c. 2-3. saga jåtvarbar konCncs hins hklga. 19 og blev han snart kjendt af sin Hustru, Born, Slægtninge og Folk, og han tog den Dag Hvile hos dem. Men den ffilgende Morgen gik han til Kongen, og fortalte ham, saa alle kunde hore som der vare inde, de Ord som den hellige Johannes havde befalet at han skulde sige Kongen ; han berettede fremdeles omstændeligen, hvorledes den hellige Johannes havde fort ham og lost ham i eet Oieblik af Saraceners grusomme Trældom. Over dette forundrede sig alle, som horte det, og opmuntredes især af denne sjeldne Tildragelse til at lovprise og elske den hellige Apostel og Evangelist Johannes, og til en sand Lydighed mod den hellige Kong Edvard. 3. Engang paa en Paaskedag i Vestminster, da den hellige Kong Edvard sad tilbords med Kronen paa, imellem mange Hovdinger, hvoraf disse vare de ypperste : Jarlen Harald og en Biskop og en mægtig Abbed, tænkte Kongen mere paa de himmelske Ting end paa de jordiske, og det var som han saae i et Speil slige underlige Ting, som fik ham til at lee stærkt; og da Bordene vare borttagne, spurgte Hovdingerne, hvoraf han havde leet, og da de havde længe spurgt derom, da svarede han: Syv Sovere, som hvile i Bjerget Celius, have nu ligget to Hundrede Aar paa hoire Side, men da jeg begyndte at lee, dreiede de sig paa venstre Side, og saaledes ville de ligge der i fire og firesindstyve Aar; men dette betyder en stor Ulykke for de dodelige Mennesker, thi i disse fire og firesindstyve Aar ville saadanne Ting hænde, som Gud i Vestmyst ok sat yfir bor5. — 12) jjat var å påschadag, t. her F. — 13) JathvarSr komingr. — l4) jarftlega. — l5) hann, t. — 16j eftir. — 17) Chelio, F; Coelio, Willi. Malmesb. — 18j saa- ledes ogsaa Wilh. af Malmesb.; Vita S. Fdvardi siger kun ltmul- tos annos”. — ’9) u. — *°) s. F; lilea, S. — 2J) snærussst. — 22) s. F; hæg, S. 23) u. — 24) [ lxx ok iiij ar, F; saaledes ogsaa Wilh. af Malmesbury. — 25) [ u. — 26j allir, t. 2*

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette