54 FORÆTLLING OM TIIORSTEEN STANGHUG. det heller Hug, end blot Beröring1.” Thorarin sagde: „Jeg havde ikhe troet, at jeg havde en feig Sön.” „Siig kun herom, Fader,” sagde Thorsteen, „det som du ikke vil senere komme til at fortryde.” „Herom vil jeg ikke kunne sige saa meget,” sagde Thorarin, „som jeg atlraaer.” Nu stod Thorstecn op og tog sine Vaaben, og begav sig hjemme fra, og tog Veien hen tíl Hestestalden, hvor Thord passede Bjarnes Heste, og der traf han ham. Da sagde Thorsteen til Thord: „jeg önskede at vide, gode Thord, om det skete af Vaade, at du slog mig ved Hestekampen forrige Sommer, eller er sligt skeet med dinVillie?” Thord svarede: ,,der- som du har to Munde, saa kan du vexelviis kalde det Vraade- gjerning, hvis du saa synes, eller ogsaa sige, at det er skeet med Villie, og hermed har du de Böder, som jeg har i Sinde at erlægge.” ,,Du skal belave dig paa,” sagde Thorsteen. „at det er sandsynligt, at jeg ikke oftere vil kræve 'dig for dissc.” Derpaa löb Thorsteen hen imod ham, og gav ham Banehugget; dernæst begav han sig tíl Hof, og traf der en Qvinde ude, og sagde til hende: „fortæl Bjarne, at Qvæg har stanget hans Hesterögter, Thord, og at han vil komme til at vente paa ham, indtil han kommer selv hen til Hestestalden.” Gaa hjem, Menneske,” sagde hun, „men jeg skal fortælle ham dette ved Leiligjied.” Thorsteen tog nu hjem igjen, og Qvinden begav sig til sit Arbeide. Bjarne stod op om Morgenen, og da han havde sat sig ved Spise- bordet, spurgte han, hvor Thord var; man svarede ham. at han var taget hen til Hestene. ,,Jeg troede dog, at han vilde være kommen hjem igjen, dersom han var uskadt.” Da begyndte den Qvinde, som Thorsteen havde talt med: „det er sandt, som ofte bliver sagt om os Qvinder, at vi 1) Ordspillel kan ikke gjengives paa Dansk, da atburðr decls kan betyde: et Tilfælde; deels: at naget bringes i Nærheden eller henimod noget andet.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 35
(46) Page 36
(47) Page 37
(48) Page 38
(49) Page 39
(50) Page 40
(51) Page 41
(52) Page 42
(53) Page 43
(54) Page 44
(55) Page 45
(56) Page 46
(57) Page 47
(58) Page 48
(59) Page 49
(60) Page 50
(61) Page 51
(62) Page 52
(63) Page 53
(64) Page 54
(65) Page 55
(66) Page 56
(67) Page 57
(68) Page 58
(69) Page 59
(70) Page 60
(71) Page 61
(72) Page 62
(73) Page 63
(74) Page 64
(75) Page 1
(76) Page 2
(77) Page 3
(78) Page 4
(79) Page 5
(80) Page 6
(81) Page 7
(82) Page 8
(83) Page 9
(84) Page 10
(85) Page 11
(86) Page 12
(87) Page 13
(88) Page 14
(89) Page 15
(90) Page 16
(91) Page 17
(92) Page 18
(93) Page 19
(94) Page 20
(95) Page 21
(96) Page 22
(97) Page 23
(98) Page 24
(99) Page 25
(100) Page 26
(101) Page 27
(102) Page 28
(103) Page 29
(104) Page 30
(105) Page 31
(106) Page 32
(107) Page 33
(108) Page 34
(109) Page 35
(110) Page 36
(111) Page 37
(112) Page 38
(113) Page 39
(114) Page 40
(115) Page 41
(116) Page 42
(117) Page 43
(118) Page 44
(119) Page 45
(120) Page 46
(121) Page 47
(122) Page 48
(123) Page 49
(124) Page 50
(125) Page 51
(126) Page 52
(127) Page 53
(128) Page 54
(129) Page 55
(130) Page 56
(131) Page 57
(132) Page 58
(133) Page 59
(134) Page 60
(135) Page 61
(136) Page 62
(137) Page 63
(138) Page 64
(139) Page 65
(140) Page 66
(141) Page 67
(142) Page 68
(143) Page 69
(144) Page 70
(145) Page 71
(146) Page 72
(147) Page 73
(148) Page 74
(149) Rear Flyleaf
(150) Rear Flyleaf
(151) Rear Flyleaf
(152) Rear Flyleaf
(153) Rear Board
(154) Rear Board
(155) Spine
(156) Fore Edge
(157) Scale
(158) Color Palette