Þorvaldur getur þess einnig, að Hjaltalín hafi enga atvinnu haft lengur í Edínaborg og hafi þá sótt um ýmis bókavarðarembætti á Englandi og Skotlandi, en þarna virðist mál- um blandað, eins og áður er að vikið. Raddir heyrðust um að ekki hefði verið þörf á að sækja mann til Skotlands til að standa fyrir Möðruvallaskólanum. Var áhrif- um frá Magnúsi Stephensen landshöfðingja þakkað að Hjaltalín fékk embættið, en Guðrún Hjaltalín var föðursystir Elínar, konu Magnúsar Stephensens eins og áður er sagt frá. Einn af fyrstu nemendum Hjaltalíns á Möðruvöllum, Ólafur Thorlacius læknir, segir: En hverjar hvatir, sem ráðið hafa þeirri embættis- skipun, þá kom það brátt í ljós, að Hjaltalín var réttur maður á réttum stað. Hann reyndist afbragðs skólastjóri og fyrirtaks kennari. Ég hefi notið kennslu ýmissa mætra manna, en ég tel Hjaltalín einn af þeim allra bestu kennurum, sem ég hefi haft. (Ólafur Thorlacius Minn- ingar 49) Frúin á Möðruvöllum Ekki varð þeim Guðrúnu og Jóni Hjaltalín barna auðið. Þegar þau komu að Möðruvöll- um stóð Jón á fertugu, Guðrún var 47 ára. Hinn 6. október 1882 fæddust hjónunum á Vöglum á Þelamörk, Sigurrós Þorláksdóttur og Bjarna Arngrímssyni, tvíburar, drengur og stúlka. Drengurinn var skírður Gísli Rósen- berg en stúlkan Sigríður Ingibjörg. Þessa stúlku tóku þau Guðrún og Jón A. Hjaltalín sem kjördóttur og ólst hún upp með þeim. .. Eftir að Guðrún dó bjó Sigríður Ingibjörg ríður Ingibjörg, kjördóttir með föður sinum, en þegar hann do, fluttist hans. hún til Reykjavíkur og var lengst af á fram- færi Ásgeirs Sigurðssonar, fósturbróður síns. Um tíma dvaldist Sigríður Ingibjörg hjá tví- burabróður sínum að Hesteyri við ísafjarðar- djúp. Hún átti um margt erfiða ævi. Barn að aldri hafði hún brotnað á handlegg og var fötluð upp frá því. Stundum sótti að henni þunglyndi og var hún þá fáskipin, hálftrufluð og tilætlunarsöm. Sigríður Ingibjörg lést í Reykjavík 12. janúar 1951. Mikil umskipti hafa það verið fyrir þau hjón að koma að Möðruvöllum í Hörgárdal síðsumars 1880 eftir að hafa dvalist erlendis óslitið frá 1866. I bréfi 1902 getur Hjaltalín þess að kona sín hafi verið mjög taugabiluð fyrsta veturinn á Möðruvöllum. Hafa farið af köstum hennar miklar sögur. Fyrsta árið, sem skólinn starfaði, var skólalífið hið ánægjulegasta. Af útiskemmtunum má helztar telja skautaferðir og glímur, sem voru talsvert iðkaðar bæði úti og inni, eftir því hvernig viðraði. Dansað var í leikfimi- húsinu á hverju sunnudagskvöidi. Komu þá stúlkur úr nágrenninu á þær samkomur. Hljóðfærið, sem dansað var eftir, var auðvitað harmónika. Hjaltalínshjónin höfðu þann sið, að minnsta kosti fyrsta veturinn, sem skólinn starfaði, og ég held lengur, að þau buðu piltum til sín í smáhópum. Átu menn þar og drukku, og mun tilgangurinn hafa verið sá að kenna þessum sveitapiltum borðsiði og almennar samkvæmis- reglur. En sá ljóður var þó á heimilislífi þeirra hjóna þennan vetur, að frú Hjaltalín var löngum veik á sinni, svo að með köflum stappaði nærri fullkominni brjálsemi. Varp það skugga á heimilið og jafnvel skólalífið í heild. En ekki virtist þetta, fremur en annað, raska hinni óbif- anlegu ró Jóns Hjaltalíns. Hann var eins og klettur úr hafinu, sem bárurnar skella á hvaðanæva, en vinna eng- an bug á. (Ólafur