138 leyser hann \at sidaw vt med .XXX. marka gvllz. Eptir þetta er hertvgi Jv\iens gefawdi sinvw syni allt sit/ rike med horgvm oc bæivw oc ollvw fiarhlvtvw; hcr med gefr hann honvm hrrtvga naf«. Er nv Rosamvnda set/ j hásæti af frvnne, modvr El«. S/ial Elz'r nv stiorna rikinv med sinzze frv Rosamz'zzda. ganga menn nv tz7 dryckiv borda oc dzrcka nv gladz'r oc katzr. gengr svo vt halfazz manvd allt tz7 hizzs sidzzata dags. VeitzV hrzra Elz7 þa storar giafaz- oc fyst ez-kibzí/'zzpi ok olluzzz lærduzzz monnum; þá herra Vúhialmi, Bíztram, Arnalld ok hcrnard, þackanzzdi þrzm sina fylgd med fogrz'zzz ordvzzz. her næst gefr hann Geirard, magi sinvm, agætar giafir ok systz'Z' sinzze mzzz'gha kastala med mzVluzzz fiarlutvm. er nv slitid þzzware veizslv; sæma allir E/z7 ok hazzs fz'Z' Tkosamvndv med sinvm ordvzzz; ferr nv hertvgi heizzz, svo herra Geirard med sina frv; styra þav nv sinv Riki ok eiga mflz-ga ezfingzzz. [LXX] HeR7?A Elis sitr nv i sinv Riki med mzVilli vz>ding ok hans frv. Galaþin er med Elis vel halldin; hz'rra Elis gaf honvm eina frv, er þzzngat for med fkosamvndv. \erdr þar til gior agæt veizla; þar med einzz kastala med michvm fiarlutvm ok jarls nafn ; ok at lokinzze þmi veizslu ridr herra Galapin heizzz med sinzze fz-zz. werdr hann hinzz agætazsti mcidr. hann a ser II sonv, væna menn. 8) or] Das letzte wort der vorletzten seite von C ist unleserlich; die letzte seite ist, mit ausnalime einiger w'órter gdnzlich unleserlich; der folgende text ist nach B gegeben, nur 8. 9) fyst — þeim, nach D, da sich B hier nicht an C anschliesst. 15) sitr] sitt ms. 19) ridr] ridra ms. 1) leysir hann] leysir D; leysti B. sidan vt med] om. B. þetta] l’at BD. 2) Juliens] om. B. syni] kæra syne Elis D. 3) med — honum] her med B. 4) nu jomfrv D. modur Elis] sialfri D. 3. 4) Er nu — Elis] om. B. 5) styra D. rikinv] sinv riki B. Ros.] om. BD. ganga menn] ganga [gozzgi zzzj.] D. 6) borda D. 5. 6) ganga — drecka] drecka menn B. 6) svo ut] nu so D. 7) hins] om. D. herra — storar] Elis nu agætar D. 8) oc] om. D. 6—9) gengr — þeim] veitir herra Elis herra Vilhialm ok Arnalld ok Bernard ok herra Bertram B. 10) her] þessu D. 10. 11) Geirard — sinne] agætar giafir herra Bertram (ausgestr.) Geirard. Sydan gefr hann sinne systur D. fiarhlut D. 12) þessare — hans] veizlunne med myklum fagnade ; þacka nu allir Elis ok hans fridu D. sinvm] fogrum D. 13) hertugi heim] huerr heim til sinna landa D. 13. 14) med — erfingia] ok hans frida fru med agætu foruneyti; sitia þau nu i sinu riki med mikille sœmd ok uirdingu; styra þau sinu riki allt til daudadags D. 1$) mic.] scemd ok add. D. 16) frv] hin rika frv Rosamunda D. 16. 17) gaf — frv] gefr nu Galapin eina frida jomfrv D. 17) liafdi farit D. med] jomfrv add. D. verdr þar til] var nu D. 18) veizla — einn] med mikille megt. Gefr herra Eiis nu Galapin einn agætan D. 19) lok. — herra] lokum ueizlunnar reid D. sinne] sina D. 19. 20) frv verdr] til sins kastala; þotti D. 20) hann — ser] ok styrir sinu riki til daudadagx, eigandi D. 20 — p. 139, II væna — Ros.] fru Rosamunda ok herra Elis D. 5 10 iS 20

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page XLI
(50) Page XLII
(51) Page 1
(52) Page 2
(53) Page 3
(54) Page 4
(55) Page 5
(56) Page 6
(57) Page 7
(58) Page 8
