145
(209) Page 146
(210) Page 147
(211) Page 148
(212) Page 149
(213) Page 150
(214) Page 151
(215) Page 152
(216) Page 153
(217) Page 154
(218) Page 155
(219) Page 156
(220) Page 157
(221) Page 158
(222) Page 159
(223) Page 160
(224) Page 161
(225) Page 162
(226) Page 163
(227) Page 164
(228) Page 165
(229) Page 166
(230) Page 167
(231) Page 168
(232) Page 169
(233) Page 170
(234) Page 171
(235) Page 172
(236) Page 173
(237) Page 174
(238) Page 175
(239) Page 176
(240) Page 177
(241) Page 178
(242) Page 179
(243) Page 180
(244) Page 181
(245) Page 182
(246) Page 183
(247) Page 184
(248) Page 185
(249) Page 186
(250) Page 187
(251) Page 188
(252) Page 189
(253) Page 190
(254) Page 191
(255) Page 192
(256) Page 193
(257) Page 194
(258) Page 195
(259) Page 196
(260) Page 197
(261) Page 198
(262) Page 199
(263) Page 200
(264) Page 201
(265) Page 202
(266) Page 203
(267) Page 204
(268) Page 205
(269) Page 206
(270) Page 207
(271) Page 208
(272) Page 209
(273) Page 210
(274) Page 211
(275) Page 212
(276) Page 213
(277) Page 214
(278) Page 215
(279) Page 216
(280) Page 217
(281) Page 218
(282) Page 219
(283) Page 220
(284) Page 221
(285) Page 222
(286) Page 223
(287) Page 224
(288) Page 225
(289) Page 226
(290) Page 227
(291) Page 228
(292) Page 229
(293) Page 230
(294) Page 231
(295) Page 232
(296) Page 233
(297) Page 234
(298) Page 235
(299) Page 236
(300) Page 237
(301) Page 238
(302) Page 239
(303) Page 240
(304) Page 241
(305) Page 242
(306) Page 243
(307) Page 244
(308) Page 245
(309) Page 246
(310) Page 247
(311) Page 248
(312) Page 249
(313) Page 250
(314) Page 251
(315) Page 252
(316) Page 253
(317) Page 254
(318) Page 255
(319) Page 256
(320) Page 257
(321) Page 258
(322) Page 259
(323) Page 260
(324) Page 261
(325) Page 262
(326) Page 263
(327) Page 264
(328) Page 265
(329) Page 266
(330) Page 267
(331) Page 268
(332) Page 269
(333) Page 270
(334) Page 271
(335) Page 272
(336) Page 273
(337) Page 274
(338) Page 275
(339) Page 276
(340) Page 277
(341) Page 278
(342) Page 279
(343) Page 280
(344) Page 281
(345) Page 282
(346) Page 283
(347) Page 284
(348) Page 285
(349) Page 286
(350) Page 287
(351) Page 288
(352) Page 289
(353) Page 290
(354) Page 291
(355) Page 292
(356) Page 293
(357) Page 294
(358) Page 295
(359) Page 296
(360) Page 297
(361) Page 298
(362) Page 299
(363) Page 300
(364) Page 301
(365) Page 302
(366) Page 303
(367) Page 304
(368) Page 305
(369) Page 306
(370) Page 307
(371) Page 308
(372) Page 309
(373) Page 310
(374) Page 311
(375) Page 312
(376) Page 313
(377) Page 314
(378) Page 315
(379) Page 316
(380) Page 317
(381) Page 318
(382) Page 319
(383) Page 320
(384) Page 321
(385) Page 322
(386) Page 323
(387) Page 324
(388) Page 325
(389) Page 326
(390) Page 327
(391) Page 328
(392) Page 329
(393) Page 330
(394) Page 331
(395) Page 332
(396) Page 333
(397) Page 334
(398) Page 335
(399) Page 336
(400) Page 337
(401) Page 338
(402) Page 339
(403) Page 340
(404) Page 341
(405) Page 342
(406) Page 343
(407) Page 344
(408) Page 345
(409) Page 346
(410) Page 347
(411) Page 348
(412) Page 349
(413) Page 350
(414) Rear Flyleaf
(415) Rear Flyleaf
(416) Rear Board
(417) Rear Board
(418) Spine
(419) Fore Edge
(420) Scale
(421) Color Palette