S A G A A F 0 L A F l Senn öll fídan runno SnecKÍo bord or Gördom her-mörg hala urgur hilldings und gram milldom;’ Veftrlönd virda kindar verfákom let heriat aldyggr arfi Tryggva Olafr, oc klauf ftáli. Enn er hann íigldi auftan, pá com hann vid Borg-i undarhólm, oc veitti par upprás, oc heriadi, enn landsmenn fótto ofan, oC helldo orroftovidhann, oc feck Olafr íigr oc herfang mikit. CAP. XXII. QVANFÁNG OLAFS KONUNGS TRYGGVA- SONAR. Olafr lá vid Borgundarhóim, oc fengo (i) J>eir vedor (2) hvöfs, oc ftorm fiávar, (3) oc megopeir par eigi vidfeftaz, oc figla padan fudr undir Vind- land, oc fá par höfn góda, fara par allt med fridi, (4) oc dvölldoz par um hríd. Burislafr het kon- ungr i Vindlandi ; hans dætor voro pær Geira, Gunnhilldr oc Áftrídr. Geira konungs dóttirhafdi (5) par valld oc ríki, fem peir Olafr (6) komo at landi; Dixin ^7) er ía madr nefndr, er meft forrád hafdi med Geiro drottningo. Enn er pau höfdo fpurt, at par voro vid land komnir ÚKunnir menn, peir er tíguliga leto yfir fer, oc peir fóro par med fridi, pá fór Dixin á fund peirra med ordfending Geiro drottningar, pá, at (8) hon vill bióda peim mönnom til vetr viftar, erparvoro lcomnir, pvíat pá .var miöc lidit á fumarit, enn vedrátta hörd, oc ftormar miklir. Enn er Dixin icom par, pá vard hann brátt pefs varr, at par red fyrir (9) ágætr madr, bædi (1) E. þeir. (;) C. hvöfs. (3) C. oc mego þeir þnr eigi vidfeftaz oc, om. E. mátto, pro iisdetm legit. (4) C. oc dvölldoz þar um hríd, om. (5) C. þat ríki. T R Y G G V A S Y N I. 93act ettðMtð tttattðe te&e $omtingen$ 0nerfee S Stoett/ fra ©arbertðe, Uttbei* ben mtlDe $or|te. íÐen ðiefue ítrpððtteá 0on Olaff 53aa 0ii6e tttonne feií>e 3 SSefferíattDene, oc manðe $Ioff fjant> met fttte 0uert>e. SOíett t>er fjattb fetíeDe ofíen fra, laðbe 6aní> til SSorinð* Ijoltn, ðiorbe t>er íattbðanð oc rofuehe. SDlett £ant>é» golcfet fom ofuen fra £ant>et, oc v<jaff ft'ði 0trit> met ijannem. íÐer fi'cf Olaff 0eier, oc U fiort 5Ö9tte. gap. 22. $ottg jDfaff Srt)ðguef^n$ ©iftevmaal. !DerOlaff íaa t>et> &orinðíjoím, ft'ttðe t>e t>er íjaartit SSeir oc 0torm i 0ioen, faa t>e t>cr itfe funt>e 6Iifue lið* getthe; t>efeiIet>c&aberfrafonberut>unt'erSSinMant>, oc fontnte t>er ubi ett ðot> .fpafn. Se fore ber frebeliðen frcm, octofuet>et>ernoðen0tunb. 23urtélafffjeb.fon« ninðen i SSenbett, IjuiO íDottre oare ©eira, ©uttnfjilb ocílfírib. $ongené£)otter©eiru, ^aft>e SKegierinðett oc .fpecrebömme, paa t>et 0tet>, f>ttor Olaff(ant>et>e. £> ett 59tant> fjeb ©4*in,, fom fjafbe mefí at raabe tttet ©ron* ning ©eira. ©er t>e fpurbe, at fremmet>e 59?ent> oare t>er fomne til £aní>et, fom oare fíatteíige aff $lnfeent>c, oc forc frebelige frem; ba brog íDiyett tií bem, met j£)i(fen oc 0enbe6ub fca ©rottning ©eira, at (jutt bilbe 6iubebe59tenb, fomberbarefoitine, atofuerbíntre Ijo6 fjenbe, tf)t ba oar bet lebet megit langt ub paa 0ommeren, men SSœrliðet f)art, met ftercFe 0tormbinbe. íDct Otytn fom t>it>^en, bfeff Ijanb fnart oaer, at ben ber raabbe ofuer (be ^remmebe), oar en anfeelig oc pppcríig SDtanb, (6) C. voro vid lnnd komnir. (7) D. E. het fá raadr. (;í) E. hann fcylldi. (9) E. lidi, infcric. Una ovtnes poflea curreVant Naves citce ex Gardarikia, Bellicœ plurimce, altum in maye> Regis illx , fub Principe munifico. Occidentaliíus tunc in terrisy Rello grajfatus eft atqve caede Strenuus maxime bteres Tryggviit Olafus, Zf multos fecuit ferro. De