
(16) Page 16
1G
BOOKS PltlNTEl)
sent copy lacks tlie genoral title-pagc, whicli is suppliod
frora tlie copy iu tlic Copenhagen Royal Library.—The
contents of this volurac includc domcstic intolligence;
notices of new books printed at Ilrappsey; a few arti-
cjcs on legal and social subjects; a rcview of Eggert
Olafsson’s ‘Lachanologia,’ tlien just issued at Copeulia-
gon (pp. 17-22); an account of the introduction of rein-
deer into Iceland in 1771 (pp. 55-60); an articlo on
‘Viuuraen og Lavsgamgara’ (pp. 129-144); and much
other matter. Thc only contributor, bcsides tlic editor,
Maguús Ketilsson, seems to have been Björn Ilalldórsson,
who has an essay ‘Ora Inventarii-Qvilder udi Island’
(pp. 65-80), but wliich appears to be in part by tlio cdi-
tor.—Tho title-pago of tlie first volumc of tlio‘Maancds-
Tidender’ is: Islandsko | Maaneds-|Tidendcr. | □ | — |
Forste Aargang. | — | llrappsoe, 1774. Of tliis volume
tho British Musoura possesses the first threo numbers
(Octobor-Deceinber 1778), but lacks the other nine
monthly parts (Januarius-December 1774), as well as tlie
whole of vols. II and III. The first tliree issues aro in
the Latin lettor; but somo reason led to a change, with
the beginuing of 1774, to tlio Gothic letter tlien usual in
Icelandic books. Tho spccial heading to cacli part was
likewise slightly altcrod; it read at first tlius: Islandske |
Maaneds-|Tidonder | Fra Octobr. Maaneds Bogyndelse
1773, | til | Septerabris Udgang 1774. | — | Förste Aargang
for Octobcr. [November.] [Decomber.] | —| Ilrappsöe,
trykte udi det Kongl. allornaadigste | nye privilegorede
Bogtrykkorie. Through the remaining numbers of
vol. I. (lanuarius-Septomber 1774) this monthly title was
tlio same as in vol. II.—Vol. III (ofwhich the collectiou
lias a perfect copy) of tbls interesting pcriodical was
printed at Copenhagen, tlio mouthly titles omitting auy
mention of IIrappsey,being simply :Islandske | Maaneds-|
Tidender for Aar 1775. [1776], and the general title-page
reading as follows: Islandske | Maaneds-Tidender | — |
Tredie Argang. | Fra | Septombcr 1775 til October
1776. | □ | Kiubcnhavn og Hrappsoe. Bosides tlie home
news tho volutno includes an article on tlio Icelandic
names of the montlis and on tlie divisions of the year
(pp. 1-20); a ‘Kort Betænkning orn et nyt Sprog paa
Island’ (pp. 81-87); Gunnar Pálsson’s Latin poem, ‘In
clavem doctoralcm Domini Finni Johaunæi’ (also publislied
separately, see no. 73); an essay on ‘Det Islaudske
Saltverk’ (pp. 157-166); and notices of the works printed
during tlie year at Ilrappsey and Hólar (pp. 188-193).
Tlio periodical torminated witli tlie completion of the
third volumo. lts publication is ono of tho inany proofs
of tlie ability and vcrsatility of Magniis Kotilsson—a
man |ar in advanco of his age.
70. Einn Lijtill | Idrunar | Spogill, | Edur |
Tvefiar Sio Andlegar | Saungvijsur, | Um eins
Syndara | Yfirboot og Umvendan, | I Fyrstu
samannteknar | af Sira j Sigvardo Lycho, |
Sooknar-Presto i Siai-Lande, | En nu ur
Donsku aa Isslendsku [stc] | wtlagdar. | — I
Selst 4. Fiskum. | — | Þrycktur ai Hooluni i
Hialltadal, | Af Petre Joons Syno, 1775.