Thorlacius Minningar 51-51) Fleiri nemendur Möðruvallaskólans minnast á gestaboð þeirra hjóna og vanstill- ingu frúarinnar. Eins og kunnugt er, átti Hjaltalín glæsilega konu, og sennilega hefir frú Guðrún verið lífsglöð á yngri árum. Nú var farið að bera æðimikið á veiklun og vanstill- ingu hennar. Virtist hún stundum viðþolslaus, svo að hljóðin heyrðust um skólann. Og mér fannst henni mikil vorkunn, þó að margir segðu, að þetta væri bara árans „hysterí". Ekki bar á því, að Hjaltalín léti þetta á sér festa, en þó datt mér í hug, að hann hlyti að kenna til þreytu eða lúa í hjónabandinu, þó að það kæmi ekki fram opinber- lega. Þau hjónin buðu piltum stundum á hátíðakvöldum og æfmælum. Híbýli þeirra voru vistleg með vönduðum húsgögnum, og hjónin voru ræðin og skemmtileg, ekki sízt frúin. En einu sinni í slíku boði, mig minnir það hafi verið um jólin, kom dálítið óþægilegt fyrir. Þau hjón áttu forláta stofuklukku, sem stóð á dragkistu eða hillu í stof- unni. Var sjálf klukkan sem á gull sæi, og yfir henni glerhjálmur til hlífðar og fegurðar. Minnir mig, að klukkan væri gjöf til Hjaltalíns frá bókasafninu í Edin- borg, er hann hafði veitt forstöðu, eða þá frá vinum þeirra þar, en hvað sem því líður, minnist ég ekki að hafa séð skrautlegra eða fullkomnara stofustáss. Frú Eggþóra, stjúpa Hjaltalíns, var í boðinu, og hafði hún eitthvað komið við glerhjálminn eða fellt eitthvað ofan á hann.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Flyleaf
(8) Front Flyleaf
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page 1
(34) Page 2
(35) Page 3
(36) Page 4
(37) Page 5
(38) Page 6
(39) Page 7
(40) Page 8
(41) Page 9
(42) Page 10
(43) Page 11
(44) Page 12
(45) Page 13
(46) Page 14
(47) Page 15
(48) Page 16
(49) Page 17
(50) Page 18
(51) Page 19
(52) Page 20
(53) Page 21
(54) Page 22
(55) Page 23
(56) Page 24
(57) Page 25
(58) Page 26
(59) Page 27
(60) Page 28
(61) Page 29
(62) Page 30
(63) Page 31
(64) Page 32
(65) Page 33
(66) Page 34
(67) Page 35
(68) Page 36
(69) Page 37
(70) Page 38
(71) Page 39
(72) Page 40
(73) Page 41
(74) Page 42
(75) Page 43
(76) Page 44
(77) Page 45
(78) Page 46
(79) Page 47
(80) Page 48
(81) Page 49
(82) Page 50
(83) Page 51
(84) Page 52
(85) Page 53
(86) Page 54
(87) Page 55
(88) Page 56
(89) Page 57
(90) Page 58
(91) Page 59
(92) Page 60
(93) Page 61
(94) Page 62
(95) Page 63
(96) Page 64
(97) Page 65
(98) Page 66
(99) Page 67
(100) Page 68
(101) Page 69
(102) Page 70
(103) Page 71
(104) Page 72
(105) Page 73
(106) Page 74
(107) Page 75
(108) Page 76
(109) Page 77
(110) Page 78
(111) Page 79
(112) Page 80
(113) Page 81
(114) Page 82
(115) Page 83
(116) Page 84
(117) Page 85
(118) Page 86
(119) Page 87
(120) Page 88
(121) Page 89
(122) Page 90
(123) Page 91
(124) Page 92
(125) Page 93
(126) Page 94
(127) Page 95
(128) Page 96
(129) Page 97
(130) Page 98
(131) Page 99
(132) Page 100
(133) Page 101
(134) Page 102
(135) Page 103
(136) Page 104
(137) Page 105
(138) Page 106
(139) Page 107
(140) Page 108
(141) Page 109
(142) Page 110
(143) Page 111
(144) Page 112
(145) Page 113
(146) Page 114
(147) Page 115
(148) Page 116
(149) Page 117
(150) Page 118
(151) Page 119
(152) Page 120
(153) Page 121
(154) Page 122
(155) Page 123
(156) Page 124
(157) Page 125
(158) Page 126
