89 uppi vicl mik. en nu met þui at þer erot al lir ræddir, kugaSir oc sigrader oc yíir komnir | “mer Juliene af huglæysi oc blæydi ragskaps y£t[ars, þa fallit til fpta mer oc bidit miskunwar, | oc mon ec sysla æin« sua godan manw, er bædi | scal frelsa ydr oc sua mik undan 5 þessom baridaga! [XLIII] í*a mælti mærin: godir ridderar, | kuad hon, lydit rodd minwi: ef ma nockornw | fin;/a sua godan riddera, at hann þori at rida i | moti Juliene gamla, at beriaz uid han« her | a vollum varow, uili þer, li/rra, festa honow fullan | frid i utræid oc aftr kuomo, sua io at engi dirjfiz at gera hjonow mæin ne angr ne aræde? | Goda dottir, kuad k<7/;;/«gr, ivaz æigi um þat! se | her æinord mina oc konut/gs doms mins, er ec á Ma|gún at giallda, at huergi scal honom vera | mæin gort, þar sem vær megom honow hialp | væita; ef hann er felauss, vær scolum gera han« | fullsælan, rican oc mattogan, oc ef i) nu] 07n. E. ræddir] oc add. C. 1.2) kug. ok. sigr.] 077!. E. oc sigr. oc yfir k.] om. C. 2) fyrirkomnir B. firer Jul. af] fyrir Juben konungi af E\ af Jubien gamla fyrir C\ af B. bleydi ok hugleysi C. 2. 3) oc (om. B) ragskapar ydars CB; om. E. 3) fallid nv C; felli (!) þer nu B. bidit mie CB. sysla] fa ECB. 4) mann] riddara CB. 4.3) er — bard.] at ydr man leysa vndan þessum bardaga ok frelsa mig E\ at bædi mvn (skal B) hann frelsa mic ok ydr (af þessum bardaga add. B) CB. 6) þa] En E; ok enn B. kuad] segir ECB. redu EB. 6. 7) rodd minni] ordvm minvm C. 7) ma] ek ma EC; ek B. finna] om. CB. godan] vaskan CB. rid.] fa add. C; kann at fa B. hann] om. CB. 7. 8) at rida a mót E; moti rida B; at rada i moti C. 8) konungi inum gamla E. at] ok CB. uid] med B. her] om. ECB. a voll. var] om. C. 9) herra fadir E\ om. CB. honom] gialld, grid ok add. E. i — aftrk.] om. CB. 10) ne — ar.] om. E. mæin — ar.J nokkut til angrs B\ dirf. — ar.] ydarr geri lionum mein C. goda] ja CB. 11) kuad] segir ECB. koiutngrinn E. þu ecki B. ivaz — þat] om. C. trv mina (om. B) ok cinvrd CB. 12) er ec — giallda] om. CB. 12. 13) vera — gort] grand (mein B) gera CB. 13) sem] er B. 13. 14) ef — scolum] ver skulum C\ ok þar med skulum vær B. 14) fullsælan] om. E. fulls. — matt.] fullsælan ok rikan B; rikan ok fvllsælan C. ok lata refsa ydr fyrir þat, at eg skal eigi rada mier sialf. En med þvi at ec se ydr alla sigrada ok alla hædiliga yfirkomna, ok Juben kall hinn gamli hefir ydr yfirkomit: N11 fallit | til fota mier allir litillatliga ok bidiet mie miukliga 23n. myskuntiar, ok mun ec uisa ydr so godan dreing, at bædi mun þora at frelsa mic ok ydr undan ■) þessum karli! Nu adr en ek lati hann fram, suo þier siait hann, þa skal fadir minn fyst ok allir hans menn sueria þess eida uid Macon, god vort, at eingi yduar skal dirfazt at giora honum mein eda skada. Goda dottir, segir hann, þvi heit ek þier, at eigi skal honum mis- bodit, ef ec ræd, ok ef hann er felauss , þa skal ec giora hann fullrikan, ok 1) undan] und1" ms.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page XLI
(50) Page XLII
(51) Page 1
(52) Page 2
(53) Page 3
(54) Page 4
(55) Page 5
(56) Page 6
(57) Page 7
(58) Page 8
(59) Page 9
(60) Page 10
(61) Page 11
(62) Page 12
(63) Page 13
(64) Page 14