12.° ff. [4], pp. 1-88; ContcntsTitlc-folio, on
reverse, in a bordor, a commendation of tho work by
Bp. Finnur Jónsson, dated at Skálliolt 1774; prcface,
Hiartkiæror Lands-Men, ff. [2]a-[4]b, dated 1774 and
signed by tho translator; text, liymns 1-14, pp. 1-85;
hymn, Bænar Ord freistadrar Sailar, (Sr. M.E.S.),
85-88.—Tho Danish original of the work, Dcn bodfœrdigc
Siœl, udi 1 !i aandclitjc Sangc om en Sgndcres Bodfœr-
digJicd og Omvcndclsc, by Sighvardt (Sigvard) Lyclie,
pastor of Sundby in Zcajand, was publishod at Viborg
1746.—The translator, ölafur Gislason {d. 1801), was
pastor ofStaftarhóll. The final unnuinbered hymn , Mæno
cgein mana, isprobably by MagnúsEinarsson (1734-1794),
called “Svanurinn á Tjörn,” pastor at' Tjörn (i Svar-
faðardal).
71. Nockrar Saung-Vijsur | UíTi | Ivross
og Mot|lætingar Guds Barna j i pessum
Heime, | Utdreignar af jpeirri Book hess Haitt-1
upplysta Mans | Doct. Valentini Vudriani, |
Sem han Ivallar | Skoola Krossens | OgKiene-
Teikn Christindoomsins. | 011um Kross-þiav-
dum Maneskium til IIeilsu-|samlegrar Undir-
vijsunar i sijnum Hormungum, | Af | Joni
Einarssyni, | Schol. Hol. Dosign. Rect.| (4. Upp-
lag, samanborid vid Au-jthoris Eiginhandar
ífcit , og aukid nock-|rum hans Psalmum) I — |
Seliast Alment Inbundnar 6. Fiskum. |—|
Pryckt ai Iloolum i Hialltadal, Af | Petri
Jons Syni, 1776.
12.° ff. [8], pp. l-127-K Contents:—Title-page;
Til Lesaraus, sigued Jou Einarsson aud dated 1698, ff.
lb-4a; Formailo, signed Ludvig Harboe and dated 1744,
4b-9a; text, pp. 1-112; Lijtill Vidbæter, 113-127
Tliecopy ends witli p. 127 , laeking the (two?) final leavcs.
Tlie pagination hegina witli tlie text on tlic reversc of
the 9th folio, thus bringiug the odd numbers on thc re-
verso of each leaf tliroughout.—Theso ‘Krossskólasálmar’
were based on tho ‘Schola Crucis’ (or ‘Krossskóli’) of tho
Germau theologian, Valentin Vudrian. Tliey havo
passed through various editions—Hólar 1746 (B. M. Cat..
col. 10), 1753,1776 and Leirárgarðar 1797. The autlior,
JónEiuarsson, rector of the Cathedral Scliool at Skálholt,
wlienco lie was appointed to a similar position at Ilólar,
died in 1707. See Bibl. Not. I., no. 69.
72. Þad Andlega | Bæna Rey-jkelsi, |
Pess gooda Guds Maíis j Sr. Poordar Bavrdar-|
sonar, | Fordum i Biskups Twngum; | Og ]>ad
sama i Andlegt | Psalma Sal|ve sett og snwid |
Af | Benedicht Magnus | Syni Becb, | Fyrrum
Vallds Mani i Ilegraness Sijslu. | — | Selst
alment innbundid 8. Fiskum. j — | Prentad ai
Hoolum i Iíialtadal, | Af Petri Jons Syni 1776.
12.° f. [1], pp. 1-190. Contcnts:—Titlefolio, on
reverso Biblical quotation (Jac. 5. v. 13) in border; text,
pp. 1-186; Viku-Saungur Olcarii, 186-190. Tlie nume-
ration of p. 178 is lacking; tliat of pp. 180-190 is ]daced
at tlie upper inside corner of tlie page. See no. -4'?.
