
(24) Page 20
20 SAGA jaTvarbAr konOngS hins hrlga.
c. 3.
koma, er guf) hefver fyrir sagt, at verha munu vit heims
enda , at [ijoh mau upp risa i mote {»joh1, ok riki i moti
riki, ok verha storer landskjålptar ok drepsotter, hallæri ok
himneskar ogner, {»viat nu verhr ufrifir ok orrostor [meh2
heihnum monnum ok kristimm monnum3; en kristner menn
skulu vinna stundum sigr a heihnum monriom. Marga
lute saghi [hinn helgi Jåtvarhr4 {»eim, j)å {»eir undru{»uz,
hversu hann måtte vita bæhi af pinu .vij. sofenda5 ok ålitum
{»eirra , ok flest J>at sem i ongum bokum stendr å{>r6 af
{»eim ritah, ok saghi [ J)eim frå7 svå inniliga, sem [ hefhi
oftliga hjå seu8 sofvindum verit staddr1. En [{»rir hofhingjar,
er {»etta heyrhu ok fyrr var getih, Haralldr ok biskup ok
åbote, gjorhu1" sina sendiboha, jarlinn11 riddara, biskup
klerk, åbote munk til keisarans i Miklagarhe ; |»eir hofhu
meh sér bréf ok presentur Jåtvarhar ,2konungs [til keisarans
i Miklagarhe. Miklagarhz13 keisare tok sæmiliga vih {»eim,
ok sendi14 til biskups16 af Efleso16 meh [sinu bréfvi17, er
Girker kalla sakram18, at hann syndi sendibohum19 Eingla-
konungs likame [ hinna helgu2" .vij. sofara21. Ok biskup
gerhi svå, ok profazist sendibofmm22 allt [ efter {»vi23
sem hinn helgi Jåtvarhr konungr hafhi {»eim sagt. 3>at
kvohuz ok Grikker sverja mega, at {»eirra forellrar hofhu
svå sagt, at .vij. sofvarar24 lægi å hina hægri hlih ; en
nu sem [ profva{»iz fyrir saker {»essa enskra hofhingja
sendiboha25 lågu J>eir å vinstri hlih26. Efter {»etta kom
f»at fram skjott, sem hinn helgi Jåtvarhr konungr27 hafhi
fyrir sagt um ofrih26 ok onnur veralldar åfelle, f)viat Agarene,
j)j65u. — s. — 3) [af heihnum miinnnm å kristna menn,
som Hedningerne paafore de Kristne, F. — 4j [ konungr. —
sofendra. — 6) u. r) [ frå [eim. — 8) saaledes. —
[ hann hefhi optliga seet {>å. — 10) [ er {sessir {»rir hfifhingjar
hdfhu {>etta heyrt, gerhu {>eir. — 1') skrevet jallrlin i S. —
,2) Engla, {. — 13) [w„ — l4j j»å, t. — l5) erchibiskups. —
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette