Fyrri bókin, sjetta brjef. 75 vinveittu Kvírínga10? á hvern hátt ætlar þú að menn eigi að horfa á það, og með hverri tilfinníngu og yfirbragði? 7-8. 10) a, enir vinveittu Kvíríngar, pað er með öðrum orðum, Kvíríngar eða Rómverjar, er þeir vilja einhverjum vel. b) Orðið Kviríngar (á lat. Qvirites, í eintölu Qviris) er venju- lega haft um Rómverja, þá er talað er um þá á friðartímum, eða sem borgmannafjelag; að lcalla Rómverja Kvírínga í hern- aði er sama sem að Tcalla þá lcveifar eða mannleysur; svo var t. a. m., pá er Sesar hafði ár. 47 (fyr. Kristsb.) unnið Farnases Miþridatesson ens milcla, og Sesar var Icominn heim til Róms, en cetlaði nú aptur að fara suður til Afraálfu i móti andstöðu- mönnum sínum þar, þá gjörðu sumir af hermönnum Sesars uppreist i Italiu, og vildu eigi fara, og Icröfðu launa, er þeim hefði verið áður heitið; er þá mœlt, að Sesar hafi sagt, að þeir mœtti vera lausir við hernaðinn, og Icvaðst hann mundu greiða þeim, það er hann œtti ógreitt, þá er hann Icœmi aptur með sigurveg frá Afraálfu, og að lolcum kallaði hann þá Kvirínga, og er þá mcclt, að þetta alt hafi algjörlega breytt hug hermann- anna, er áður voru enir áköfustu i mót Sesar, og beiddustþeir nú að mega fylgja honum; samanb. Dion Kassíus, 42. þátt, 53. og 54. kap.; Sveton, Æfi Sesars, 70. kap.; Árbœk. Tasít., 1. ])., 42. kap.; og enn fremur Farsalsstyrjöld eptir Lúkan skáld, 5. þátt, vísuorð 319 osfrv.; lœtur Lúkan Sesar tala þar lángt erendi til enna fyrri hermanna sinna, og segir Sesar þá auk annars (í 357. til 358. visuorði): Jam certe mihi bella geram; discedite castris; tradite nostra viris, ignavi, signa, Qvirites, (þ. e. að voru máli: llú man eg sjálfur hernab heyja; fariíl braut afher- búíiunum; seljií), löskvir Kvíríngar, hermerki vor dugmönnnm í hendur). C, Um uppruna ens latinska orðs Qvirites (eða Qviris) eru ýmsar getur; œtla sumir, að orðið sje komið af Kúrborg (Cures) i Sabafylki, og er mœlt, að það sje svo undir komið, að þá er Sabar gengu í samband við Rómverja á dögum þeirra Rómúls Rómverjakonúngs, og Títs Tazíusar Sabakonúngs, og rikisstjórn öll fiuttist til Rótns, þá var Söbum veitt það tillœti, að Róm- verjar voru kendir við höfuðborg þcirra, og kallaðir Kvíríngar; samanb. Sög. Liv., 1. þátt, 13. kap. (eivitatem unam ex dnabus fa- ciunt; regnum consociant; iinperium omne conferunt liomam. Ita geminata urbe, ut Sabinis tarnen daretur aliquid, Qvirites a Curibus appellati). (1, Aðrir œtla, að orðið Qviris (eða Kvíríngur) sje Itomið af sabnesku orði curis (eða qviris: spjót), og œtti orðið Kvíríngar þá upphafiega og eiginlega að vera satna sem spjótmenn eða hershaparmenn. e, Iljcr talar ILóraz um gjafir Kvíringa (eða Rómverja), og hefir Ilóraz líklega einhum embœtti í hug, en embœtti voru opt kölluð gjafir lýðsins (munera popuii), fyrir því að það var sið-

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Blaðsíða 33
(40) Blaðsíða 34
(41) Blaðsíða 35
(42) Blaðsíða 36
(43) Blaðsíða 37
(44) Blaðsíða 38
(45) Blaðsíða 39
(46) Blaðsíða 40
(47) Blaðsíða 41
(48) Blaðsíða 42
(49) Blaðsíða 43
(50) Blaðsíða 44
(51) Blaðsíða 45
(52) Blaðsíða 46
(53) Blaðsíða 47
(54) Blaðsíða 48
(55) Blaðsíða 49
(56) Blaðsíða 50
(57) Blaðsíða 51
(58) Blaðsíða 52
(59) Blaðsíða 53
(60) Blaðsíða 54
(61) Blaðsíða 55
(62) Blaðsíða 56
(63) Blaðsíða 57
(64) Blaðsíða 58
(65) Blaðsíða 59
(66) Blaðsíða 60
(67) Blaðsíða 61
(68) Blaðsíða 62
(69) Blaðsíða 63
(70) Blaðsíða 64
(71) Blaðsíða 65
(72) Blaðsíða 66
(73) Blaðsíða 67
(74) Blaðsíða 68
(75) Blaðsíða 69
(76) Blaðsíða 70
(77) Blaðsíða 71
(78) Blaðsíða 72
(79) Blaðsíða 73
(80) Blaðsíða 74
(81) Blaðsíða 75
(82) Blaðsíða 76
(83) Blaðsíða 77
(84) Blaðsíða 78
(85) Blaðsíða 79
(86) Blaðsíða 80
(87) Blaðsíða 81
(88) Blaðsíða 82
(89) Blaðsíða 83
(90) Blaðsíða 84
(91) Blaðsíða 85
(92) Blaðsíða 86
(93) Blaðsíða 87
(94) Blaðsíða 88
(95) Blaðsíða 89
(96) Blaðsíða 90
(97) Blaðsíða 91
(98) Blaðsíða 92
(99) Blaðsíða 93
(100) Blaðsíða 94
(101) Blaðsíða 95
(102) Blaðsíða 96
(103) Blaðsíða 97
(104) Blaðsíða 98
(105) Blaðsíða 99
(106) Blaðsíða 100
(107) Blaðsíða 101
(108) Blaðsíða 102
(109) Blaðsíða 103
(110) Blaðsíða 104
(111) Blaðsíða 105
(112) Blaðsíða 106
(113) Blaðsíða 107
(114) Blaðsíða 108
(115) Blaðsíða 109
(116) Blaðsíða 110
(117) Blaðsíða 111
(118) Blaðsíða 112
(119) Blaðsíða 113
(120) Blaðsíða 114
(121) Blaðsíða 115
(122) Blaðsíða 116
(123) Blaðsíða 117
(124) Blaðsíða 118
(125) Blaðsíða 119
(126) Blaðsíða 120
(127) Blaðsíða 121
(128) Blaðsíða 122
(129) Blaðsíða 123
(130) Blaðsíða 124
(131) Blaðsíða 125
(132) Blaðsíða 126
(133) Blaðsíða 127
(134) Blaðsíða 128
(135) Kápa
(136) Kápa
(137) Saurblað
(138) Saurblað
(139) Band
(140) Band
(141) Kjölur
(142) Framsnið
(143) Kvarði
(144) Litaspjald