52 ydr hcr iyrir sæ;«d ok sialfdæwi íyrir )>essa. spk, helldr ezz \>er sevt C131’. oss reidir af þmv ! ok er herra Jvliens heyrdi þeita, *geck hann til þeirxa ok lagdi henár vm háls hetra Vilhialmi ok svo pllvw þeim ok meelíi: þat veit gvd, at mer þeetti betr, at þer heiwgdit hatin\ þa mælti hann vid menn sina: staíidit vpriddarar, ok takzV hírklædi 5 þcitra: þessir erv hcrrar ok hqídingiar: gervtn ver gvcli þackz'r, er þeir erv her homnir! [XXV] Nv erv jarlanz/er meei þessvm vz'rdvl/ga hpfdiwgzVz, eu .XX. vngir menn tokv vid hestvzzz þeirra ok híz-klædvzzz; þa voro þeim gefnar lavgzrr, ok eptir þat settzzz þeir tii matar, ok er þeir voro mettir, 10 mœlti herra ViVnialmr vid hzzrtvga Jvlien: þv átt frzda hird ok hr«vstlz'ga: herra Hlavdvcr keisari vndrazt, er þer haf'it eigi vitiad hans, ok kærdi þat iyrir hinvzzz hæstvzzz hpfdizzgivzzz ok lezzdvzzz monn- vm sinvzzz; svo var honvm ok sagt, at þv ættzr sozz þann, er alldr ok afl heíir til at taka vid herhdmdvm. Segit mer, er hann einnhverr 15 af þessvm jvzzgvzzz motinvm ok íridvm, er hcr sitia ? ef hann er eigi her inzze, þa sendit eptzr honvm, þviat ver vilivzzz sia hann ok vilivzzz ver hafa hzzzzzz med oss tz'/ Parisar, ok S/íwl hann vera vel halldinzz mcd rikvzzz 1) her — ok] om. b. 1. 2) þer — af] ydr sie oþokce á b. 2) Julient hertogi b. 3) sva] om. b. 4) veit] otn. b. þœtti — heingdit] hefdi betr þott ad þier hefdud heingt b. 4. j) þa — sina] og mællte vid syna menn b. 5) ridd.] om. b. 6) gervm ver] og giorum b. 7) erv] er (!) b. velkomnir med b. 9) þa] og epter þat b. gefnar] feingnar b. 10) eptir þat] sidan b. matar] bordz b. 11) hertvga] herra b. þv átt] þier eigit b. hird] hpll b. 12) keis. vndr.] konungr vndradist b. 13) hann þat b. ij) hefir] hefdi b. Segit] seig b. einnhver] einn hier b. 16) jvngvm] vitrum b. ok fr.] om. b. her] otn. b. 17) þviat ver vilivm) og v. v. b. 17. 18) ok — oss] og skal hann med oss fara b. 18) skal hann] otn. b. vera þar b. þessa afgiord! ok er hertugi vissi, huat manna þeir voro, stod hann upp ok lagdi hond yfir hofud herra Vilhialmi, ok so fagnadi hann ollum þeim med mikilli blydu ok mælti: þat veit gud, segir hertugi, jamdyrligir menn sem þier erut, þa þœtti mier bezt, at þier hefdit heingt hann! Sidan mælti hann vid menn sina : Takit herklædi þeirra ok hesta, þviat þier erut jafningiar, ok er gudi at þacka, at þier erut hier komnir! Eptir þetta baud hann þeim tiL bordzs, ok þat þagu þeir, ok er þeir voro mettir, þa mælti Vilhialmr: herra Julien, segir hann, þu hefir frida hird ok likliga til landuarnar; Hlaudver konungr rrndrazt miog, er þu uillt eigi koma til hans, ok kiærir hann þat opt fyrir vinum sinum, ok virdir hann so, sem þier hafit hans ovingan. þat var honum sagt, at þier ættid son þann, er alldr ok afl hefdi til at taca vid herklædum ok vera riddari, eda er hier einnhverr þinn son þessara hinu fridu manna, er hier sitia hia ydr? en ef hann er eigi hier, þa giorit eptir honum

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page XLI
(50) Page XLII
(51) Page 1
(52) Page 2
(53) Page 3
(54) Page 4
(55) Page 5
(56) Page 6
(57) Page 7
(58) Page 8
(59) Page 9
(60) Page 10
(61) Page 11
(62) Page 12
(63) Page 13
(64) Page 14
