22 I p. anas, e|>r bref med innsigli sínu undir, oc ei neitt áritit, enn sá seni pau voru gé£n mátti rita |iar á |>at er hann vildi, vinna J)ó ádr eiþ, at liann skai |>ar ekki árita, þat er þeim er til skada er útgéfr, edr hans kyrkiu. pann eid sór Laurentius erkibiskupi leyniliga, sva at II voru vid trúnadarmenn erkibiskups} yoru J>at J>au fals bréf, er sídar var kallat hann .hefdi upplógit hér í landi. Iörundr erkibiskup ritadi ástsemdarbréf bádum biskupuin Iörundi oc Arna, at þeir væri vísítatdribus gódviliadir oc til stodar hvör ísínu umdœmi. Urdu þeir vísítatóres vel reidfara, oc komu út á Eyr- Um nokkru fyrir porláksinessu um su.inarit; ridu í Skálhollt oc tdk Arni biskup vid þeim blídliga; voru þeir þar nokkra hríd. Næsta dag fyrir porláksmessu, niælti Luurentius prestr vid bródr hiörn, pt hann skyldi búa sic vid at prédika á morgun, oc heljst af verdleik hins holga porjáks biikups, því þá kæmi í Skálhollt mik- it íiöjmenni af öllu I^landi. pat aísagdi bródr Biörn yied mörg- um spottligum orduin j (jyadst lielldr ætla at fara í qvölld til apt- smsaungs uppá kór, oc banna biskupum oc pllum klerkum at síngia eda prédika af þessum manni porláki, fyrr enn þat er lögteldt af erkibiskupi oc ölluin bískupum í iNidaróss kyrkiu um- dæyni; liættu, sagdi Laurentius prestr, oc lát ti uppkoma liiá þér slíka fyflsku, ^vó hinn lielgi pQrlákr Jiefnist ei á þér; skyldu þei}’ Svo í styttíng, enn brddir Biörn bydr jByrni steikara sínum at matbúa fyrir sic kiöt urn qvölldit; þdtti flestupi þat frájeitt ann- ara manna sidvenju, Enn setu gánga skyldi til aptansaungs, sendi bródr Biörn til Laurentius prests, oc bad hann koiua tíl sín sem skiótast; yar harin þá lagstr í sæng ined Iisstunuin, oe qvadst svo tekinn sáruin stíng allt tjl hiart i, at lianp imindi deya innan skains, ef ei aílétt}. Laurentius preitr spgir: þat var ei at undra, er þú mæltir svo spottliga oc óvirduliga til hins helga porláks, Biprn qvad sic ydra þe.ss nú stdruni, oc hét at bæta gldpsku sína, o.c trúa þat satt at vera er honutu var sagt af liei- íagleika oc jardteiknum porláks b.islcups, oc at giörd/i bæn op heiti batnadi honum syo at hann prédikadi fjrir öjlum uin inorg- unin af þorláki biskupi oc Jians loflign líferni, o.c sagdi med iiósr uui greinum frá þessum atburduin, Eptir porláksmessu hófu þeir at vísítéra um sudrland oc Vest Öördn, 3kodadi Eaurentius prestr miöc at embættisglörd presta,

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page XIII
(18) Page XIV
(19) Page XV
(20) Page XVI
(21) Page 1
(22) Page 2
(23) Page 3
(24) Page 4
(25) Page 5
(26) Page 6
(27) Page 7
(28) Page 8
(29) Page 9
(30) Page 10
(31) Page 11
(32) Page 12
(33) Page 13
(34) Page 14
(35) Page 15
(36) Page 16
(37) Page 17
(38) Page 18
(39) Page 19
(40) Page 20
(41) Page 21
(42) Page 22
(43) Page 23
(44) Page 24
(45) Page 25
(46) Page 26
(47) Page 27
(48) Page 28
(49) Page 29
(50) Page 30
(51) Page 31
(52) Page 32
(53) Page 33
(54) Page 34
(55) Page 35
(56) Page 36
(57) Page 37
(58) Page 38
(59) Page 39
(60) Page 40
(61) Page 41
(62) Page 42
(63) Page 43
(64) Page 44
(65) Page 45
(66) Page 46
(67) Page 47
(68) Page 48
(69) Page 49
(70) Page 50
(71) Page 51
(72) Page 52
(73) Page 53
(74) Page 54
(75) Page 55
(76) Page 56
(77) Page 57
(78) Page 58
(79) Page 59
(80) Page 60
(81) Page 61
(82) Page 62
(83) Page 63
(84) Page 64
(85) Page 65
(86) Page 66
(87) Page 67
(88) Page 68
(89) Page 69
(90) Page 70
(91) Page 71
(92) Page 72
(93) Page 73
(94) Page 74
(95) Page 75
(96) Page 76
(97) Page 77
(98) Page 78
(99) Page 79
(100) Page 80
(101) Page 81
(102) Page 82
(103) Page 83
(104) Page 84
(105) Page 85
(106) Page 86
(107) Page 87
(108) Page 88
(109) Page 89
(110) Page 90
(111) Page 91
(112) Page 92
(113) Page 93
(114) Page 94
(115) Page 95
(116) Page 96
(117) Page 97
(118) Page 98
(119) Page 99
(120) Page 100
(121) Page 101
(122) Page 102
(123) Page 103
(124) Page 104
(125) Page 105
(126) Page 106
(127) Page 107
(128) Page 108
(129) Page 109
(130) Page 110
(131) Page 111
(132) Page 112
(133) Page 113
(134) Page 114
(135) Page 115
(136) Page 116
(137) Page 117
(138) Page 118
(139) Page 119
(140) Page 120
(141) Page 121
(142) Page 122
(143) Page 123
(144) Page 124
(145) Page 125
(146) Page 126
(147) Page 127
(148) Page 128