73. In | Clavem Doctoralem | Dn. Finni j
Johannæi | Schalholtensis Episcopi. | □ | — |
Ex Typographeo, qvod Hrappseyæ est in
Islandia. j Novo, Imprimente E. Hoíf MDCC
LXXVI.
4.° ff. [4]. Contcnis:—Latin poem (Clavigoros
ceciuisse deos hominesqve Poetas), 6 Febr. 1776; fol-
lowed by an Icelandic stanza (Stiigi Doctor fæti ai foild),
both signed Gunnarus Paulli (Gunnar Pálsson), ff. la-4a;
Latin version of tlie Icelandic stanza, f. 4a; Latin poem
(O ! dilecta milii genitrix tot tcrra superba), f. 4b, signod
M. K. [=Magnús Ketilsson]. The title-page vignettc is
a large typograpliical ornament. See noto to no. 69.
74. Mag. Joons Þorkels Sonar Widalins |
(Fyrrum Biskuj)s i Skanl-hollts Stifti), Huss-
Postilla, | Innihalldande | Gudrækolegar |
Predikanir ] yfir nll Haatijda og Suiiu-daga |
Gudspioll. | — | Fyrre Parturen, | Frar Fyrsta
Suiiudege i Ádventu, til Trinitatis. | Edi-
tio IX. | — | Bavder Partarner til samans
Innbundnir soliast 105. Fiskum. | — | Prickt av
Hoolum i Hiallta-Dal, | Af Petre Joons Syno,
1776.
Mag. Joons Porkels Sonar Widaiins |
(Fordum Biskups i Skail-hollts Stifte) [ Huss-
Postilla, | Innihalldande | Gudrækilegar |
Predikaner | yfor oll Ilaitijda og Sunudaga |
Gudspioll. [ — [ Sijdaro Parturenn, | Frai Tri-
nitatis Havtijd, tii Adventu. | Editio IX | — |
Bavder Partarner til samans Innbundner sel-
iast 105. Fiskum. | — | Prickt av Hoolurn i
Iiiallta-Dal, | Af Potre Joons Syne, 1777.
2 vols. 4.° vol. i., f. [1], pp. 3-430; vol. ii.,
pp. 2 -282. In tlie first volume tho reverse of the title-
folio is blank; tlie dedication and preface, both signed
by the author and dated 1717 and 1718, with two prayers ,
occupy pp. 3-7, and the text, pp. 8-430; in the second
volumc the text begins on tho reverso of tlie title-folio,
thus filling pp. 2-282; see nos. 43 , and 57.—Tho order
of tlie editions of tho so-called ‘Jónsbók’, or Bp. Jón
Vídalín’s ‘Ilúspostilla,’ is asfollows:—Ilólar 1718-20 (2 vols
4.° lst edition); Hólar 1724-26 (2 vols 4.° 2d edition);
Hólar 1786-38 (2 vols 4.° 3d edition); Ilólar c. 1739-40
(1) Page 1
(2) Page 2
(3) Page 3
(4) Page 4
(5) Page 5
(6) Page 6
(7) Page 7
(8) Page 8
(9) Page 9
(10) Page 10
(11) Page 11
(12) Page 12
(13) Page 13
(14) Page 14
(15) Page 15
(16) Page 16
(17) Page 17
(18) Page 18
(19) Page 19
(20) Page 20
(21) Page 21
(22) Page 22
(23) Page 23
(24) Page 24
(25) Page 25
(26) Page 26
(27) Page 27
(28) Page 28
(2) Page 2
(3) Page 3
(4) Page 4
(5) Page 5
(6) Page 6
(7) Page 7
(8) Page 8
(9) Page 9
(10) Page 10
(11) Page 11
(12) Page 12
(13) Page 13
(14) Page 14
(15) Page 15
(16) Page 16
(17) Page 17
(18) Page 18
(19) Page 19
(20) Page 20
(21) Page 21
(22) Page 22
(23) Page 23
(24) Page 24
(25) Page 25
(26) Page 26
(27) Page 27
(28) Page 28