![loading/hleð](/images/loadingkey.gif)
(208) Blaðsíða 158
158
jarle davon getragen oder sie verletzt haben, wenn ihnen nicht die hulfe ge-
kommen ware, die gott ihnen sandte. Die zwanzig ritter kamen nun auf einem
andern wege aus dem walde geritten, welche herr Julien Elis nachgeschickt
hatte. Als Elis sie sah und sie erkannte, da wurde er so [sehr CBD\ ver-
gniigt vor freude, [dass er sein ross antrieb [und trieb sein ross an CBD],
und erreichte [Tunabes [Turnabes CB; Tanabas D], einen grossen fiirsten
von Alexandria [dcn fiirsten (von Alexandria (om. CB), der T. hiess CBD],
und versetzte ihm mit seinem schwerte einen so starken schlag auf den hals,
dass sein kopf mit dem lielme und dem panzerhut fern nieder auf das feld
fiel. Aber die zwanzig ritter eilten hinzu und mengten siclr sofort in den
kampf mit scharfen speeren und guten schwerlern.
[XXIII] Nun sind diese zvvanzig ritler zu den fiinf hinzu gekommen, welche
vorher da waren. Als Elis das sah, da dankte er gott fiir ihr kommen, und
sie spielten da gegen die sieben hundert heiden ein so rauhes spiel, dass keiner
von ihnen allen davon kam, es sei denn verwundet und geschiindet. Wenn
nun nicht mehrere gewesen wtiren, da wiire es gut von statten gegangen; aber
nun kommt [kam CBD) das ganze hauptheer gezogen, an dessen spitze Malkabre
stand, und es ist nun nicht wunderbar, dass unsere leute in sorgen sind.
So geschah es da zuletzt, dass von den zwanzig rittern, welche ihnen zu hiilfe
gekommen waren, keiner mit dem leben davon kam. Aber herr Vilialm, der
jarl von Orengiburg, und Bernard, sein bruder, welche niemals miide wurden
oder mit dem erschlagen der heiden inne hielten, schrien und riefen EIis zu:
Du guter held [ritter CBD] I sprachen sie: komm hieher zu uns, und wir
wollen uns alle zusammen wehren [so lange gott will add. CB\ so lange wir
widerstehen können add. D\: theuer soll es der erkaufen, welcher dir hier
schaden zufiigen will I und es that Elis sogleich, wie sie sagten; aber sobald
er hörte, dass ein heide einen angiiff wiinschte, da wandte er alsbald sein
rasches pferd gegen ihn, denn er wollte [lieber sterben om. A\ als ein feigling
heissen.
[XXIV] Sehr war Elis dariiber betriibt und kummervoll, dass seine leute
gefallen waren, und oft beklagte er sie und sagte: Kliiglich ging es euch,
treffliche helden, desshall) weil ihr mir folgtet, dass die heiden euch nur be-
siegt, getödtet und gefangen genommen haben. Ueberdem [In diesem augen-
blicke CBD] kam aus dem heere hervor gesprengt ein treuloser heide: er war
stark und gross; vier und eine halbe elle war er hocli, sein Ieib aufwarts von
den lenden: weh werde seinen beinen, denn die waren kriifiig und haben ihn
zu lange getragen! Ausserordentlich gross war sein schwert und sein schild
war so gross und schwer, dass der starkste bauersmann es nicht von der erde
aufheben könnte. Er rief mit lauter stimme Elis eifrig zu [und sagte add.
