
(44) Page 40
40
SAGA JaTVAHBAR KOlVfjlVGS HINS HRlfil.
c. -54.
buhunum voro , ok [ var ekki råhtY tek?Y annat enn hver
flyhe sem komtnn var, meh slict sem hann féck munum å
komit'. En uni morgunirin er Ijost var [ orhit, så folkit
af horginne 2 , at herinn var 3 å brottu alir , så er setih
hafhe um sta&inn , en {»ar voru komin skip morgh 4 ok
ger å [ annan vegh allt5 enn {»au [ hinu fyrre hofhu 6
verit. Gerhu7 borgarm enn f)å menn 8 til skipamrmn«,
ok [hér efter 9 fundu {»eir konunginn, ok tok hann | {»å
forkunnar10 vel vift11 {»eim, ok {»akkahe Jleim sigr {»ann
hinn myckla , er {»eir hdfhu unnit honum 12 til frihar ok
frelsis. J>eir dvolduz um rift i Miklagarhe, ok frelstu13
riki Gr/ckjakonungs [ af ufrihe' 4. Kirialax konungr bauft
{»eim {»ar at stahfestaz, ok geta15 lifs sins, svå sem [sih-
venja Verfngja var til, jieirra sem å måla ge/ngu16. En
SigurSe jarlle ok 17 ohrum hofhingjum 18 {»otte fiau 19
oflitil forlaugh sin at elldaz {»ar meh {»vi mote, at {ieir
hefhi ecke riki til forråha, ok beiddu kmiung få ser borg
riockura e5r stah20, {tann er {»eir mette eiga e3r21 {)eirra
erfvingjar; en k oniingr {lottiz eigi mega taka ahra ni enn
af ohulum sinum;. ok er {»eir åtto {»etta at tala , s egir
Kirialax Vonungr {»eim, at hann visse land eitt liggja til
norhrs 22 i hafvit 23, {»at er legit hafhe 24 at fornu under
Miklagarhs-keisara, en sihan [ hofhu heihingjar unnit under
ok bygt2fl. Ok er {»etta [ hevrhu ensker m«m, toko {»eir
heimilld af K irialax Vonunge, at {»etta land sk gilde \ieirra,
vera, ef {»eir feingi unnit, skatta laust ok skyllda; en
’) [ varh ekki annat råha tckit, enn herinn flyhi {»ahan sem
hann var, hverr er måtti , fæiamli meh slikt er hann gat meh
komiz, blev ikke taget andet Haad, end at Hæren flygtede fra
det Sted den nu var, hvem der aarkede, forende med sig det
meste han kunde. — [ fengu borgarmenn set. — 3j af, t.
■V feilagtig. — 4) ok stor , t. — 5) allan annan hått. — [ er
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Rear Flyleaf
(52) Rear Flyleaf
(53) Rear Board
(54) Rear Board
(55) Spine
(56) Fore Edge
(57) Scale
(58) Color Palette