(59) Page 9
(60) Page 10
(61) Page 11
(62) Page 12
(63) Page 13
(64) Page 14
(65) Page 15
(66) Page 16
(67) Page 17
(68) Page 18
(69) Page 19
(70) Page 20
(71) Page 21
(72) Page 22
(73) Page 23
(74) Page 24
(75) Page 25
(76) Page 26
(77) Page 27
(78) Page 28
(79) Page 29
(80) Page 30
(81) Page 31
(82) Page 32
(83) Page 33
(84) Page 34
(85) Page 35
(86) Page 36
(87) Page 37
(88) Page 38
(89) Page 39
(90) Page 40
(91) Page 41
(92) Page 42
(93) Page 43
(94) Page 44
(95) Page 45
(96) Page 46
(97) Page 47
(98) Page 48
(99) Page 49
(100) Page 50
(101) Page 51
(102) Page 52
(103) Page 53
(104) Page 54
(105) Page 55
(106) Page 56
(107) Page 57
(108) Page 58
(109) Page 59
(110) Page 60
(111) Page 61
(112) Page 62
(113) Page 63
(114) Page 64
(115) Page 65
(116) Page 66
(117) Page 67
(118) Page 68
(119) Page 69
(120) Page 70
(121) Page 71
(122) Page 72
(123) Page 73
(124) Page 74
(125) Page 75
(126) Page 76
(127) Page 77
(128) Page 78
(129) Page 79
(130) Page 80
(131) Page 81
(132) Page 82
(133) Page 83
(134) Page 84
(135) Page 85
(136) Page 86
(137) Page 87
(138) Page 88
(139) Page 89
(140) Page 90
(141) Page 91
(142) Page 92
(143) Page 93
(144) Page 94
(145) Page 95
(146) Page 96
(147) Page 97
(148) Page 98
(149) Page 99
(150) Page 100
(151) Page 101
(152) Page 102
(153) Page 103
(154) Page 104
(155) Page 105
(156) Page 106
(157) Page 107
(158) Page 108
(159) Page 109
(160) Page 110
(161) Page 111
(162) Page 112
(163) Page 113
(164) Page 114
(165) Page 115
(166) Page 116
(167) Page 117
(168) Page 118
(169) Page 119
(170) Page 120
(171) Page 121
(172) Page 122
(173) Page 123
(174) Page 124
(175) Page 125
(176) Page 126
(177) Page 127
(178) Page 128
(179) Page 129
(180) Page 130
(181) Page 131
(182) Page 132
(183) Page 133
(184) Page 134
(185) Page 135
(186) Page 136
(187) Page 137
(188) Page 138
(189) Page 139
(190) Page 140
(191) Page 141
(192) Page 142
(193) Page 143
(194) Page 144
(195) Page 145
(196) Page 146
(197) Page 147
(198) Page 148
(199) Page 149
(200) Page 150
(201) Page 151
(202) Page 152
(203) Page 153
(204) Page 154
(205) Page 155
(206) Page 156
(207) Page 157
(208) Page 158
(209) Page 159
(210) Page 160
(211) Page 161
(212) Page 162
(213) Page 163
(214) Page 164
(215) Page 165
(216) Page 166
(217) Page 167
(218) Page 168
(219) Page 169
(220) Page 170
(221) Page 171
(222) Page 172
(223) Page 173
(224) Page 174
(225) Page 175
(226) Page 176
(227) Page 177
(228) Page 178
(229) Page 179
(230) Page 180
(231) Page 181
(232) Page 182
(233) Page 183
(234) Page 184
(235) Page 185
(236) Page 186
(237) Page 187
(238) Page 188
(239) Page 189
(240) Page 190
(241) Page 191
(242) Page 192
(243) Page 193
(244) Page 194
(245) Page 195
(246) Page 196
(247) Page 197
(248) Page 198
(249) Page 199
(250) Page 200
(251) Page 201
(252) Page 202
(253) Page 203
(254) Page 204
(255) Page 205
(256) Page 206
(257) Page 207
(258) Page 208
(259) Page 209
(260) Page 210
(261) Page 211
(262) Page 212
(263) Page 213
(264) Page 214
(265) Page 215
(266) Page 216
(267) Page 217
(268) Page 218
(269) Back Cover
(270) Back Cover
(271) Rear Flyleaf
(272) Rear Flyleaf
(273) Rear Flyleaf
(274) Rear Flyleaf
(275) Rear Board
(276) Rear Board
(277) Spine
(278) Fore Edge
(279) Head Edge
(280) Tail Edge
(281) Scale
(282) Color Palette