CBD]: [Das weiss meine treue [So helfe mir Makon CB], ritter! sprach er,
zu sehr hast du dich heute gewehrt; aber jetzt ist die zeit gekommen, wo du
besiegt werden wirst! Nun rathe ich dir eher, dass du deinen glauben und
gott verlassest, und glaube an Terrogant, der uns zeichen thut, und an Maghun,
der dem baume laub und ltliithe und frucht gibt. Aber Elis antwortete: Du
bist ein hauptnarr aller narren! Das weiss der herr, mein schöpfer, dass ich
da schlechter wiire als alle schurken und denr elenden juden gleich, der den
heiligen Martin verlaugnete wegen einer halle, in der er sass, wenn ich den
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða XLI
(50) Blaðsíða XLII
(51) Blaðsíða 1
(52) Blaðsíða 2
(53) Blaðsíða 3
(54) Blaðsíða 4
(55) Blaðsíða 5
(56) Blaðsíða 6
(57) Blaðsíða 7
(58) Blaðsíða 8
(59) Blaðsíða 9
(60) Blaðsíða 10
(61) Blaðsíða 11
(62) Blaðsíða 12
(63) Blaðsíða 13
(64) Blaðsíða 14
(65) Blaðsíða 15
(66) Blaðsíða 16
(67) Blaðsíða 17
(68) Blaðsíða 18
(69) Blaðsíða 19
(70) Blaðsíða 20
(71) Blaðsíða 21
(72) Blaðsíða 22
(73) Blaðsíða 23
(74) Blaðsíða 24
(75) Blaðsíða 25
(76) Blaðsíða 26
(77) Blaðsíða 27
(78) Blaðsíða 28
(79) Blaðsíða 29
(80) Blaðsíða 30
(81) Blaðsíða 31
(82) Blaðsíða 32
(83) Blaðsíða 33
(84) Blaðsíða 34
(85) Blaðsíða 35
(86) Blaðsíða 36
(87) Blaðsíða 37
(88) Blaðsíða 38
(89) Blaðsíða 39
(90) Blaðsíða 40
(91) Blaðsíða 41
(92) Blaðsíða 42
(93) Blaðsíða 43
(94) Blaðsíða 44
(95) Blaðsíða 45
(96) Blaðsíða 46
(97) Blaðsíða 47
(98) Blaðsíða 48
(99) Blaðsíða 49
(100) Blaðsíða 50
(101) Blaðsíða 51
(102) Blaðsíða 52
(103) Blaðsíða 53
(104) Blaðsíða 54
(105) Blaðsíða 55
(106) Blaðsíða 56
(107) Blaðsíða 57
(108) Blaðsíða 58
(109) Blaðsíða 59
(110) Blaðsíða 60
(111) Blaðsíða 61
(112) Blaðsíða 62
(113) Blaðsíða 63
(114) Blaðsíða 64
(115) Blaðsíða 65
(116) Blaðsíða 66
(117) Blaðsíða 67
(118) Blaðsíða 68
(119) Blaðsíða 69
(120) Blaðsíða 70
(121) Blaðsíða 71
(122) Blaðsíða 72
(123) Blaðsíða 73
(124) Blaðsíða 74
(125) Blaðsíða 75
(126) Blaðsíða 76
(127) Blaðsíða 77
(128) Blaðsíða 78
(129) Blaðsíða 79
(130) Blaðsíða 80
(131) Blaðsíða 81
(132) Blaðsíða 82
(133) Blaðsíða 83
(134) Blaðsíða 84
(135) Blaðsíða 85
(136) Blaðsíða 86
(137) Blaðsíða 87
(138) Blaðsíða 88
(139) Blaðsíða 89
(140) Blaðsíða 90
(141) Blaðsíða 91
(142) Blaðsíða 92
(143) Blaðsíða 93
(144) Blaðsíða 94
(145) Blaðsíða 95
(146) Blaðsíða 96
(147) Blaðsíða 97
(148) Blaðsíða 98
(149) Blaðsíða 99
(150) Blaðsíða 100
(151) Blaðsíða 101
(152) Blaðsíða 102
(153) Blaðsíða 103
(154) Blaðsíða 104
(155) Blaðsíða 105
(156) Blaðsíða 106
(157) Blaðsíða 107
(158) Blaðsíða 108
(159) Blaðsíða 109
(160) Blaðsíða 110
(161) Blaðsíða 111
(162) Blaðsíða 112
(163) Blaðsíða 113
(164) Blaðsíða 114
(165) Blaðsíða 115
(166) Blaðsíða 116
(167) Blaðsíða 117
(168) Blaðsíða 118
(169) Blaðsíða 119
(170) Blaðsíða 120
(171) Blaðsíða 121
(172) Blaðsíða 122
(173) Blaðsíða 123
(174) Blaðsíða 124
(175) Blaðsíða 125
(176) Blaðsíða 126
(177) Blaðsíða 127
(178) Blaðsíða 128
(179) Blaðsíða 129
(180) Blaðsíða 130
(181) Blaðsíða 131
(182) Blaðsíða 132
