(23) Blaðsíða 17
17
aliquid, som är närbeslägtadt med moes. vaiths, flit
wiht, as. vith, vuth, ting, isl. vmttr f., vårt vätt, en
lägre gudomlig skyddsande. Af detta vaetr är vsstki
(vetki) ii., intet, bildadt, som i gen. har vaetkis, vette-
gis och vettugis, i dat. veettugi, vettugi, hvilka tvä
sednare casusbildningar också tala för en femininform på a
såsom den ursprungliga. Det tyska ni elits är äfven
uppkommet på ett med bildningen af detta vsetki lik—
artadt sätt, utaf moes. neg. ni, nih, isl. n é, och vaiths.
I norska folkspråket finnes lita vete, parum quid, ikkje
vete, nikil omnino, likasom i sv. Indsm lite vätt ans,
lite v etta nes samt in tvätt, ingenting (i vestb.),
10. Meingar adj. är ant. contr. af meinigar, noxice, af
me in ii., noxa (så Eg.), eller härledt af me in ga,
[iiyvvvcu, miscere (så Köp. Upp., som tolkar det med
maeulosee), i hvilket fall man sammanställer uttrycket med
det i Njålssagan om Hallgerö förekommande: „hon var
blandin mjök“.
Skirliga är adverb, brukadl ss. prmdicats bestäm-
ningi. st. f. skirliga r. Rörande detta språkbruk se Lund
sidd. 4—5.
11. Namnen Svafaör, liastalus, af svaf n., hasta, och
Skarl heöinn, splendida veste indutus, af sk art n. or-
natus vestium och héöinn, tunica pellicea, anses vara
diktade, och den i stroph. 11 —14 framstiilda skildringen
lämpas på de isländska skalderna Gunnlögr Ormstunga (så
kallad för sina bitande satirer) och Rafn, med hvilkas öde
den också öfverensstämmer. Se Njålssagan cap. 137 och
Gunnlögr Ormstungas saga.
Såttr adj., sål, af setja, får ej förvexlas med soetr,
söt, fsax. suoth, suot, sdt söth, moes. sutis, flit
suosi, nht suss, d. sod, lat. svavis, gr, Tjåve, sansk.
sv adus med nom.-märke.
13. Att, i likhet med Iduna, hänföra öngvan soetan liil det
2
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Saurblað
(40) Saurblað
(41) Band
(42) Band
(43) Kjölur
(44) Framsnið
(45) Kvarði
(46) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Saurblað
(40) Saurblað
(41) Band
(42) Band
(43) Kjölur
(44) Framsnið
(45) Kvarði
(46) Litaspjald