oriente autem navigans, atqve ad Borringiam infulam appulfus, faSía exfcenfianey prcedas agit; incolisvero ad littora accurrentibus, initoqve cum il/isprxlio, viBoria Olafus atqve ingenti potitur prœda. cap. xxii; CONNUBIUM OLAFI REGIS TRVGGVII FILII. jfuxta infulam Borringiam cum 'in ancboris flalat Olafus, niagna orta tempeftate, fceviit ita mare, Ut ibf. Jubfifterenonpoffet; qvare auftrum verfus ad Vindland/am (Vandaliani) uavigans, commodumibiintratportum, ubi gerentes fefepacificos, aliqvamdiu funt covunorati. Burisleifus diE/us eft Rex Vind/andia, cujusfilia eratit Geira, Gunnhillda Aftrida. Ubi claffem Olafus ciim fuis appulerat, imperio prcefuit Regis filia Geira; fed qvi imperium cum Geira Regina imprimis participabat, Dixinus dicebatur. Certiores cum bi erant faSliy ibi ad terram appuliffe bomines ignotos, fed qvi verbis atqve mortbus prœclara onmia pollicebanturSf pacemcole- bant: ad illos profeS/us eft Dixinus, nuntius Regituc Geinc, cujus nomine peregnnis advenis bofpitia obtu/itper byemem, cum cefiatis maxima parte prccter/apfa, aer jam inc/ementior tempeftatibus fceviret. Ubi illos convenjt Dixinus, mox ipfe redditur certior, advenarum Ducem virum cjfc , tam gentris qvam corporis dignitatt H h h ma-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page XLI
(50) Page XLII
(51) Page XLIII
(52) Page XLIV
(53) Page XLV
(54) Page XLVI
(55) Page XLVII
(56) Page XLVIII
(57) Page XLIX
(58) Page L
(59) Page LI
(60) Page LII
(61) Illustration
(62) Illustration
(63) Illustration
(64) Page 1
(65) Page 2
(66) Page 3
(67) Page 4
(68) Page 5
(69) Page 6
(70) Page 7
(71) Page 8
(72) Page 9
(73) Page 10
(74) Page 11
(75) Page 12
(76) Page 13
(77) Page 14
(78) Page 15
(79) Page 16
(80) Page 17
(81) Page 18
(82) Page 19
(83) Page 20
(84) Page 21
(85) Page 22
(86) Page 23
(87) Page 24
(88) Page 25
(89) Page 26
(90) Page 27
(91) Page 28
(92) Page 29
(93) Page 30
(94) Page 31
(95) Page 32
(96) Page 33
(97) Page 34
(98) Page 35
(99) Page 36
(100) Page 37
(101) Page 38
(102) Page 39
(103) Page 40
(104) Page 41
(105) Page 42
(106) Page 43
(107) Page 44
(108) Page 45
(109) Page 46
(110) Page 47
(111) Page 48
(112) Page 49
(113) Page 50
(114) Page 51
(115) Page 52
(116) Page 53
(117) Page 54
(118) Page 55
(119) Page 56
(120) Page 57
(121) Page 58
(122) Page 59
(123) Page 60
(124) Page 61
(125) Page 62
(126) Page 63
(127) Page 64
(128) Page 65
(129) Page 66
(130) Page 67
(131) Page 68
(132) Page 69
(133) Page 70
(134) Page 71
(135) Page 72
(136) Page 73
(137) Page 74
(138) Page 75
(139) Page 76
(140) Page 77
(141) Page 78
(142) Page 79
(143) Page 80
(144) Page 81
(145) Page 82
(146) Page 83
(147) Page 84
(148) Page 85
(149) Page 86
(150) Page 87
(151) Page 88
(152) Page 89
(153) Page 90
(154) Page 91
(155) Page 92
(156) Page 93
(157) Page 94
(158) Page 95
(159) Page 96
(160) Page 97
(161) Page 98
(162) Page 99
(163) Page 100
(164) Page 101
(165) Page 102
(166) Page 103
(167) Page 104
(168) Page 105
(169) Page 106
(170) Page 107
(171) Page 108
(172) Page 109
(173) Page 110
(174) Page 111
(175) Page 112
(176) Page 113
(177) Page 114
(178) Page 115
(179) Page 116
(180) Page 117
(181) Page 118
(182) Page 119
(183) Page 120
(184) Page 121
(185) Page 122
(186) Page 123
(187) Page 124
(188) Page 125
(189) Page 126
(190) Page 127
(191) Page 128
(192) Page 129
(193) Page 130
(194) Page 131
(195) Page 132
(196) Page 133
(197) Page 134
