Fyrri bókin, fyrsta brjef. 13 sjer von um ena þægilegu pálmviðargrein2T, og á kost á að fá hana, og þurfa þó lítið fyrir að hafa? 6, Silfrið er minna vert en gullið, og gullið minna vert en góðir mannkostir. Bræður, bræður, fyrst er að leita fjár, en síðan góðra mannkosta, er fjeð er fengið; þetta er kent í hvelfigöngunum28, frá efstu göngunum til enna neðstu; þetta er liaft upp fyrir úngum mönnum og gömlum29, er hafa 50—56._________________________________________________________ 7,kappreið; 8, kappakstur, og voru ýrnist tveir hestar eðafjór- ir fyrir vagn beittir. Sá, er hestana átti, fekk sigurlaunin, en eigi sá, er hestinum reið eða á vagninum ók. Pað var og stundum, að hesteigandinn var fjarstaddur, og stundum var það kona. Peir menn, er sigur fengu í leikum pessum, voru krýndir sigursveig, og var sveigur sá gjörr af blöðum villismjörviðar pess, er óx í Altislundi; peim var og gefin pálmviðargrein í hœgri hönd, og pótti pað einhver en mesta sœmd, að liljóta slílt- an sigur, og voru sigurvegurunum hátíðir hahlnar, fyrst í Ó- lympíu sjálfri, og síðan heima, er peir voru heim komnir; peim voru og reistar líkneskjur, og lofkvceði um pá kveðin, líkt sem drápur um Norðuriandakonúnga í fornöld; œttborg eða œtt- jörð peirra pótti og hafa mikinn sóma af peim, og veitti peim ena mestu virðíng og rjettindi fram yfir aðra menn. Frá ár. 776 höfðu menn skrá, er nöfn peirra manna voru á rituð, er sigur unnu í enum ólympsku leikum, og töldu menn síðar timann bœði eptir ólympskum áradeildum (oiympiades), og eptir sigri peirra manna, er sigur unnu í leikunum, á Hkan hátt, sem áratal var miðað við rœðismensku manna hjá lióm- verjum, og við fœðíng Krists hjá oss. 2T) pálmvið argrein. í nœstu skýríngu hjer á undan er pess getið, að peir menn, er sigur htutu í enum ólympsku leikr urn, fengu sigursveig á höfuð, og pálmviðargrein að aukiíena hœgri hönd. 28) hvelfigöng. Af ýmsum frásögnum pykir ráða mega, að á landnorðurhlut höfuðtorgsins í Rómi hafi verið prenn hvelfi- göng (eða göng með hvelfíngu yfir; á lat. jani); par höfðu penníngakaupmenn (eða okurmenn) byggistöðu sína, og getur Ilórazius hjer um kenníng slíkra manna. 29) úngir menn og gamlir. Flestir œtla, að hjer sje talað um unga menn eða únglínga, er fara í skóla, til að nema reikn- íngslist og fleira pví um líkt, og gjörir Hórazíus hjer ráð fyrir, að jafnvel gamlir menn sje með, og á pað að sýna, hve ant mönnum var alment um að verða vel að sjer í reikníngi, en reikníngslistin pykir nytsamleg ment til varðveizlu efna sinna og aukníngar peirra.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Blaðsíða 33
(40) Blaðsíða 34
(41) Blaðsíða 35
(42) Blaðsíða 36
(43) Blaðsíða 37
(44) Blaðsíða 38
(45) Blaðsíða 39
(46) Blaðsíða 40
(47) Blaðsíða 41
(48) Blaðsíða 42
(49) Blaðsíða 43
(50) Blaðsíða 44
(51) Blaðsíða 45
(52) Blaðsíða 46
(53) Blaðsíða 47
(54) Blaðsíða 48
(55) Blaðsíða 49
(56) Blaðsíða 50
(57) Blaðsíða 51
(58) Blaðsíða 52
(59) Blaðsíða 53
(60) Blaðsíða 54
(61) Blaðsíða 55
(62) Blaðsíða 56
(63) Blaðsíða 57
(64) Blaðsíða 58
(65) Blaðsíða 59
(66) Blaðsíða 60
(67) Blaðsíða 61
(68) Blaðsíða 62
(69) Blaðsíða 63
(70) Blaðsíða 64
(71) Blaðsíða 65
(72) Blaðsíða 66
(73) Blaðsíða 67
(74) Blaðsíða 68
(75) Blaðsíða 69
(76) Blaðsíða 70
(77) Blaðsíða 71
(78) Blaðsíða 72
(79) Blaðsíða 73
(80) Blaðsíða 74
(81) Blaðsíða 75
(82) Blaðsíða 76
(83) Blaðsíða 77
(84) Blaðsíða 78
(85) Blaðsíða 79
(86) Blaðsíða 80
(87) Blaðsíða 81
(88) Blaðsíða 82
(89) Blaðsíða 83
(90) Blaðsíða 84
(91) Blaðsíða 85
(92) Blaðsíða 86
(93) Blaðsíða 87
(94) Blaðsíða 88
(95) Blaðsíða 89
(96) Blaðsíða 90
(97) Blaðsíða 91
(98) Blaðsíða 92
(99) Blaðsíða 93
(100) Blaðsíða 94
(101) Blaðsíða 95
(102) Blaðsíða 96
(103) Blaðsíða 97
(104) Blaðsíða 98
(105) Blaðsíða 99
(106) Blaðsíða 100
(107) Blaðsíða 101
(108) Blaðsíða 102
(109) Blaðsíða 103
(110) Blaðsíða 104
(111) Blaðsíða 105
(112) Blaðsíða 106
(113) Blaðsíða 107
(114) Blaðsíða 108
(115) Blaðsíða 109
(116) Blaðsíða 110
(117) Blaðsíða 111
(118) Blaðsíða 112
(119) Blaðsíða 113
(120) Blaðsíða 114
(121) Blaðsíða 115
(122) Blaðsíða 116
(123) Blaðsíða 117
(124) Blaðsíða 118
(125) Blaðsíða 119
(126) Blaðsíða 120
(127) Blaðsíða 121
(128) Blaðsíða 122
(129) Blaðsíða 123
(130) Blaðsíða 124
(131) Blaðsíða 125
(132) Blaðsíða 126
(133) Blaðsíða 127
(134) Blaðsíða 128
(135) Kápa
(136) Kápa
(137) Saurblað
(138) Saurblað
(139) Band
(140) Band
(141) Kjölur
(142) Framsnið
(143) Kvarði
(144) Litaspjald