S A G A A F 0 L A F I T R Y G G V A S Y N I. fugla j (8) bædi ílórir oc fmáir. Braut fór hann padan, oc veftr um landit, ocfva fudr á Breida- fiörd, oc ftefndi par inn á fiörd; par kom móti hánom gridungr micill, oc ód á fadnn lít, oc (9) tóc at gella ógurliga; (10) fiölldi landva’tta fylgdi hönom. Brott fór hann padan, oc fudr um Reyk- ianes, oc villdi par ganga upp (11) á Vikar-íkeidi. Par comí móti hánom bergrifi, oc hafdi járnftaf í hendi, oc bar höfudit hærra enn fiöllin, oc margir adrir jötnar med hánom. Padan fór hann auífr med endilaungo lapdi; var pá ecki (12) fegir hann, nema fandar oc (13) öræfi, oc brim mikit fyrir utan; (14) enn haf fvamikit millom landanna, fegir hann, at ecki er par fa’rt lángfcipom. Þá var Brodd- Helgi í Vapnafirdi; Eyolfr Valgerdarfoní Eyafirdi; Pórdr Gellir í Breidafirdi; Þóroddr Godi í (15) Ol- fufi. Sídan fneri Dana konungr lidi finofudrmed landi, oc fór fídan til Danmercr; enn Hácon Jarl let byggia land allt, oc gallt enga íkatta Dana kon- ungi, (16) medan hann lifdk CAP. XXXVIII. FALL HARALLDR GORMSSONAR. Sveinn fonr Harallds konungs, fá er fídan var kalladr Tiúgufcegg, beiddiz ríkis af Haralldi kon- ungi födor fínom; enn pá var enn fem fyrr, at Haralldr konungr villdi eigi (1) tvííkipta Danavelldi, oc vill ecki ríki fá hönom. Pá aflar Sveinn fer her- fcipa, ocfegir, at hánn vill fara í víking: enn er lid hans com allt faman, (2) oc pá var kominn til lids vid hann (3) af Jomsvíkingom Pálnatóci. Pá hellt (8) C. bxdi ftórir oc fmitir, om. (9) E. gelldi. (1 o) C. fiölltli landvxtra fylgdi h. omittit. (11) C. á Vikarlkcidi, om. (is) C. fcgir hann, om. (13) C. hafnlcifar, pro, örifi. 22<) 6aaí>e fíorc oc fmaa. íDcben foec ^mtb oejíec omfrin.g £aní>ef, oc faa fonbet’ íií Söreibaft'orb, oc fíefnebc ber int> ab yjiorben; mcttberfomljaniiem i íOíobe ett fíor Sinr, fontoabebe ubi 0ioen, oc bcðbnte atbraale forfetbeíb gen; oc en 50íengbe aff ganboceíter fuígte met fjanttenn íDerfra broð f;attb mob @onbett, forbi SKeifieua'é oc otb be bcr gaa op paa SSicfarjfeibe: ber fom battnent i !9Iobe ett ÍÖiet’ð^ife, font f;afbe en '^etnflocf t Jfpaanbett, oc raijebe ntet jg>ofnebtt ofuer gielbene, oc mange anbre ^œtter fuígtc battnem efter. jg>anb brog berfra ntob 0* ffett, íatið§met£anbet, fjuor iníet anbet oar, fagbe fjanb, enb 6attb'-0trecí:mnðer/ oc obe förcfcner, oc ^renbinger ubcn for (i Bioen), men jg>afuet faa fiort oc oibt, atfanð' ctíer ^riðfrBftbe futtbe ber icfefomtne of« ttcr. £)a oar Srobb - Jg>elðc i SSapna * $iorb; (&)olff SSafðierböBmtiöeft'orb; Hf)orb©elíeri 55reibaftorb, ocSfjorobb ©obe i Díffué. Bibett oenbe íOanne^on* ðett fttt $íobe fonber ub, íanðð mct fattbet, oc broð ftbett til Banmarcf. SÐle tt Jjpafon ^jarí fob bpððe aft ganbet iðien, ocðaffafbrið ftben noðen Bfat tif S)onne=á?on* gett menö fjanb íefuebe. ffop. 38. Jpataíb ©orméfené $aít>. (Suenb, ^ottð Jfparalbé Bott, fom ftben Dfeff faííet St)fucffieð, bab ^ottð J^araíb, ftit gaber, om noðet 9íiðe; mcitbet ffeebebettðattð, fomforljen, at$ong Jfparalb bilbe icfe f?ifte Ðíiget i tuettbe ^>artcr, eífer ðifuc f)attnem noðit Dvtðe. ©a foríjucrfucbe Buenb ft'ð Dr* loðé'-Bfibe, oc faðbe, aí fjattb biíbe braðe i £ebinð; rnett ber aíl batié ^rigéí^fOíact bar famlet, bafotn 5>altta* tofe, ett aff ^omébifittðertte, Ijatmeni til Unbfeíniitð* íDa: (14) C. cnn haf fva milut milli landanna &c. om. (15) E. Ölbufi, pro, Ölfnfi. (16) C. mcdan hann lifdi, addit. (i) E. ríki fií hönom oe, inferit, fed E. oc vill ecki rílti fíhönom, om. (1) E. þ:í vnr oc. (3) C. af Jomsvíkingom, om. rum avium turla. Illinc fe crgo proripiens, littoraqve infnlœ occidentnlia