(198) Page 135
(199) Page 136
(200) Page 137
(201) Page 138
(202) Page 139
(203) Page 140
(204) Page 141
(205) Page 142
(206) Page 143
(207) Page 144
(208) Page 145
(209) Page 146
(210) Page 147
(211) Page 148
(212) Page 149
(213) Page 150
(214) Page 151
(215) Page 152
(216) Page 153
(217) Page 154
(218) Page 155
(219) Page 156
(220) Page 157
(221) Page 158
(222) Page 159
(223) Page 160
(224) Page 161
(225) Page 162
(226) Page 163
(227) Page 164
(228) Page 165
(229) Page 166
(230) Page 167
(231) Page 168
(232) Page 169
(233) Page 170
(234) Page 171
(235) Page 172
(236) Page 173
(237) Page 174
(238) Page 175
(239) Page 176
(240) Page 177
(241) Page 178
(242) Page 179
(243) Page 180
(244) Page 181
(245) Page 182
(246) Page 183
(247) Page 184
(248) Page 185
(249) Page 186
(250) Page 187
(251) Page 188
(252) Page 189
(253) Page 190
(254) Page 191
(255) Page 192
(256) Page 193
(257) Page 194
(258) Page 195
(259) Page 196
(260) Page 197
(261) Page 198
(262) Page 199
(263) Page 200
(264) Page 201
(265) Page 202
(266) Page 203
(267) Page 204
(268) Page 205
(269) Page 206
(270) Page 207
(271) Page 208
(272) Page 209
(273) Page 210
(274) Page 211
(275) Page 212
(276) Page 213
(277) Page 214
(278) Page 215
(279) Page 216
(280) Page 217
(281) Page 218
(282) Page 219
(283) Page 220
(284) Page 221
(285) Page 222
(286) Page 223
(287) Page 224
(288) Page 225
(289) Page 226
(290) Page 227
(291) Page 228
(292) Page 229
(293) Page 230
(294) Page 231
(295) Page 232
(296) Page 233
(297) Page 234
(298) Page 235
(299) Page 236
(300) Page 237
(301) Page 238
(302) Page 239
(303) Page 240
(304) Page 241
(305) Page 242
(306) Page 243
(307) Page 244
(308) Page 245
(309) Page 246
(310) Page 247
(311) Page 248
(312) Page 249
(313) Page 250
(314) Page 251
(315) Page 252
(316) Page 253
(317) Page 254
(318) Page 255
(319) Page 256
(320) Page 257
(321) Page 258
(322) Page 259
(323) Page 260
(324) Page 261
(325) Page 262
(326) Page 263
(327) Page 264
(328) Page 265
(329) Page 266
(330) Page 267
(331) Page 268
(332) Page 269
(333) Page 270
(334) Page 271
(335) Page 272
(336) Page 273
(337) Page 274
(338) Page 275
(339) Page 276
(340) Page 277
(341) Page 278
(342) Page 279
(343) Page 280
(344) Page 281
(345) Page 282
(346) Page 283
(347) Page 284
(348) Page 285
(349) Page 286
(350) Page 287
(351) Page 288
(352) Page 289
(353) Page 290
(354) Page 291
(355) Page 292
(356) Page 293
(357) Page 294
(358) Page 295
(359) Page 296
(360) Page 297
(361) Page 298
(362) Page 299
(363) Page 300
(364) Page 301
(365) Page 302
(366) Page 303
(367) Page 304
(368) Page 305
(369) Page 306
(370) Page 307
(371) Page 308
(372) Page 309
(373) Page 310
(374) Page 311
(375) Page 312
(376) Page 313
(377) Page 314
(378) Page 315
(379) Page 316
(380) Page 317
(381) Page 318
(382) Page 319
(383) Page 320
(384) Page 321
(385) Page 322
(386) Page 323
(387) Page 324
(388) Page 325
(389) Page 326
(390) Page 327
(391) Page 328
(392) Page 329
(393) Page 330
(394) Page 331
(395) Page 332
(396) Page 333
(397) Page 334
(398) Page 335
(399) Page 336
(400) Page 337
(401) Page 338
(402) Page 339
(403) Page 340
(404) Page 341
(405) Page 342
(406) Page 343
(407) Page 344
(408) Page 345
(409) Page 346
(410) Page 347
(411) Page 348
(412) Page 349
(413) Page 350
(414) Rear Flyleaf
(415) Rear Flyleaf
(416) Rear Board
(417) Rear Board
(418) Spine
(419) Fore Edge
(420) Scale
(421) Color Palette