(65) Page 15
(66) Page 16
(67) Page 17
(68) Page 18
(69) Page 19
(70) Page 20
(71) Page 21
(72) Page 22
(73) Page 23
(74) Page 24
(75) Page 25
(76) Page 26
(77) Page 27
(78) Page 28
(79) Page 29
(80) Page 30
(81) Page 31
(82) Page 32
(83) Page 33
(84) Page 34
(85) Page 35
(86) Page 36
(87) Page 37
(88) Page 38
(89) Page 39
(90) Page 40
(91) Page 41
(92) Page 42
(93) Page 43
(94) Page 44
(95) Page 45
(96) Page 46
(97) Page 47
(98) Page 48
(99) Page 49
(100) Page 50
(101) Page 51
(102) Page 52
(103) Page 53
(104) Page 54
(105) Page 55
(106) Page 56
(107) Page 57
(108) Page 58
(109) Page 59
(110) Page 60
(111) Page 61
(112) Page 62
(113) Page 63
(114) Page 64
(115) Page 65
(116) Page 66
(117) Page 67
(118) Page 68
(119) Page 69
(120) Page 70
(121) Page 71
(122) Page 72
(123) Page 73
(124) Page 74
(125) Page 75
(126) Page 76
(127) Page 77
(128) Page 78
(129) Page 79
(130) Page 80
(131) Page 81
(132) Page 82
(133) Page 83
(134) Page 84
(135) Page 85
(136) Page 86
(137) Page 87
(138) Page 88
(139) Page 89
(140) Page 90
(141) Page 91
(142) Page 92
(143) Page 93
(144) Page 94
(145) Page 95
(146) Page 96
(147) Page 97
(148) Page 98
(149) Page 99
(150) Page 100
(151) Page 101
(152) Page 102
(153) Page 103
(154) Page 104
(155) Page 105
(156) Page 106
(157) Page 107
(158) Page 108
(159) Page 109
(160) Page 110
(161) Page 111
(162) Page 112
(163) Page 113
(164) Page 114
(165) Page 115
(166) Page 116
(167) Page 117
(168) Page 118
(169) Page 119
(170) Page 120
(171) Page 121
(172) Page 122
(173) Page 123
(174) Page 124
(175) Page 125
(176) Page 126
(177) Page 127
(178) Page 128
(179) Page 129
(180) Page 130
(181) Page 131
(182) Page 132
(183) Page 133
(184) Page 134
(185) Page 135
(186) Page 136
(187) Page 137
(188) Page 138
(189) Page 139
(190) Page 140
(191) Page 141
(192) Page 142
(193) Page 143
(194) Page 144
(195) Page 145
(196) Page 146
(197) Page 147
(198) Page 148
(199) Page 149
(200) Page 150
(201) Page 151
(202) Page 152
(203) Page 153
(204) Page 154
(205) Page 155
(206) Page 156
(207) Page 157
(208) Page 158
(209) Page 159
(210) Page 160
(211) Page 161
(212) Page 162
(213) Page 163
(214) Page 164
(215) Page 165
(216) Page 166
(217) Page 167
(218) Page 168
(219) Page 169
(220) Page 170
(221) Page 171
(222) Page 172
(223) Page 173
(224) Page 174
(225) Page 175
(226) Page 176
(227) Page 177
(228) Page 178
(229) Page 179
(230) Page 180
(231) Page 181
(232) Page 182
(233) Page 183
(234) Page 184
(235) Page 185
(236) Page 186
(237) Page 187
(238) Page 188
(239) Page 189
(240) Page 190
(241) Page 191
(242) Page 192
(243) Page 193
(244) Page 194
(245) Page 195
(246) Page 196
(247) Page 197
(248) Page 198
(249) Page 199
(250) Page 200
(251) Page 201
(252) Page 202
(253) Page 203
(254) Page 204
(255) Page 205
(256) Page 206
(257) Page 207
(258) Page 208
(259) Page 209
(260) Page 210
(261) Page 211
(262) Page 212
(263) Page 213
(264) Page 214
(265) Page 215
(266) Page 216
(267) Page 217
(268) Page 218
(269) Back Cover
(270) Back Cover
(271) Rear Flyleaf
(272) Rear Flyleaf
(273) Rear Flyleaf
(274) Rear Flyleaf
(275) Rear Board
(276) Rear Board
(277) Spine
(278) Fore Edge
(279) Head Edge
(280) Tail Edge
(281) Scale
(282) Color Palette