100 niotask, sich gegenseilig geniessen. niu, neun. nockurr, s. nökkvarr. norðan, adv. von norden her. fyr noröan, gegen norden. Norðtncnn, m., pl. Nordmanner, Norweger. norÖr, adv. nach norden hin. Noröri (-a), m., zwergname. Norörland, n., Nordland, Norwegen. norörvegr, m., nordweg. á norör- vega, nach norden. Noregr (aus Norövegr), Norwegen. Nori (- a), m., zwergname. Norn (-ar, pl. -ir), norne; wohl auf ein verlorenes naíran (nar, nérum, naúrans) knupfen, flech- ten, spinnen zuruckzufiihren, oder aus Na-vaírns (dare non recusans oder non evitanda) entstanden? Nóatun, n., ortsname (zaun, schulz- ort der scliiffe). nógr, adj. genug, hinreichend. nótt, s. nátt. nu (nú), adv. nun, jetzt; goth. nu, ahd. nú. nyt, f., genuss, nutzen; zu niota. ny (- s), n., neumond. Nýi (-ja), m., zwergname. Njrádr, m., zwergname. nyr, nj, njt, adj. neu. njtr (oder nytr?), adj. nutze, nútz- lich; ahd. nuzi; zu niota. O (aus u, dahev sein umlaut y). oddr (- s, pl. oddar), m., spitze (des speeres, schwertes, messers); ahd. ort, n., goth. uzd? uzds? Oddr, m., mannsname. oddlá, f., schwertstrom, hlut. oddviti (-a), m., heerfúhrer; zu vita. of, praep, ob, uber, mit acc. und dat. I. mit acc. uber, um, durch; vgl. um. 1) raumlichi of lopt ok um lög, of veröld hverja, of gard risa, vindr of lék, der wind wehte uber (sie) dahin, senkte sie in die fluthen: 2) zeit- lich. of sumar eptir, den kúnf- tigen sommer hindurch. of haust, den herbst úber; 3) modal und causal. of J?ann inn hvita hadd, wegen des leuchtenden haares, fullspakr of þik, klug fúr dich sorgend; of hug mæla, úber (wider) seine gesinnung reden; of J?ik, in bezug auf dich. II. mit dat. vor (prae), úber. — Hdufig tritt of verstarkend zum verb hinzu, ohne dessen rection zu andern: bót of vinnaþess; of borinn Budla, bróöir rninn; i gardi dröslum of jrrungnum, in dem von den rossen umring- ten hause, Valkyrjur vítt of komnar etc. of, adv. zu sehr, sehr; in zusam- menselzung mit subst., adj. und verhen. ofdruckinn, part. zu trunken, be- trunken. offyldr, part. angefúllt mit, mit gen. offrett, f.? orakel, vorhersage. ofhugr, m., unmuth, zorn, trotz. ofhyggja (-hugda), nicht beachten. verachten. ofleyti, n., aufgabe, versuch. ofmikill, adj. zu gross. oftregi (- a), m., úbermassiger schmerz. ofvidr, n., unwetler. ofvidri (-is), n., unwetter. ofan, adv. von oben herab, herbei. fyr ofan, mit acc. oben auf; ahd. obana. ofar, adv. compar. höher hinauf. Ofnir, m., 1) beiname Odins; 2) schlangenname; zu vefa ? zu ofan ? ofrefli, n., úbermacht. ofsi, m., úbermuth. ok, conj. und, auch. zuweilen nach dem ersten worte des verbundenen satzes, völl létsk yckr okmundu gefa; trödusk (oder tröddusk) fyrir törgur T js ok bauga hialta hardfótum hausar. okkar, okkr, gen. u. dat. von vit, s. ek. okkarr, ockur, okkart (u. okkat) pron. poss. dual, unser beider. olmr (oder ólmr?), adj. böse. olpa, -u. f., kleid. opinn, adj. offen, offenbar, kund. opnask, sich öffnen. opt, adv. oft, comp. optarr (optar). or, prdp. (ahd. ur, ar), aus, mit dat. 1) von einem orte herkom- mend; 2) aus etwas hinaus. or gardi; árliga or ulfiöi, gleich aus (nach) dem kampfe; 3) aus etwas gemacht. — or steht auch nach dem subst. or-lög, n., pl. schicksal; zu liggja, s. lag. orlöglauss, adj. bestimmungslos, ganz unentwickelt. orlögþattir, f., pl. schicksalsfaden; ahd. dáht, docht. orráda (-réd, -redum, -rádinn), erjknken, ersinnen. orrosta(-u), f„ karnpf, krieg; vgl. ahd. rasta, ruhe. or-vænn, adj. unverhofft.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 1
(34) Page 2
(35) Page 3
(36) Page 4
(37) Page 5
(38) Page 6
(39) Page 7
(40) Page 8
(41) Page 9
(42) Page 10
(43) Page 11
(44) Page 12
(45) Page 13
(46) Page 14
(47) Page 15
(48) Page 16
(49) Page 17
(50) Page 18
(51) Page 19
(52) Page 20
(53) Page 21
(54) Page 22
(55) Page 23
(56) Page 24
(57) Page 25
(58) Page 26
(59) Page 27
(60) Page 28
(61) Page 29
(62) Page 30
(63) Page 31
(64) Page 32
(65) Page 33
(66) Page 34
(67) Page 35
(68) Page 36
(69) Page 37
(70) Page 38
(71) Page 39
(72) Page 40
(73) Page 41
(74) Page 42
(75) Page 43
(76) Page 44
(77) Page 45
(78) Page 46
(79) Page 47
(80) Page 48
(81) Page 49
(82) Page 50
(83) Page 51
(84) Page 52
(85) Page 53
(86) Page 54
(87) Page 55
(88) Page 56
(89) Page 57
(90) Page 58
(91) Page 59
(92) Page 60
(93) Page 61
(94) Page 62
(95) Page 63
(96) Page 64
(97) Page 65
(98) Page 66
(99) Page 67
(100) Page 68
(101) Page 69
(102) Page 70
(103) Page 71
(104) Page 72
(105) Page 73
(106) Page 74
(107) Page 75
(108) Page 76
(109) Page 77
(110) Page 78
(111) Page 79
(112) Page 80
(113) Page 81
(114) Page 82
(115) Page 83
(116) Page 84
(117) Page 85
(118) Page 86
(119) Page 87
(120) Page 88
(121) Page 89
(122) Page 90
(123) Page 91
(124) Page 92
(125) Page 93
(126) Page 94
(127) Page 95
(128) Page 96
(129) Page 97
(130) Page 98
(131) Page 99
(132) Page 100
(133) Page 101
(134) Page 102
(135) Page 103
(136) Page 104
(137) Page 105
(138) Page 106
(139) Page 107
(140) Page 108
(141) Page 109
(142) Page 110
(143) Page 111
(144) Page 112
(145) Page 113
(146) Page 114
(147) Page 115
(148) Page 116
(149) Page 117
(150) Page 118
(151) Page 119
(152) Page 120
(153) Page 121
(154) Page 122
(155) Page 123
(156) Page 124
(157) Rear Flyleaf
(158) Rear Flyleaf
(159) Rear Board
(160) Rear Board
(161) Spine
(162) Fore Edge
(163) Scale
(164) Color Palette