prœterveEhis, adJinum usqve Breir dafiord, qvem intrat, videt ibi fibi occurrentem exiitiiœ magnitudinis taurirn, qvi ipfas maris undas ingreffus, mugitu Borvendo loca impkbnt circumjecta, comitante eum rnagna geniorum terree tutelarium caterva. Itaqve hinc territus aufugit, S? promdntorium Reykianes auftrum verftis prœterlapjus, in Vikaríkeidiam voluit adjcen- dere. Aft hic occurrit ei gigas montanus, ferreum baculum manu geftans, cujus caput fupra ipfos montes emine- bat, comitante ingenti aliorum gigqntum turba. His igitur reliciis locis, narrabat, fe littora legijfe terra, qvousqve illa patebat, orientem verfus, fed alitid nibil fibi occurrijfe, qvam Jleriles arenas, deferta invia atqve incuita, aftuans mare, horrendos fiutius in littora volvens; fed vajium adeo mare terras diftingvere, ut navi- lus bellicis no7í effet pcrvium. Eo tempore in Sinu Vapnafiord habitavit Brodd-Helgius; Eyolfus Valgerda; fiiius, in Jinu Eyarfiord; in finu Breidafiord, Thordus Gellir; Thoroddus Godi (praful) in Olfuío. Pojiea JDanorum Rex, cum fua clajje littora terra meridiem verfus legens, in Daniam revertitur-, fedHukonusjarlus, tota terra in priftinum ftatum reftituta, qvamdiu vixit, nullum Danorum Regi tributam pependit, CAP. XXXVIII. CÆDES HARALLDI, GORMII FILIL Sveinus, Haraiidi Regis Jilius, poftea dicius Tiugeíkiæg (ijarba furcata) ab Haralldo Rege, patre fuo, regnum Jibi (aliqvod) daripetiit. Haralldus autem Rex, jam ut olim, regmtm Dania nolens partiri, rcgni participem eum facere recufavit. Sveinus ergo, clajfe navium bellicarunt comparata, qvam cxpeditionipiratica parari di&itabat, cum totus exercitus in unwn convenerat, ex Jomsvikingis (piratis Jomsburgenfibus) ei au- M m tn xilia

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page XLI
(50) Page XLII
(51) Page XLIII
(52) Page XLIV
(53) Page XLV
(54) Page XLVI
(55) Page XLVII
(56) Page XLVIII
(57) Page XLIX
(58) Page L
(59) Page LI
(60) Page LII
(61) Illustration
(62) Illustration
(63) Illustration
(64) Page 1
(65) Page 2
(66) Page 3
(67) Page 4
(68) Page 5
(69) Page 6
(70) Page 7
(71) Page 8
(72) Page 9
(73) Page 10
(74) Page 11
(75) Page 12
(76) Page 13
(77) Page 14
(78) Page 15
(79) Page 16
(80) Page 17
(81) Page 18
(82) Page 19
(83) Page 20
(84) Page 21
(85) Page 22
(86) Page 23
(87) Page 24
(88) Page 25
(89) Page 26
(90) Page 27
(91) Page 28
(92) Page 29
(93) Page 30
(94) Page 31
(95) Page 32
(96) Page 33
(97) Page 34
(98) Page 35
(99) Page 36
(100) Page 37
(101) Page 38
(102) Page 39
(103) Page 40
(104) Page 41
(105) Page 42
(106) Page 43
(107) Page 44
(108) Page 45
(109) Page 46
(110) Page 47
(111) Page 48
(112) Page 49
(113) Page 50
(114) Page 51
(115) Page 52
(116) Page 53
(117) Page 54
(118) Page 55
(119) Page 56
(120) Page 57
(121) Page 58
(122) Page 59
(123) Page 60
(124) Page 61
(125) Page 62
(126) Page 63
(127) Page 64
(128) Page 65
(129) Page 66
(130) Page 67
(131) Page 68
(132) Page 69
(133) Page 70
(134) Page 71
(135) Page 72
(136) Page 73
(137) Page 74
(138) Page 75
(139) Page 76
(140) Page 77
(141) Page 78
(142) Page 79
(143) Page 80
(144) Page 81
(145) Page 82
(146) Page 83
(147) Page 84
(148) Page 85
(149) Page 86
(150) Page 87
(151) Page 88
(152) Page 89
(153) Page 90
(154) Page 91
(155) Page 92
(156) Page 93
(157) Page 94
(158) Page 95
(159) Page 96
(160) Page 97
(161) Page 98
(162) Page 99
(163) Page 100
(164) Page 101
(165) Page 102
(166) Page 103
(167) Page 104
(168) Page 105
(169) Page 106
(170) Page 107
(171) Page 108
(172) Page 109
(173) Page 110
(174) Page 111
(175) Page 112
(176) Page 113
(177) Page 114
(178) Page 115
(179) Page 116
(180) Page 117
(181) Page 118