(183) Blaðsíða 133
(184) Blaðsíða 134
(185) Blaðsíða 135
(186) Blaðsíða 136
(187) Blaðsíða 137
(188) Blaðsíða 138
(189) Blaðsíða 139
(190) Blaðsíða 140
(191) Blaðsíða 141
(192) Blaðsíða 142
(193) Blaðsíða 143
(194) Blaðsíða 144
(195) Blaðsíða 145
(196) Blaðsíða 146
(197) Blaðsíða 147
(198) Blaðsíða 148
(199) Blaðsíða 149
(200) Blaðsíða 150
(201) Blaðsíða 151
(202) Blaðsíða 152
(203) Blaðsíða 153
(204) Blaðsíða 154
(205) Blaðsíða 155
(206) Blaðsíða 156
(207) Blaðsíða 157
(208) Blaðsíða 158
(209) Blaðsíða 159
(210) Blaðsíða 160
(211) Blaðsíða 161
(212) Blaðsíða 162
(213) Blaðsíða 163
(214) Blaðsíða 164
(215) Blaðsíða 165
(216) Blaðsíða 166
(217) Blaðsíða 167
(218) Blaðsíða 168
(219) Blaðsíða 169
(220) Blaðsíða 170
(221) Blaðsíða 171
(222) Blaðsíða 172
(223) Blaðsíða 173
(224) Blaðsíða 174
(225) Blaðsíða 175
(226) Blaðsíða 176
(227) Blaðsíða 177
(228) Blaðsíða 178
(229) Blaðsíða 179
(230) Blaðsíða 180
(231) Blaðsíða 181
(232) Blaðsíða 182
(233) Blaðsíða 183
(234) Blaðsíða 184
(235) Blaðsíða 185
(236) Blaðsíða 186
(237) Blaðsíða 187
(238) Blaðsíða 188
(239) Blaðsíða 189
(240) Blaðsíða 190
(241) Blaðsíða 191
(242) Blaðsíða 192
(243) Blaðsíða 193
(244) Blaðsíða 194
(245) Blaðsíða 195
(246) Blaðsíða 196
(247) Blaðsíða 197
(248) Blaðsíða 198
(249) Blaðsíða 199
(250) Blaðsíða 200
(251) Blaðsíða 201
(252) Blaðsíða 202
(253) Blaðsíða 203
(254) Blaðsíða 204
(255) Blaðsíða 205
(256) Blaðsíða 206
(257) Blaðsíða 207
(258) Blaðsíða 208
(259) Blaðsíða 209
(260) Blaðsíða 210
(261) Blaðsíða 211
(262) Blaðsíða 212
(263) Blaðsíða 213
(264) Blaðsíða 214
(265) Blaðsíða 215
(266) Blaðsíða 216
(267) Blaðsíða 217
(268) Blaðsíða 218
(269) Kápa
(270) Kápa
(271) Saurblað
(272) Saurblað
(273) Saurblað
(274) Saurblað
(275) Band
(276) Band
(277) Kjölur
(278) Framsnið
(279) Toppsnið
(280) Undirsnið
(281) Kvarði
(282) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða XLI
(50) Blaðsíða XLII
(51) Blaðsíða 1
(52) Blaðsíða 2
(53) Blaðsíða 3
(54) Blaðsíða 4
(55) Blaðsíða 5
(56) Blaðsíða 6
(57) Blaðsíða 7
(58) Blaðsíða 8
(59) Blaðsíða 9
(60) Blaðsíða 10
(61) Blaðsíða 11
(62) Blaðsíða 12
(63) Blaðsíða 13
(64) Blaðsíða 14
(65) Blaðsíða 15
(66) Blaðsíða 16
(67) Blaðsíða 17
(68) Blaðsíða 18
(69) Blaðsíða 19
(70) Blaðsíða 20
(71) Blaðsíða 21
(72) Blaðsíða 22
(73) Blaðsíða 23
(74) Blaðsíða 24
(75) Blaðsíða 25
(76) Blaðsíða 26
(77) Blaðsíða 27
(78) Blaðsíða 28
(79) Blaðsíða 29
(80) Blaðsíða 30
(81) Blaðsíða 31
(82) Blaðsíða 32
(83) Blaðsíða 33
(84) Blaðsíða 34
(85) Blaðsíða 35
(86) Blaðsíða 36
(87) Blaðsíða 37
(88) Blaðsíða 38
(89) Blaðsíða 39
(90) Blaðsíða 40
(91) Blaðsíða 41
(92) Blaðsíða 42
(93) Blaðsíða 43
(94) Blaðsíða 44
(95) Blaðsíða 45
(96) Blaðsíða 46
(97) Blaðsíða 47
(98) Blaðsíða 48
(99) Blaðsíða 49
(100) Blaðsíða 50
(101) Blaðsíða 51
(102) Blaðsíða 52
(103) Blaðsíða 53
(104) Blaðsíða 54
(105) Blaðsíða 55
(106) Blaðsíða 56
(107) Blaðsíða 57
(108) Blaðsíða 58
(109) Blaðsíða 59
(110) Blaðsíða 60
(111) Blaðsíða 61
(112) Blaðsíða 62
(113) Blaðsíða 63
(114) Blaðsíða 64
(115) Blaðsíða 65
(116) Blaðsíða 66
(117) Blaðsíða 67
