142 S A G A H A K 0 N A R G 0 D A. afli ocofríki yid ofs, £>á höfom ver bændur gert rád vort, at fciliaz allir vid p>ic, oc taca ofs annan höfdingia, pann er ofs halldi til þefs, at vermun- im í frelfi hafa pann átrúnad fem (18) ofs er at fcapi. Nufcalltu, konungr, kiófa (19) ofkoftipefsa, ádr píng fe flitit. At erindi pefso gerdo bændor röm mikinn, oc fegia at peir vilia fva vera láta, (20) fem mí er fagt. Enn er hliód feckz, pá fvarar Sigurdr Jarl (21): pat er vili Hákonar konungs, at fampyclda vidydor, bændor, oc iáta alldri fcilia ydra vinatto. Bændor fegia, at peir vilia at kon- ungr blód til árs peim oc fridar, fva fem fadir hans gerdij (22) ftadnar pá kurrinn, oc ílíta peir píng- ino. Sídan taladi Sigurdr Jarl vidkonung, (23) oc bad hann ei nemaz med öllu at gera fem bændor villdo, fegir at eigi mundi annat lýda, (24) enn fveg- ia til nockot vid bændor 5 er petta, konungr, fem fialfir per (25) mattot heyra, vili oc ákafi höfdingia, oc par med alls fólcs. Sculo ver (26) konungr, her finna til gott rád nockot, oc famdiz pat med peim konungi oc Jarli. CAP. XVIII. BÆNDOR PREYNGIA HÁICONI TIL BLÓTA. Urn hauftit at (1) vetri var blótveizla á Lödom, oc fótti par til konungr j hann hafdi iafnan fyrr verit vanr, ef hann var ftaddr par er blót voro, at mataz í litlo hdfi vid fá menn; enn bændor tðl- do at pví, er hann fat eigi í háfætifíno, páermeftr var mann-fagnadr. Sagdijarl, at hann ícylldi eigi pá fva gera. Var pá fva, at konungr fat í háfæd fíno. (18) A. B. ver viHom. (19) A. um, pro, of. (ío) E. fein níi er fn"t, addit. (21) A. B. faadi at, addit. (22) C. D. tók þá at ftadna kurr. (23) A. B. at hann fcylldi ei fyrir taca. (24) E. enn fveigia til nockot vid bændor, addit. at befe 0fprcfe oc SOínct ntet oé, í>a fjafue Ot íBonbec faaíeítté beraaOt o?, at ot otííe |fiíie oá aff metbtði oc tage oö eit anbett .fpoffbinð, unber fjuiícfen ot funt>et>ce^ ve ft’i oc fvclfe, oc Ijafue t>en (tvo/ fotttoi oille. 9?u fFaít íut/ ^onníitð, ttooeíie ocfaaveitafOiffctO/ Ouib cfet Du oilt, fovenb.Ou gaaev off Sitt.aíí. ®ettne Saíe fomti)cfte 23ont>evne, mct it jíovt 01vig ocSoulDev, oc fag-- De at t>e oilbe laDe Det faa oœve, fottt ttu oav fagt. 0c bcv manDjt'tf fiuDigtett, fuavcbe0iðuvb2favlfaaíebté: t>et ev^ong jpjafotté SJific, at famtpcfe t>et ^ biííe, Son* t>ev, oc aíbvicj at ffiíieö oet> ebevé 3Senffab. SBonbevne fuovebe, at ^ottcjen ffulbe ofve bennem tií tt got 5íav oc $veb, Ifðefom fjatté gabev ðiovbe. íDa bleff 5llmuett$ Suíbcv fliííet oc Xinðít ftcf Snbe. 0tbett tafebe 0b ðuvb^aví til ^ottðen, oc bab fjannem icfeafbeltóafflaa eííev ttecte, at ðiove eftev SBonbevntö S3eflieving, ft'ðettbe, aí bet icfe funbe anbevlebií ffee, enbaíðifueSonbevtte noðit eftev; ev bette (faðbe (jattb) ýíonðe, fom^ft'eíff futtbc fjeve, jg>offbingevnié, oc bevrnet aít^oícfetéSSn (ie oc ifviðe íöeðievittð. Siffuíle, áíonðe, paaenam bett Sib fi'nbe ttoðit ðot^iaab Devintob; oc betíe bleff enbeíið fceflutíet aff ^ouðeit oc ^avfen. Sap. 18* fömtítetme tuingc Jpafon ftí at offve. Om £ofíett bcveftev, ubi SSitttevené SBcðpttbeífe, bleff Dffevðilbet f)oIbettpaafabett, oc^onðenfombev* tif. Jpattbpíeiebetílfovit, ttaav fjanb oav tiiflcbe, (juov mattb offvebe, at ðtovc ?J?aaítib ubi it libet Jjpuuð, fov ft'ðftelff, met ttoðctt faa af fúteSDIettb; nten33onbevne íalebc bevpaa, at fjattb icfe fab ubi ft'tJ^ojfcebe, ben£ib goícfeí aHevntefl íjolt ft'ð ít)flið. 0aðbe (ba) ^avíett, at ^ottðett icfe ffuíbe ba faá ðtove, fntovfov bet blefffaa* íebið, (25) A. B. E. megut. C. D. vili oc ákafi hiifdingia, oc þar med alla folcs, om. (26) C. herra. E. nockot oc, non legit. it. ftaddiz, pro, famdiz. C. þeim, deeft. (1) C. D. E. vetr