(182) Page 119
(183) Page 120
(184) Page 121
(185) Page 122
(186) Page 123
(187) Page 124
(188) Page 125
(189) Page 126
(190) Page 127
(191) Page 128
(192) Page 129
(193) Page 130
(194) Page 131
(195) Page 132
(196) Page 133
(197) Page 134
(198) Page 135
(199) Page 136
(200) Page 137
(201) Page 138
(202) Page 139
(203) Page 140
(204) Page 141
(205) Page 142
(206) Page 143
(207) Page 144
(208) Page 145
(209) Page 146
(210) Page 147
(211) Page 148
(212) Page 149
(213) Page 150
(214) Page 151
(215) Page 152
(216) Page 153
(217) Page 154
(218) Page 155
(219) Page 156
(220) Page 157
(221) Page 158
(222) Page 159
(223) Page 160
(224) Page 161
(225) Page 162
(226) Page 163
(227) Page 164
(228) Page 165
(229) Page 166
(230) Page 167
(231) Page 168
(232) Page 169
(233) Page 170
(234) Page 171
(235) Page 172
(236) Page 173
(237) Page 174
(238) Page 175
(239) Page 176
(240) Page 177
(241) Page 178
(242) Page 179
(243) Page 180
(244) Page 181
(245) Page 182
(246) Page 183
(247) Page 184
(248) Page 185
(249) Page 186
(250) Page 187
(251) Page 188
(252) Page 189
(253) Page 190
(254) Page 191
(255) Page 192
(256) Page 193
(257) Page 194
(258) Page 195
(259) Page 196
(260) Page 197
(261) Page 198
(262) Page 199
(263) Page 200
(264) Page 201
(265) Page 202
(266) Page 203
(267) Page 204
(268) Page 205
(269) Page 206
(270) Page 207
(271) Page 208
(272) Page 209
(273) Page 210
(274) Page 211
(275) Page 212
(276) Page 213
(277) Page 214
(278) Page 215
(279) Page 216
(280) Page 217
(281) Page 218
(282) Page 219
(283) Page 220
(284) Page 221
(285) Page 222
(286) Page 223
(287) Page 224
(288) Page 225
(289) Page 226
(290) Page 227
(291) Page 228
(292) Page 229
(293) Page 230
(294) Page 231
(295) Page 232
(296) Page 233
(297) Page 234
(298) Page 235
(299) Page 236
(300) Page 237
(301) Page 238
(302) Page 239
(303) Page 240
(304) Page 241
(305) Page 242
(306) Page 243
(307) Page 244
(308) Page 245
(309) Page 246
(310) Page 247
(311) Page 248
(312) Page 249
(313) Page 250
(314) Page 251
(315) Page 252
(316) Page 253
(317) Page 254
(318) Page 255
(319) Page 256
(320) Page 257
(321) Page 258
(322) Page 259
(323) Page 260
(324) Page 261
(325) Page 262
(326) Page 263
(327) Page 264
(328) Page 265
(329) Page 266
(330) Page 267
(331) Page 268
(332) Page 269
(333) Page 270
(334) Page 271
(335) Page 272
(336) Page 273
(337) Page 274
(338) Page 275
(339) Page 276
(340) Page 277
(341) Page 278
(342) Page 279
(343) Page 280
(344) Page 281
(345) Page 282
(346) Page 283
(347) Page 284
(348) Page 285
(349) Page 286
(350) Page 287
(351) Page 288
(352) Page 289
(353) Page 290
(354) Page 291
(355) Page 292
(356) Page 293
(357) Page 294
(358) Page 295
(359) Page 296
(360) Page 297
(361) Page 298
(362) Page 299
(363) Page 300
(364) Page 301
(365) Page 302
(366) Page 303
(367) Page 304
(368) Page 305
(369) Page 306
(370) Page 307
(371) Page 308
(372) Page 309
(373) Page 310
(374) Page 311
(375) Page 312
(376) Page 313
(377) Page 314
(378) Page 315
(379) Page 316
(380) Page 317
(381) Page 318
(382) Page 319
(383) Page 320
(384) Page 321
(385) Page 322
(386) Page 323
(387) Page 324
(388) Page 325
(389) Page 326
(390) Page 327
(391) Page 328
(392) Page 329
(393) Page 330
(394) Page 331
(395) Page 332
(396) Page 333
(397) Page 334
(398) Page 335
(399) Page 336
(400) Page 337
(401) Page 338
(402) Page 339
(403) Page 340
(404) Page 341
(405) Page 342
(406) Page 343
(407) Page 344
(408) Page 345
(409) Page 346
(410) Page 347
(411) Page 348
(412) Page 349
(413) Page 350
(414) Rear Flyleaf
(415) Rear Flyleaf
(416) Rear Board
(417) Rear Board
(418) Spine
(419) Fore Edge
(420) Scale
(421) Color Palette