(118) Blaðsíða 68
(119) Blaðsíða 69
(120) Blaðsíða 70
(121) Blaðsíða 71
(122) Blaðsíða 72
(123) Blaðsíða 73
(124) Blaðsíða 74
(125) Blaðsíða 75
(126) Blaðsíða 76
(127) Blaðsíða 77
(128) Blaðsíða 78
(129) Blaðsíða 79
(130) Blaðsíða 80
(131) Blaðsíða 81
(132) Blaðsíða 82
(133) Blaðsíða 83
(134) Blaðsíða 84
(135) Blaðsíða 85
(136) Blaðsíða 86
(137) Blaðsíða 87
(138) Blaðsíða 88
(139) Blaðsíða 89
(140) Blaðsíða 90
(141) Blaðsíða 91
(142) Blaðsíða 92
(143) Blaðsíða 93
(144) Blaðsíða 94
(145) Blaðsíða 95
(146) Blaðsíða 96
(147) Blaðsíða 97
(148) Blaðsíða 98
(149) Blaðsíða 99
(150) Blaðsíða 100
(151) Blaðsíða 101
(152) Blaðsíða 102
(153) Blaðsíða 103
(154) Blaðsíða 104
(155) Blaðsíða 105
(156) Blaðsíða 106
(157) Blaðsíða 107
(158) Blaðsíða 108
(159) Blaðsíða 109
(160) Blaðsíða 110
(161) Blaðsíða 111
(162) Blaðsíða 112
(163) Blaðsíða 113
(164) Blaðsíða 114
(165) Blaðsíða 115
(166) Blaðsíða 116
(167) Blaðsíða 117
(168) Blaðsíða 118
(169) Blaðsíða 119
(170) Blaðsíða 120
(171) Blaðsíða 121
(172) Blaðsíða 122
(173) Blaðsíða 123
(174) Blaðsíða 124
(175) Blaðsíða 125
(176) Blaðsíða 126
(177) Blaðsíða 127
(178) Blaðsíða 128
(179) Blaðsíða 129
(180) Blaðsíða 130
(181) Blaðsíða 131
(182) Blaðsíða 132
(183) Blaðsíða 133
(184) Blaðsíða 134
(185) Blaðsíða 135
(186) Blaðsíða 136
(187) Blaðsíða 137
(188) Blaðsíða 138
(189) Blaðsíða 139
(190) Blaðsíða 140
(191) Blaðsíða 141
(192) Blaðsíða 142
(193) Blaðsíða 143
(194) Blaðsíða 144
(195) Blaðsíða 145
(196) Blaðsíða 146
(197) Blaðsíða 147
(198) Blaðsíða 148
(199) Blaðsíða 149
(200) Blaðsíða 150
(201) Blaðsíða 151
(202) Blaðsíða 152
(203) Blaðsíða 153
(204) Blaðsíða 154
(205) Blaðsíða 155
(206) Blaðsíða 156
(207) Blaðsíða 157
(208) Blaðsíða 158
(209) Blaðsíða 159
(210) Blaðsíða 160
(211) Blaðsíða 161
(212) Blaðsíða 162
(213) Blaðsíða 163
(214) Blaðsíða 164
(215) Blaðsíða 165
(216) Blaðsíða 166
(217) Blaðsíða 167
(218) Blaðsíða 168
(219) Blaðsíða 169
(220) Blaðsíða 170
(221) Blaðsíða 171
(222) Blaðsíða 172
(223) Blaðsíða 173
(224) Blaðsíða 174
(225) Blaðsíða 175
(226) Blaðsíða 176
(227) Blaðsíða 177
(228) Blaðsíða 178
(229) Blaðsíða 179
(230) Blaðsíða 180
(231) Blaðsíða 181
(232) Blaðsíða 182
(233) Blaðsíða 183
(234) Blaðsíða 184
(235) Blaðsíða 185
(236) Blaðsíða 186
(237) Blaðsíða 187
(238) Blaðsíða 188
(239) Blaðsíða 189
(240) Blaðsíða 190
(241) Blaðsíða 191
(242) Blaðsíða 192
(243) Blaðsíða 193
(244) Blaðsíða 194
(245) Blaðsíða 195
(246) Blaðsíða 196
(247) Blaðsíða 197
(248) Blaðsíða 198
(249) Blaðsíða 199
(250) Blaðsíða 200
(251) Blaðsíða 201
(252) Blaðsíða 202
(253) Blaðsíða 203
(254) Blaðsíða 204
(255) Blaðsíða 205
(256) Blaðsíða 206
(257) Blaðsíða 207
(258) Blaðsíða 208
(259) Blaðsíða 209
(260) Blaðsíða 210
(261) Blaðsíða 211
(262) Blaðsíða 212
(263) Blaðsíða 213
(264) Blaðsíða 214
(265) Blaðsíða 215
(266) Blaðsíða 216
(267) Blaðsíða 217
(268) Blaðsíða 218
(269) Kápa
(270) Kápa
(271) Saurblað
(272) Saurblað
(273) Saurblað
(274) Saurblað
(275) Band
(276) Band
(277) Kjölur
(278) Framsnið
(279) Toppsnið
(280) Undirsnið
(281) Kvarði
(282) Litaspjald