93 Malfán, Accus. sing. af málfáinn, bruges i Skirnis För XXIII. 2 og XXV. 2) som et Épitheton til et Sværd. Det hedder der: Sér þú þenna mœhi, mcer\ mjófan, málfán, som Gudmund Magnusen oversætter: Vides hanc machœram , virgo! tenuem (ferro) politam: vel acutam, clarisonam; og Fiun Magnusen: Seer du deuue Klinge , M0! Spids , skinuende blank. Gunuar I’aulsen forklarer mál-fáinn ved málm-jáinn, og au- Í0rer til Bestyrkelse af denne Meuing Ordene mállindi, málhelti, málfri&r, i hvilke trende Ord Gudmund Magnu- seu derimod antager, at mál beniærker det samme som det danske Malle, frauske maille, eugelske mail, fibula, Og- saa Johu Olafsen er af den Meniug, at mál er beslægtet med disse Ord, see Viga Glums Sagas Iudex, hvis Forfatter og austiller eu Sammenligning af disse Ord med det latin- harbariske maculœ, macla, plur., Brynjeringe eller Led i eu Læuke, meu er tvivlraadig om, til hvad Nytte og paa hvilket Sted saadanne Kinge eller Maller kunde have været anbragte paa et Spyd. Prof. Maguusens Mening otn Ordet málfáinn sees bestemtere af Glossariet til den inagnæauske Udgave af Edda P. II, hvor málfáinn o: málfáginn udledes af mál, sermo og fága, polire, ornare, og forklares ligesom af Magnus Olafson ved : prydet med Paaskrift. Nær derved er Björn Ifaldorsons Udlæguing i hans Lexicon af mála- spjót ved et Spyd med udpuklet, drevet Arbejde og af mállindi ved et udgraveret S0lvbelte. Blandt SvertfaheitL i Skálda S. 214 fuides Ordet mál- vitnir, hvilket Ord vel den af en Unævnt i Viga Glums Sa- gas Index auf0rte Fortolkiiing gjælder, naar han mener, at mál hemærker et Fæste, udeu dog at aul0re nogeu anden Grund derfor, end at Skedens Maal eller Ende er ved Pæstet. Af disse forskjellige Fortolkniuger af Ordet mál mener jeg, at de 0vrige uden videre Unders0gelse maa falde for eeu af disse tre : Johnstones og Graeters ved Guld, G. Pe- terseus ved Staalegge, eller Magnus Olafsons og Fiim Mag- Husens ved Paaskrift. Til at mál maatte bemærke Metal eller Guld kau niau paa flere Veje ledes. Man kan saaledes jævnf0re Ordet med det augelsaxiske mœl, det kymriske mael, malen, Metal, det kymriske mal, Mynt, det persiske og arabiske JU higdom. Men mau kunde ogsaa tænke sig denue Btmær- helse af Ordet frenikommen ved dets tidligere Brug meta- Þhorisk i Omskrivning. I Sk. S. 134 augives Omskrivnin- 8en af Guld ved oriY eita rödd jötna, Jætters Ord eller re»me, og til Bestyrkelse auf0res et Kvad af Brage. Gruu- r-e't til denue Beuævnelse var Fortælliugen om, at Jælterne hjasse , Ide og Gang skiftede det efter deres Fader 01vald

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða [5]
(12) Blaðsíða [6]
(13) Blaðsíða [7]
(14) Blaðsíða [8]
(15) Mynd
(16) Mynd
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Mynd
(170) Mynd
(171) Blaðsíða 153
(172) Blaðsíða 154
(173) Saurblað
(174) Saurblað
(175) Band
(176) Band
(177) Kjölur
(178) Framsnið
(179) Kvarði
(180) Litaspjald