(65) Page 15
(66) Page 16
(67) Page 17
(68) Page 18
(69) Page 19
(70) Page 20
(71) Page 21
(72) Page 22
(73) Page 23
(74) Page 24
(75) Page 25
(76) Page 26
(77) Page 27
(78) Page 28
(79) Page 29
(80) Page 30
(81) Page 31
(82) Page 32
(83) Page 33
(84) Page 34
(85) Page 35
(86) Page 36
(87) Page 37
(88) Page 38
(89) Page 39
(90) Page 40
(91) Page 41
(92) Page 42
(93) Page 43
(94) Page 44
(95) Page 45
(96) Page 46
(97) Page 47
(98) Page 48
(99) Page 49
(100) Page 50
(101) Page 51
(102) Page 52
(103) Page 53
(104) Page 54
(105) Page 55
(106) Page 56
(107) Page 57
(108) Page 58
(109) Page 59
(110) Page 60
(111) Page 61
(112) Page 62
(113) Page 63
(114) Page 64
(115) Page 65
(116) Page 66
(117) Page 67
(118) Page 68
(119) Page 69
(120) Page 70
(121) Page 71
(122) Page 72
(123) Page 73
(124) Page 74
(125) Page 75
(126) Page 76
(127) Page 77
(128) Page 78
(129) Page 79
(130) Page 80
(131) Page 81
(132) Page 82
(133) Page 83
(134) Page 84
(135) Page 85
(136) Page 86
(137) Page 87
(138) Page 88
(139) Page 89
(140) Page 90
(141) Page 91
(142) Page 92
(143) Page 93
(144) Page 94
(145) Page 95
(146) Page 96
(147) Page 97
(148) Page 98
(149) Page 99
(150) Page 100
(151) Page 101
(152) Page 102
(153) Page 103
(154) Page 104
(155) Page 105
(156) Page 106
(157) Page 107
(158) Page 108
(159) Page 109
(160) Page 110
(161) Page 111
(162) Page 112
(163) Page 113
(164) Page 114
(165) Page 115
(166) Page 116
(167) Page 117
(168) Page 118
(169) Page 119
(170) Page 120
(171) Page 121
(172) Page 122
(173) Page 123
(174) Page 124
(175) Page 125
(176) Page 126
(177) Page 127
(178) Page 128
(179) Page 129
(180) Page 130
(181) Page 131
(182) Page 132
(183) Page 133
(184) Page 134
(185) Page 135
(186) Page 136
(187) Page 137
(188) Page 138
(189) Page 139
(190) Page 140
(191) Page 141
(192) Page 142
(193) Page 143
(194) Page 144
(195) Page 145
(196) Page 146
(197) Page 147
(198) Page 148
(199) Page 149
(200) Page 150
(201) Page 151
(202) Page 152
(203) Page 153
(204) Page 154
(205) Page 155
(206) Page 156
(207) Page 157
(208) Page 158
(209) Page 159
(210) Page 160
(211) Page 161
(212) Page 162
(213) Page 163
(214) Page 164
(215) Page 165
(216) Page 166
(217) Page 167
(218) Page 168
(219) Page 169
(220) Page 170
(221) Page 171
(222) Page 172
(223) Page 173
(224) Page 174
(225) Page 175
(226) Page 176
(227) Page 177
(228) Page 178
(229) Page 179
(230) Page 180
(231) Page 181
(232) Page 182
(233) Page 183
(234) Page 184
(235) Page 185
(236) Page 186
(237) Page 187
(238) Page 188
(239) Page 189
(240) Page 190
(241) Page 191
(242) Page 192
(243) Page 193
(244) Page 194
(245) Page 195
(246) Page 196
(247) Page 197
(248) Page 198
(249) Page 199
(250) Page 200
(251) Page 201
(252) Page 202
(253) Page 203
(254) Page 204
(255) Page 205
(256) Page 206
(257) Page 207
(258) Page 208
(259) Page 209
(260) Page 210
(261) Page 211
(262) Page 212
(263) Page 213
(264) Page 214
(265) Page 215
(266) Page 216
(267) Page 217
(268) Page 218
(269) Back Cover
(270) Back Cover
(271) Rear Flyleaf
(272) Rear Flyleaf
(273) Rear Flyleaf
(274) Rear Flyleaf
(275) Rear Board
(276) Rear Board
(277) Spine
(278) Fore Edge
(279) Head Edge
(280) Tail Edge
(281) Scale
(282) Color Palette