nóttum. nlueris gerere, iit vires noliscim viniqve pares tentare, fcias, deliberatum atqve flatutum ideffe civihis omnibus^ ”Te reliSio, aliutn nobis eligere Principem, fub citjus imperio, ea religione, qvce nobis maocime eft cordi, farta nte£iaqve frui liceat. Utram harum conditionum potius volueris, Rex, anteqvam finiuntur comitia, tuum erit ”eligere. u Ingenti clamore atqve tumultu orationem hanc excepere coloni, diSíitantes, Jibi placere, ut tota Jiaret res, prout tulerat oratio. Sedato tumultut faSiaqve dicendi copia, populum allocutus Sigurdus Jarlu.s, monuit, idveile Regem Hakonum, ut ratum ejfet, qvod vellent cives, nec unqvam, qvce eos Regeniqve inter- cejferat, folvcretur amicitia. Rcfpondent coloni, fe cupere, ut pro annonce pacisqve felicitate , exemplo patris fui, facrijicia ojferret Rex. Sedato dcinde tumultu, finita funt comitia. Regem tum accedens Sigurdus Jar- lus, petiit, ne voluntati civium obfeqvi prorfus vellet recufare, poflulare tempora, ut eorurn poftulatis nonnihil daret, hoc velle atqvc, ut ipfe audierat Rex, obnixe poftulare Optimates, hoc totum etiam populum, nec defu- tura falubriay qvœ huic rei pojfent medcri, confilia. Hoc ut ratum ejfet} inter Regem Jarlumqve convenit* CAP. XVIII. AD sacrificia hakonum cogunt rustici. Seqventi autumno, fub byemetn, in Hladis convivia, qvœ in facrificiis Jieri Jolebant, inftruebantur; ad ed acceffit ipfe Rex. Antea ei Jemper fueratmore rcceptum, cum Jn-cefens aderat, ubi facrificiis operabantur, par- vo in conclavi cum paucis fuorum cibum capere, rufticis indignationem 11011 diffimulantibus, qvod in maxima po- puli feftivitate, folium fuum non occuparet Rex. Hocjamfacere, Regi idcirco dijfvajit Sigurdusjarlus • unde faEium

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page XLI
(50) Page XLII
(51) Page XLIII
(52) Page XLIV
(53) Page XLV
(54) Page XLVI
(55) Page XLVII
(56) Page XLVIII
(57) Page XLIX
(58) Page L
(59) Page LI
(60) Page LII
(61) Illustration
(62) Illustration
(63) Illustration
(64) Page 1
(65) Page 2
(66) Page 3
(67) Page 4
(68) Page 5
(69) Page 6
(70) Page 7
(71) Page 8
(72) Page 9
(73) Page 10
(74) Page 11
(75) Page 12
(76) Page 13
(77) Page 14
(78) Page 15
(79) Page 16
(80) Page 17
(81) Page 18
(82) Page 19
(83) Page 20
(84) Page 21
(85) Page 22
(86) Page 23
(87) Page 24
(88) Page 25
(89) Page 26
(90) Page 27
(91) Page 28
(92) Page 29
(93) Page 30
(94) Page 31
(95) Page 32
(96) Page 33
(97) Page 34
(98) Page 35
(99) Page 36
(100) Page 37
(101) Page 38
(102) Page 39
(103) Page 40
(104) Page 41
(105) Page 42
(106) Page 43
(107) Page 44
(108) Page 45
(109) Page 46
(110) Page 47
(111) Page 48
(112) Page 49
(113) Page 50
(114) Page 51
(115) Page 52
(116) Page 53
(117) Page 54
(118) Page 55
(119) Page 56
(120) Page 57
(121) Page 58
(122) Page 59
(123) Page 60
(124) Page 61
(125) Page 62
(126) Page 63
(127) Page 64
(128) Page 65
(129) Page 66
(130) Page 67
(131) Page 68
(132) Page 69
(133) Page 70
(134) Page 71
(135) Page 72
(136) Page 73
(137) Page 74
(138) Page 75
(139) Page 76
(140) Page 77
(141) Page 78
(142) Page 79
(143) Page 80
(144) Page 81
(145) Page 82
(146) Page 83
(147) Page 84
(148) Page 85
(149) Page 86
(150) Page 87
(151) Page 88
(152) Page 89
(153) Page 90
(154) Page 91
(155) Page 92
(156) Page 93
(157) Page 94
(158) Page 95
(159) Page 96
(160) Page 97
(161) Page 98
(162) Page 99
(163) Page 100
(164) Page 101
(165) Page 102
(166) Page 103
(167) Page 104
(168) Page 105
(169) Page 106
(170) Page 107
(171) Page 108
(172) Page 109
(173) Page 110
(174) Page 111
(175) Page 112
(176) Page 113
(177) Page 114
(178) Page 115
(179) Page 116
(180) Page 117