(159) Page 127
(160) Page 128
(161) Page 129
(162) Page 130
(163) Page 131
(164) Page 132
(165) Page 133
(166) Page 134
(167) Page 135
(168) Page 136
(169) Page 137
(170) Page 138
(171) Page 139
(172) Page 140
(173) Page 141
(174) Page 142
(175) Page 143
(176) Page 144
(177) Page 145
(178) Page 146
(179) Page 147
(180) Page 148
(181) Page 149
(182) Page 150
(183) Page 151
(184) Page 152
(185) Page 153
(186) Page 154
(187) Page 155
(188) Page 156
(189) Page 157
(190) Page 158
(191) Page 159
(192) Page 160
(193) Page 161
(194) Page 162
(195) Page 163
(196) Page 164
(197) Page 165
(198) Page 166
(199) Page 167
(200) Page 168
(201) Page 169
(202) Page 170
(203) Page 171
(204) Page 172
(205) Page 173
(206) Page 174
(207) Page 175
(208) Page 176
(209) Page 177
(210) Page 178
(211) Page 179
(212) Page 180
(213) Page 181
(214) Page 182
(215) Page 183
(216) Page 184
(217) Page 185
(218) Page 186
(219) Page 187
(220) Page 188
(221) Page 189
(222) Page 190
(223) Page 191
(224) Page 192
(225) Page 193
(226) Page 194
(227) Page 195
(228) Page 196
(229) Page 197
(230) Page 198
(231) Page 199
(232) Page 200
(233) Page 201
(234) Page 202
(235) Page 203
(236) Page 204
(237) Page 205
(238) Page 206
(239) Page 207
(240) Page 208
(241) Page 209
(242) Page 210
(243) Page 211
(244) Page 212
(245) Page 213
(246) Page 214
(247) Page 215
(248) Page 216
(249) Page 217
(250) Page 218
(251) Page 219
(252) Page 220
(253) Page 221
(254) Page 222
(255) Page 223
(256) Page 224
(257) Page 225
(258) Page 226
(259) Page 227
(260) Page 228
(261) Page 229
(262) Page 230
(263) Page 231
(264) Page 232
(265) Page 233
(266) Page 234
(267) Page 235
(268) Page 236
(269) Page 237
(270) Page 238
(271) Page 239
(272) Page 240
(273) Page 241
(274) Page 242
(275) Page 243
(276) Page 244
(277) Page 245
(278) Page 246
(279) Page 247
(280) Page 248
(281) Page 249
(282) Page 250
(283) Page 251
(284) Page 252
(285) Page 253
(286) Page 254
(287) Page 255
(288) Page 256
(289) Page 257
(290) Page 258
(291) Page 259
(292) Page 260
(293) Page 261
(294) Page 262
(295) Page 263
(296) Page 264
(297) Page 265
(298) Page 266
(299) Page 267
(300) Page 268
(301) Page 269
(302) Page 270
(303) Page 271
(304) Page 272
(305) Page 273
(306) Page 274
(307) Page 275
(308) Page 276
(309) Page 277
(310) Page 278
(311) Page 279
(312) Page 280
(313) Page 281
(314) Page 282
(315) Page 283
(316) Page 284
(317) Page 285
(318) Page 286
(319) Page 287
(320) Page 288
(321) Page 289
(322) Page 290
(323) Page 291
(324) Page 292
(325) Page 293
(326) Page 294
(327) Page 295
(328) Page 296
(329) Page 297
(330) Page 298
(331) Page 299
(332) Page 300
(333) Page 301
(334) Page 302
(335) Page 303
(336) Page 304
(337) Page 305
(338) Page 306
(339) Page 307
(340) Page 308
(341) Page 309
(342) Page 310
(343) Page 311
(344) Page 312
(345) Page 313
(346) Page 314
(347) Page 315
(348) Page 316
(349) Page 317
(350) Page 318
(351) Page 319
(352) Page 320
(353) Page 321
(354) Page 322
(355) Page 323
(356) Page 324
(357) Page 325
(358) Page 326
(359) Page 327
(360) Page 328
(361) Rear Flyleaf
(362) Rear Flyleaf
(363) Rear Flyleaf
(364) Rear Flyleaf
(365) Rear Flyleaf
(366) Rear Flyleaf
(367) Rear Board
(368) Rear Board
(369) Spine
(370) Fore Edge
(371) Scale
(372) Color Palette