18 föregående nsettr låter sig ej göra, utan man måste här underförstå svefn. Om detta bruk se Lund sidd 43—44. Virktar eller, ss det äfven för välljudets skull läses, virtar, är gen. sing. af virkt f., cura, amor, af hvilket ord gen. både i sing. och pl, icke så sällan sättes till- sammans med ord, sådana som vi nr, maör. Hölmr m., holme, instängd plats för tvekamp. Holm- berg vill härleda ordet från ett gammalt verb holma, inringa, som återfinnes i jagttermen holma björn. 16. liäöey tolkar Köp. Upp. med imperiosis oculis prcedita, men af hvad skäl kan jag icke inse; Eg. anser ordet vara sammansatt af råö n, consilium, poteslas, och ey f., ö, då det väl skulle betyda rådig, mäktig eller sjelfrådig qvinna, alldenstund han sammanställer denna bildning med silkiey, silkets ö, en poet. omskr. för qvinna. Namnet anses, likasom Vébogi m., sancta jura detorquens, vara diktadt. En annan läsart är Råöny och Véboöi. f>au nom. pl. n. står här enligt den regeln att, när ett adj. eller pron. hör till två subst., som beteckna per- soner af olika kön, sättes det i neutr. Härmed samman- hänger den egenheten, att sådana ord som forellri, för- äldrar, sys t kin, syskon, o. s. v. äro neutra. Jag tager ymsum tillhopa med sårum och anser skaldens mening vara den, att Herren straffade deras njut- ningslystnad med spetälska, elephantiasis, äfvensom deras dåraktiga slöseri (18 str.) med fattigdom. Om denna sjukdom, på Island kallad likjlrå, som troddes i äldsta tider hafva uppkommit i Egypten, och om hvilken Lucre- tius säger, alt den var kläckt vid Nilens stränder, berättar Plinius, alt den första gången kom frän Egypten och Syrien med Pompeji krigshär; den var förenad med stora och välskfylda sår, som bröto upp öfver hela kroppen, och, för att torka dessa samt lindra smärtan, tyckte den sjuke mycket om alt sitta vid elden. Finn Magn. åsigt,

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Saurblað
(40) Saurblað
(41) Band
(42) Band
(43) Kjölur
(44) Framsnið
(45) Kvarði
(46) Litaspjald