(181) Page 118
(182) Page 119
(183) Page 120
(184) Page 121
(185) Page 122
(186) Page 123
(187) Page 124
(188) Page 125
(189) Page 126
(190) Page 127
(191) Page 128
(192) Page 129
(193) Page 130
(194) Page 131
(195) Page 132
(196) Page 133
(197) Page 134
(198) Page 135
(199) Page 136
(200) Page 137
(201) Page 138
(202) Page 139
(203) Page 140
(204) Page 141
(205) Page 142
(206) Page 143
(207) Page 144
(208) Page 145
(209) Page 146
(210) Page 147
(211) Page 148
(212) Page 149
(213) Page 150
(214) Page 151
(215) Page 152
(216) Page 153
(217) Page 154
(218) Page 155
(219) Page 156
(220) Page 157
(221) Page 158
(222) Page 159
(223) Page 160
(224) Page 161
(225) Page 162
(226) Page 163
(227) Page 164
(228) Page 165
(229) Page 166
(230) Page 167
(231) Page 168
(232) Page 169
(233) Page 170
(234) Page 171
(235) Page 172
(236) Page 173
(237) Page 174
(238) Page 175
(239) Page 176
(240) Page 177
(241) Page 178
(242) Page 179
(243) Page 180
(244) Page 181
(245) Page 182
(246) Page 183
(247) Page 184
(248) Page 185
(249) Page 186
(250) Page 187
(251) Page 188
(252) Page 189
(253) Page 190
(254) Page 191
(255) Page 192
(256) Page 193
(257) Page 194
(258) Page 195
(259) Page 196
(260) Page 197
(261) Page 198
(262) Page 199
(263) Page 200
(264) Page 201
(265) Page 202
(266) Page 203
(267) Page 204
(268) Page 205
(269) Page 206
(270) Page 207
(271) Page 208
(272) Page 209
(273) Page 210
(274) Page 211
(275) Page 212
(276) Page 213
(277) Page 214
(278) Page 215
(279) Page 216
(280) Page 217
(281) Page 218
(282) Page 219
(283) Page 220
(284) Page 221
(285) Page 222
(286) Page 223
(287) Page 224
(288) Page 225
(289) Page 226
(290) Page 227
(291) Page 228
(292) Page 229
(293) Page 230
(294) Page 231
(295) Page 232
(296) Page 233
(297) Page 234
(298) Page 235
(299) Page 236
(300) Page 237
(301) Page 238
(302) Page 239
(303) Page 240
(304) Page 241
(305) Page 242
(306) Page 243
(307) Page 244
(308) Page 245
(309) Page 246
(310) Page 247
(311) Page 248
(312) Page 249
(313) Page 250
(314) Page 251
(315) Page 252
(316) Page 253
(317) Page 254
(318) Page 255
(319) Page 256
(320) Page 257
(321) Page 258
(322) Page 259
(323) Page 260
(324) Page 261
(325) Page 262
(326) Page 263
(327) Page 264
(328) Page 265
(329) Page 266
(330) Page 267
(331) Page 268
(332) Page 269
(333) Page 270
(334) Page 271
(335) Page 272
(336) Page 273
(337) Page 274
(338) Page 275
(339) Page 276
(340) Page 277
(341) Page 278
(342) Page 279
(343) Page 280
(344) Page 281
(345) Page 282
(346) Page 283
(347) Page 284
(348) Page 285
(349) Page 286
(350) Page 287
(351) Page 288
(352) Page 289
(353) Page 290
(354) Page 291
(355) Page 292
(356) Page 293
(357) Page 294
(358) Page 295
(359) Page 296
(360) Page 297
(361) Page 298
(362) Page 299
(363) Page 300
(364) Page 301
(365) Page 302
(366) Page 303
(367) Page 304
(368) Page 305
(369) Page 306
(370) Page 307
(371) Page 308
(372) Page 309
(373) Page 310
(374) Page 311
(375) Page 312
(376) Page 313
(377) Page 314
(378) Page 315
(379) Page 316
(380) Page 317
(381) Page 318
(382) Page 319
(383) Page 320
(384) Page 321
(385) Page 322
(386) Page 323
(387) Page 324
(388) Page 325
(389) Page 326
(390) Page 327
(391) Page 328
(392) Page 329
(393) Page 330
(394) Page 331
(395) Page 332
(396) Page 333
(397) Page 334
(398) Page 335
(399) Page 336
(400) Page 337
(401) Page 338
(402) Page 339
(403) Page 340
(404) Page 341
(405) Page 342
(406) Page 343
(407) Page 344
(408) Page 345
(409) Page 346
(410) Page 347
(411) Page 348
(412) Page 349
(413) Page 350
(414) Rear Flyleaf
(415) Rear Flyleaf
(416) Rear Board
(417) Rear Board
(418) Spine
(419) Fore Edge
(420) Scale
(421) Color Palette