68 Fadgarne1 Halfdan och Östen togo dá under sig allt Vestfold, och rádde Östen öfver Vestfold medan han lefde. — Dá var han konung á Varna2, som Sköld het, han var alimycket trollkunnig. Östen for med mánga hárskepp öfver till Varna och harjade der, tog hvad som förefanns, klader och annat gods ocb böndernes redskap, samt höggo slrandhugg: sedan foro de bort. Sköld konung kom till stranden med sin hár, men dá var konung Östen borta och kommen öfver fjarden, och ság Sköld endast deras segel: han tog dá sin mantel och svángde honom och bles3 4 dervid. Nár de seglade in om Jarlsö, satt konung Östen vid styret, och ett annat skepp seglade nár dem; det kom ett böljoslag och segelásen5 (bomen) frán det andra skeppet slog konungen öfver bord: det var hans bane. Hans mán nádde att fá liket, och det vardt flvttadt in pá Borro6 och hög kastad derefter á strand- brádden utmed sjöen vid Vadla7. Sá ságer Thjodolf: bebott landet, eller oek alt nágot folk af Vandalernes stam varit der bosatt. — Men hvarifrán kommer sockennamnet VSndel ej lángt frán Uppsala? — samt det í Sverige ej oallmanna qvinnonamnet Vendela eller Vendla? paminner detta annu om fordom röfvade Vandiska tarnor? t) Isl. feðgar, m. pl., fader och son eller söner, liksorn inœófjvr, f. p|., moder och dotter, feðgin, n. pl., fader och dotter, och mosðgin, n. pl., moder och son. 2) Isl. Varna (dat. Vörnu), f., nu Rygge sockeri med Værnö, i det forna Borgar-sýsla eller Smáliinens amt. 3) Isl. blása, ipf. bles (blaste), hvilken form bar bibehállits, dá hon brukas i en stor del af Svenska landskapsmálen: Dal., Hels., V. Göt.. Gotl., m. fl. 4) Isl. báru-slcot nokkut rar í, eg. ett vág-skott (slag) var uti, d. a. det kom ett böljoslag, en störtsjö. 5) Isl. beiti-ás’s, m., segelás, segelbom, pa hvilken storseglet pá ett mindre fartyg strackes akterut, af beita, vánda segel, kryssa. 6) Isl. Borró 1. Borrúi I. Borróe, dat. sg. (n.?), nu Borre, ej lángt frán 'det nuvarande Xönsberg. 7) Isl. Vaðla (gen., dat. Vöðlu), f., en ström, a, antingen vid Vold nára Borre kyrka (Aall), dock finnes der ingen större a (Munch). Men en sadan a kan ju hafva tagit ett annat lopp, eller ock sinat ut genom landets höjning? Namnet tyckes námnligen utvisa, att hon varit mycket grund och látt att öfvervada; ty Vaðla ser ut att vara ett stelnadt adj. i fem. def., af vaðall, adj., vadbar (Björn Hald. Lex. upptager ett subst. vaðall, m., vadbar a), salcdes stár vaðla i st. f. vöðlu á I. elfr.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald