22 till denna (jfr. 74 str.) och hoppas iifven för mina ifriga böners skull der få inträde, alldenstund skriften lofvar, för honom, som klappar, skall varda upplåtet. Jag för- står icke, huru Köp. Upp. kan i orden (tan ga t ek setlumk inlägga bet. inde exspecto bonum, hvarmed hon förstår ant. en mild dom hos Gud eller en tidig befrielse från skärselden. 30. Köp. Upp. har i str. 2dra rad i st. f. hryggvir satt syrgir, för att få rimbokstaf till s i syndir; om likväl hryggvir skall bibehållas, föreslår hon att sätta hrekkir, d. rcenke, sv. ränker, svek, brott, i st. f. syndir. Aegisheimr, eller rättare oegisheimr, tolkar Eg, med mundus formidabilis, in quo multa sint, quce homi- nem terreant, och anser ordet bildadt i likhet med oegis- hjålmr (se härom Sn. E.) af oegir, territor, som sjelf kommer af oegja, lerrere, detta åter af ögn f., terror, som härstammar från moes. ögan, timere. Af samma stam är vårt aga v. samt aga subst., egentl. vördnads- full skräck, hvarföre ordet också endast begagnas om den bestraffning, som af föräldrar användes mot barn, af hus- bönder mot tjenare o. s. v. Ordet oegir i nyssnämnda bem. är ursprungligen ett med Oegir = G y mir eller Hlér, det vida ödsliga, men mensklig verksamhet icke helt och hållet undandragna, hafvets gudom, å ena sidan satt emot Hy mir, som herrskar öfver det öde ishafvet, som ute- slutande tillhör jetteverlden, och å andra emot NjörÖ, som, utom del att han är vindens och eldens Gud, äfven herrskar öfver det farbara, fiskrika kusthafvet. Hans namn, som hos Anglerna var Ege och hos Goterna troligtvis Ogeis, brukades af alla Germaner ss. omskrifning för hafvet, hvarföre äfven i Sönderjylland den egentliga ut- segliugen mot vesterhafvet kallades Egedör, dörren till hafvet, hvaraf sedan blifvit Eider. Troligen är det på denna grund, som Finn Mag. tolkar oegisheimi or med fra havomgifne jord. Det samma återgifver Köp. Upp,

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Saurblað
(40) Saurblað
(41) Band
(42) Band
(43) Kjölur
(44) Framsnið
(45) Kvarði
(46) Litaspjald